Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinigia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINIGIA AUF ITALIENISCH

ci · ni · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINIGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinigia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cinigia im Wörterbuch ist heiße Asche, die mit Glut gemischt wird, mit der das Feuer in Kohlenbecken und Wärmern gehalten wird.

La definizione di cinigia nel dizionario è cenere calda mischiata a brace con cui si mantiene il fuoco nei bracieri e negli scaldini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
comandigia
co·man·di·gia
contigia
con·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINIGIA

cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINIGIA

biologia
conventigia
convoitigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonyme und Antonyme von cinigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINIGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinigia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cinigia

MIT «CINIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinigia brace cinigia treccani cinìgia roman cinice cinisia cinis cenere rispettivam calda ancora etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mediante ciniciits ixllila inforni qual prud benv celi oref tutti cinisculus netto bene cinigie pesti allegr grandi dizionari tosc mischiata mantiene fuoco bracieri negli scaldini significato repubblica traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo cinīsĭa mediev garzanti linguistica cinicem minuta mettere termine bracia carbone carbonella tizzone trova sapere regola tradizionale formare

Übersetzung von cinigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cinigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cinigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinigia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cinigia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinigia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinigia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cinigia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cinigia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cinigia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cinigia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinigia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinigia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cinigia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cinigia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cinigia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinigia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cinigia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cinigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cinigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinigia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cinigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cinigia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cinigia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinigia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cinigia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinigia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinigia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cinigia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINIGIA»

Der Begriff «cinigia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinigia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinigia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINIGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinigia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinigia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinigia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capricci medicinali: lib. 4
riuelato al mondo per falute dell'humana generatione , edi quello ne ho fcritto vii belliffimo , & vtile libretto intitolato Difcorfi di cinigia , e ftampato in Vcnceia per Lodoui- co Auanzo , nel quale ho trattato belliflinie materie intorno alla cinigia, cole ...
Leonardo Fioravanti, 1665
2
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
La terza , efferata le operationi delle mani per ricuperar la sanità è perduta di alcun membro particolare , doue è chiamata Cinigia , & perche di tutte tre queste parti della medicina , si come è più difficile, & più faticosa, così anco èpiù antica, più ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
3
La Cirurgia
11 feWndo libro da noipo/ìo in Uètt,i m picciolo difcorfc di Cinigia , dotte fi di/corre foprt le^ materie e ir uguali . ' Il ter^o libro da ttoi'pofio in luce' é il spècchio di feientia Imiuerfate , diuifo in tre hbri . □ T<(el primo de' quali fi tratta della medicina ...
Leonardo Fioravanti, 1570
4
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Dicefi, che Chirone tanto valeffe nel* tn iella 'a Cinigia, che l'antiche ulcerazioni , e malagevoli a_i C trite'*- £uarire » <*a 'u' P01 chiamate fodero chironie , o perchè f fft Gerito '01 'uo£° uvette il valor di Chirone, come vogliono Eu- JOJJ f ...
Lionardo di Capua, 1714
5
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Egli per meglio adempire al fuo dovere, pubblicò il feguente libro : Infiituzione alla Cinigia , di Bernardino Falcinelli, all' Illuftrifs. e Reverendifs. Sig. Filippo Ricafoli Spedalin- go in S. Maria Nuova : in Firenze per Francefco Onofri 1 649. in 8.
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Practica universale in cirurgia
ET. ALTRE. COSE. NECESSARIE. all'vfo. della. Cinigia . LIBRO. OTTAVO. §883). De ripercuflìui [empiici & componi di materie cali de. CapJ. "SENDOlamedi cina ripfrcuffiua (come prouaGal. nel li. j. della fem plice medicina ) nò folo utile nell' ...
Giovanni da Vigo, 1588
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
urtolu - CINIGIA, Caracas. Ct'nfqt'a e la cenere calda, in mezzo alla quale si trovano faville di fuoco (2). Ci.\'TO, Cnvruru, Cnvuono, Cmroto. CIRCOLO, Cmrom. Cintura e la voce più comune nell'uso. il cingolo e quello degli ahi ti sacerdoiali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cinigia. Bknv. Culi.. Orbf. 25. Mettasi l'opera sopra, la cinigia, o veramente sopra un poco di brace accesa, ec. È Vit.3. 38o. Piglia la tua opera; e mettila in su le cinipe, o sì veramente in su un poco di brace accesa. CENNERA e CENISERE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Del Compendio de i Secreti rationali
$erkpcrdìm'llare tutte le forti d'acque, &d'og!ìappar-> tenenti alla Cinigia, & altre infinite arti/arieno r.cceffa- rie di fapere,volendoei!er perfetto Cirugic&.Tutmiia-» Jafcieiòdi dirc'pér non effer troppo tediofo a chi legge , ma quello che importa più  ...
Leonardo Fioravanti, 1666
10
Dissertazioni Critico-Storiche Intorno Alla Rezia Di Qua ...
Di là panando a Milano fin dalla tenera età, fu quivi in Cinigia ammaestrato , nella qml facoltà confegut anche onorevolmen- ee *a Laurea ai dodici d'Agoilo del 1^58 Cominciò pofeia a rendere il fuo valor manifeilo col buon efito di molte cure, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINIGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinigia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorgio Napolitano, luci ed ombre di un presidente
Mi scuso per tanta violenza sedativa, tanto fuoco sepolto, tanta cenere sotto la cinigia, brace spenta con ritagli di fiammelle. Infatti questo è il ... «Giornalettismo, Apr 13»
2
Enzo Amendola, il medico della peste
Arginare il dissenso interno con dubbie strategie politiche ha, in realtà, dilatato lo scontro politico, e oggi del partito resta solo cinigia. In fondo ... «The Front Page, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinigia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z