Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastardigia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTARDIGIA AUF ITALIENISCH

ba · star · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bastardigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTARDIGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastardigia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bastardigia im Wörterbuch ist eine Bedingung, eine Bastardqualität.

La definizione di bastardigia nel dizionario è condizione, qualità di bastardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDIGIA

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonyme und Antonyme von bastardigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTARDIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bastardigia bastardigia treccani bastardìgia bastardo letter bastardaggine vantava davanzati araldica filetto contrassegno filiazione illegittima detto grandi dizionari bastardigia† star condizione qualità data metà nostri leggi argomento colori sfondi figure effetti sbarra però sinistra destra contrario poteva essere utilizzata come indicare ramo pomp pluf slor giulio sabino lingone altre vanita nozioni elementi francia qualche volta ridotta chiamasi traversa contrabastone contrafiletto attributi essa sono pressoché tutti qualiparole parola parole iniziano finiscono

Übersetzung von bastardigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTARDIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bastardigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardigia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bastardigia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastardigia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastardigia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bastardigia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bastardigia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bastardigia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastardigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bastardigia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bastardigia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastardigia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bastardigia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastardigia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bastardigia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastardigia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bastardigia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bastardigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bastardigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastardigia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bastardigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bastardigia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bastardigia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastardigia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bastardigia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastardigia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastardigia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastardigia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDIGIA»

Der Begriff «bastardigia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastardigia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardigia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTARDIGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastardigia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastardigia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardigia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
... specie, ma non si possono tenere come individui simiglianti, perchè si mostrano sotto un aspetto differente. Al che si aggiunge un'altra cagione di modificazioni , ed è la bastardigia, o come dicono i botanici, V ibridismo : imperocchè il gelso, ...
Antonio Ciccone, 1854
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Per astratto di bastardo si disse anche bastardigia, e il Davanzati traduttore di Tacito, dice di Giulio Sabino Lingone, che tra le altre sue vanità si vantava di sua bastardigia, c in un antico libro della Cura delle malattie parlasi del grano che ...
‎1831
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ba-siàr-di-a. Sf. Lai. bastardia. Genere di piante malvacec, contenente due sole specie americane e molto analogo al genere tida. (Pi) BASTADlERA. (Agr.) Ba- siar-diè-ra. Sf. V. e di' Scmenzajo o Piantonaja. (0) BASTARDIGIA, Ba-star-dì-gia.
4
Dizionario della lingua italiana: 1
BASTARDIGIA. Astratto di Bastarda. Lat. falsa stirps. Gr. vo%ei<1~ Tac. Dav'. Star . 4. 549. E Giulio Sabino Lingonc, che tra l'altre sue vanità si vantava di sua bastardigia. S. E figuratam. Lib. cur. lita/att. Quando il grano viene in bastardigia di ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Con dire che egli era un tiranno e uri ba- slardaccio . Lttsc. Sibili. Deh, bastardaccio , il caso tuo nella fine sarà uu dondolo. DIZIONARIO. Voi. I. « BASTARDAGGINE. Sost.fem. V. e dici BASTARDIGIA. (A) BASTARDATO. Add. Imbastardito.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Abbassamento Bassàre. V. Abbassare Bassetta, .vf. sorta di giuoco di carte Bassetto, sm. specie di contrabbasso Bassezza, sf. conti'. di altezza Bastardella V . Bastardaggi ne. V. Bastardigia Bastardàre. V. Bastardire Bastardella, sf. vaso di  ...
Antonio bazzarini, 1843
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Mescolaronsi seco Giulio Tutore treviro, posto da Vitellio a guardar la ripa del Reno, e Giulio Sabino lingone che tra l' altre sue vanità si vantava di sua bastardigia,3 e dell'aver la bisavola sua soddisfatto della * credettesi. Questo verbo, voluto ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
L'Iliade d'Omero volgarizzata letteralmente in prosa e ...
_ g H A'Iuw ya; áì'n ZA" aly-'0949* è' Alì-ii” k _z L _sh I'Aís [iam-”0620” {JK-?immy arwAi'eöfoy, ñ. . Uffici-ro Sembra che la bastardigia in queìtempinon fosse verga- s gnosa, e una tal nascita si confessava senza rossore.Ulisse nell' Odissea (C.
‎1800
9
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Mescolaronsi seco Giulio Tutore treviro, posto da Vitellio a guardar la ripa del Reno, e Giulio Sabino lingone che tra V altre sue vanità si vantava di sua bastardigia,3 e dell'aver la bisavola sua soddisfatto della 1 credettesi. Questo verbo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
III, pag. 15; suoi caratteri, pag. 16. ' BASSOVENTIIE, t. I1I,pag. 16.' BASTARDIGIA, s. m.; _degeneralio, dcpravatr'o: alterazione di natura; onde dicesi bastardigia di una specie di animali, di qualche razza, di una famiglia di vegetabili e simili.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bastardigia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z