Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comandigia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMANDIGIA AUF ITALIENISCH

co · man · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMANDIGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comandigia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMANDIGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comandigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comandigia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Reihenfolge im Wörterbuch wird befohlen. Eine andere Definition der Ordnung ist begrenzt. Comandigia ist auch eine Empfehlung.

La prima definizione di comandigia nel dizionario è comandata. Altra definizione di comandigia è accomandita. Comandigia è anche raccomandazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comandigia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMANDIGIA


accomandigia
ac·co·man·di·gia
alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMANDIGIA

coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante
combaciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Synonyme und Antonyme von comandigia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMANDIGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comandigia comandigia grandi dizionari comandigia† comandata accomandita raccomandazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica accomandila raccomandamento mirac predicatori frali figliuoli raccomando intimamente onde ricevendo questi tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni nota qualità prestazione opera titolo personale traduzione empfehlung sopra frasi controllare risultati ricerca comandare accomandare vale accomandíta miracoli madonna libro hallo rumeno arcaismo spanish lookup phrases idioms related phrasebook questions answers qualiparole iniziano finiscono prima altra anche collezione opere inedite rare sidrac risponde quando figliuolo monterà cielo scierà podere suoi apostoli

Übersetzung von comandigia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMANDIGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comandigia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comandigia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comandigia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comandigia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comandigia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comandigia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comandigia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comandigia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comandigia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comandigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comandigia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comandigia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comandigia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comandigia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comandigia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comandigia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comandigia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comandigia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comandigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comandigia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comandigia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comandigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comandigia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comandigia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandigia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comandigia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comandigia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comandigia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comandigia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comandigia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMANDIGIA»

Der Begriff «comandigia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comandigia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comandigia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comandigia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMANDIGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comandigia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comandigia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comandigia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANDIGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comandigia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comandigia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Quando lo figliuolo di Dio monterà in cielo , si la- scierà lo suo podere a' suoi XII apostoli , e quelli istabi- noi veranno, ke la comandigia sarà più grande C. R. 1. — Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca. (1) cioè della gioia e del cruccio C. R. 2 (2) se li aviene C. R 2. (3) buone vivande e umide C. R. 2. (4) infievoliscono C. R. 2. — Abbiamo lasciato rinfebiliscono perchè lo crediamo ...
Adolfo Bartoli, 1868
3
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
E qui è da faperfì , che 1' accano della nobile citta d' Imola . comandigia nulla più portava, che A Lippo fuccedetre nel 1349» Ro- il ricorro di una perfona inferio- berto luo fratello . Ma per difcor- re di forze ad altra più potente, die inforte tra i ...
‎1769
4
Epistola: o sia ragionamento
Et due staja di *speldaa comandigia di Bagnolo. Et uno staio d' anona che da annualmente Giallino da Rosario: una conochia di lino : et danari uno , *che dà annualmente casa Petri :et uno cappone il quale debba ogu'anno Fantalino da ...
Lapus (de Castellione), 1753
5
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca. (1) cioè della gioia e del cruccio C. R. 2. (2) se li avicne C. R 2. (3) buone vivande e umide C. Il. 2. (i) intievoliscono C. R. 2. - Abbiamo lasciato rinfebiliscono perché lo crediamo ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
6
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Sidrac risponde: Quando lo figliuolo di Dio monterà in cielo, si la- scierà lo suo podere a' suoi XII apostoli , e quelli istabi- noi veranno, ke la comandigia sarà piò grande C. R. 1. — Di comandigia non reca che un esempio solo la Crusca.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMANDATRICE. Femminile di Comandalore. Si usò anche per Avìda di comando, Di Natura inclinata a comandare. COMANDAZIONE. Lo stesso che Comandamento. COMANDIGIA (comandigia). Lo stesso che Accomandìta. COMANDO.
‎1837
8
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da Castiglionchio ...
... la comandigia.. d' una gallina : et d'una mina di spelda : la uale ogn' anno dee Giannellino sigluolo d' Agnolino . Et lbertinello da Piombo , et Agnolino , et Paglcruccio da Piombo sigluolo suo. Et due 'staja di speldaa comandigia di Bagnolo.
Lapo : da#Castiglionchio, Giovanni m. 1777 Fabbri, Lorenzo Mehus, 1753
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: v. ...
Li 22. si spedirouo oratori a Firenze Luca Magalotti e Cordone Cordoni per ringraziamento di avere ricuperato la libertà e di mantenersi in essa sotto lo scudo del popolo lìo- rentino per più di 100. anui, per implorare ancora la comandigia ...
Giovanni Muzi, 1844
10
Epistola o sia Ragionamento di messer Lapo da ...
Et due ftaja di fpelda a comandigia di Bagnolo. Et uno ftajo d' anona che da annualmente Giallino da Rofano: una conochia di lino : et danari uno , che dà annualmente cafa Petri :et uno cappone il quale debba ogn' anno Fantalino da ...
Lapo Zanchini da Castiglionchio, Lorenzo Mehus, 1753

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comandigia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comandigia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z