Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convoitigia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVOITIGIA AUF ITALIENISCH

con · voi · ti · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVOITIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convoitigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVOITIGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convoitigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convoitigia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von convoitigia im Wörterbuch ist Begabung.

La definizione di convoitigia nel dizionario è cupidigia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convoitigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVOITIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
contigia
con·ti·gia
conventigia
con·ven·ti·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarantigia
guarantigia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
pigia pigia
pi·gia pi·gia
sizigia
si·ʒi·gia
steatopigia
ste·a·to·pi·gi·a
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVOITIGIA

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVOITIGIA

bastardigia
biologia
comandigia
covidigia
cuvidigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
magia
metodologia
nefandigia
nostalgia
pioggia
psicologia
raccomandigia
spiaggia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonyme und Antonyme von convoitigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVOITIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convoitigia convoitigia hoepli parola significato convoitigia† cupidigia dizionari repubblica covidigia convoitise coivvoitigia negli rechi votum regg data etimo convoiter desiderare qualiparole parole iniziano finiscono rime igia mario accurato rimario effigia fonovaligia franchigia frigia grandigia grigia guarentigia iapigia imbigia ingordigia invaligia ipofrigia ligia nefandigia pigiap studj filologia romanza forgotten books anzi guerre cominciassero uomini erano

Übersetzung von convoitigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVOITIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von convoitigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convoitigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convoitigia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

convoitigia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convoitigia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convoitigia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

convoitigia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

convoitigia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

convoitigia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convoitigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

convoitigia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoitigia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

convoitigia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

convoitigia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

convoitigia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

convoitigia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convoitigia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

convoitigia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

convoitigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

convoitigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

convoitigia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convoitigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

convoitigia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

convoitigia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convoitigia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

convoitigia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

convoitigia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

convoitigia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

convoitigia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convoitigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVOITIGIA»

Der Begriff «convoitigia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convoitigia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convoitigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convoitigia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convoitigia auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «CONVOITIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convoitigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convoitigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
103; con la preposizione con si desidera nel Vocab. GONTRA, p. 279, c. 33; nel senso di circa; m. al Vocah. CONVOITIGIA, p. 229; lo stesso che convitigitc e cqnvitisa, registrate nel Vocab. CORDONIERE, p. 284; calzolaio, e francesismo.
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... filòsafo fu mosso a dire ciò, per tre ragioni. La prima ragione si e, che per la grande volontà e Per la grande convoitigia che li uomini anno delle ricchezze, a gli uomini insieme piateggiano e tenzonano, ed anno ispesso 228 LIBRO 'manzo .
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
33; nel senso di circa; m. al Vocab. Convoitigia, p. 229; lo stesso che convitigia e convitisa, registrate nel Vocab. Cordoniere , p. 284 ; calzolaio , è francesismo. Corrire, p, 291; per correre; è sempre vivo, in molti luoghi tra la picciola gente.
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
103; con la preposizione con si desidera nel Vocab. CONTRA, p. 279, c. 33; nel senso di circa; 111. al Vocab. CONVOITIGIA, p. 229; lo stesso che convitigia e convitisa, re gistrate nel Vocab. ' CORDONIERE, p. '284; calzolaio, è francesismo .
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
5
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
33; nel senso di circa; m. al Vocab. Convoitigia, p. 229; lo stesso che convitigia e convitisa, registrate nel Vocab. Cordoniere, p. 284; calzolaio, è francesismo. Corrire, p, 291; per correre; è sempre vivo, in molti luoghi tra la picciola gente.
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
6
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
Consequently, no weight, either pro or con, can be placed on the words cited under this heading. They would have been omitted, were it not for the fact that I wish to point out a few current misconceptions. convitigia, convoitigia (TB) are ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
7
Romanica Helvetica
They would have been omitted, were it not for the fact that I wish to point out a few current misconceptions. convitigia, convoitigia (TB) are probably French. copitoso (Petr.) v. infra; covidare 'desiderare'. Even this is probably semi-learnèd.
‎1965
8
Studi di Filologia Italiana
... più oquUamente si tenevano a Chatelina, li quali si moveano a ciò più per isperanza di sengnor egiare, non già per povertà ma per convoitigia di montare in alteza, né non già per amistà ch'egli avesero c h o n Chatelina, ma pensando s 'elli ...
‎1972
9
Studj di filologia romanza
... di bataglia per cagione di loro sengnioria acresciere e per la grande voglia del sengnoregiare, e a credere che somma gloria fosse in avere grandissima sengnoria. Che anzi che Ile guerre cominciassero, li uomini erano sanza convoitigia e ...
‎1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convoitigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convoitigia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z