Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciondolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIONDOLO AUF ITALIENISCH

cion · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIONDOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciondolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIONDOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciondolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciondolo

Halskette

Collana

Eine Halskette ist eine Art Juwel oder ein Ornament um den Hals getragen. Halsketten sind in der Regel aus einer Edelmetallkette, die als Unterstützung für dekorative Elemente dienen kann oder auch nicht. Während der Jahrtausende ist die Halskette allmählich anspruchsvoller geworden, ausgehend von den rosigen Reihen von Muscheln oder Felsen von primitiven Zeiten bis hin zu Goldschmiedetechniken, die je nach Geschmack der Zeit variieren. Schon in alten Ägyptern benutzten Handwerker verschiedene Materialien von Horn bis Knochen, Elfenbein zu harten Steinen. Neben einer bemerkenswerten Phantasie, neue Techniken der Verarbeitung von kostbaren Materialien, zusätzlich zu filigranen und Emaille, verbreiten. Andere alte Zentren, in denen die raffinierte Produktion von Halsketten vermehrte, waren Kreta und Mykene, wo sie Amethysthalsketten umarmten. Sogar die etruskischen Halsketten, die mit Gold und Trince gezeichnet wurden, während in der hellenistischen Ära die Griechen ihre kreativsten Modelle entwickelten, von Ringen, die zu Bronzekragenkragen verdreht waren. Una collana è un tipo di gioiello o un ornamento portato attorno al collo. Le collane sono fatte di norma da una catenina di metallo prezioso, che può servire o meno da supporto per degli elementi decorativi. Nel corso dei millenni la collana ha assunto via via forme sempre più raffinate, partendo dalle rozze file di conchiglie o di pietruzze di epoche primitive, fino ad arrivare a tecniche di oreficeria varianti a seconda del gusto dell'epoca. Già presso gli antichi Egizi gli artigiani utilizzarono per le collane vari materiali, dal corno all'osso, dall'avorio alle pietre dure. Oltre ad un notevole livello di fantasia, si diffusero nuove tecniche di lavorazione di materiali preziosi oltre alla filigrana e agli smalti. Altri centri antichi nei quali proliferarono le produzioni raffinate di collane furono Creta e Micene, dove imperarono collane di ametiste. Anche le collane etrusche abbonarono di oro e di lavorazione a trina, mentre nell'era ellenistica i Greci svilupparono i loro modelli più creativi, dai cerchi attorcigliati ai collari di lamina di bronzo.

Definition von ciondolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anhänger im Wörterbuch ist ein kleines Schmuckobjekt, das an einer Halskette, einer Kette, einem Armband hängt: a c. aus Gold, aus Korallen.

La definizione di ciondolo nel dizionario è piccolo oggetto da ornamento che si appende a una collana, una catenella, un bracciale: un c. d'oro, di corallo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciondolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIONDOLO


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIONDOLO

ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIONDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Synonyme und Antonyme von ciondolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIONDOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciondolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciondolo

MIT «CIONDOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciondolo bagattella bazzeccola carabattola ninnolo pendaglio pendente ricordino sciocchezzuola dodo prezzo arisa chiama angeli tiffany ebay cuore plettro gravidanza collana tipo gioiello ornamento portato attorno collo collane sono fatte norma catenina guarda ciondoli esclusiva gioielleria mondo importante casa creazioni america acquista bellezza intramontabile ciondolo treccani cióndolo ciondolare nome generico qualsiasi oggetto partic medaglia altro pendenti harry potter giratempo hermione dominic toretto fast furious diesel croce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pende qlco spostandosi oscillando significato termine traduzione dicios traduzioni bauble pendant miglior gratuito hotel stelle torre pedrera rimini direttamente sulla spiaggia adatto famiglie bambini sconti gruppi vicinissimo alla fiera delfino stroili

Übersetzung von ciondolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIONDOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciondolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciondolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciondolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colgante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pendant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लटकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кулон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pingente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pendentif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anhänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペンダント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜던트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt dây chuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टांगता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciondolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wisiorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кулон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandantiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεμαστό κόσμημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pendant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anheng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciondolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIONDOLO»

Der Begriff «ciondolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciondolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciondolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciondolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIONDOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciondolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciondolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciondolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIONDOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciondolo.
1
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIONDOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciondolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciondolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alicia e il cuore smarrito
Alicia, sedicenne, figlia di un’indiana e di un italiano, è nata e cresciuta a Bologna.
Shari H. Grilli, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ciondolo un corpo sospeso. Chi va girandolando in qua e in là dinoccolatamente , dicono ch'e' ciondola , ch' e' se la ciondolo. Ciondolo chi mal si regge sulle gambe. Pencolare, voce dell'uso comune, è pendere barcollando. Nel traslato , di ...
‎1852
3
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Un ciondolo a forma di cuore Sera dell'8 gennaio 1977, in casa dei coniugi Visca , presenti Nuccia Visca, Remo ed Else Lugli, Alfredo e Severina Gaito, Bruna e Giorgio Peyrano. Rol fa piegare in otto parti dei fogli di carta che vengono presi ...
Remo Lugli, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
77-80; un ciondolo a forma di gambero databile alla fine del I- inizio del II secolo d.C. è pubblicato in Via dell'Ambra 1996, p. 94, tav. II, n. 7). Di grande interesse è infine la presenza di un sigillo di forma conica in agata con inciso un leone ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Un regalo perfetto
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
Karen Swan, 2012
6
Il mistero della dama
Sul ripiano della tavola, vicino alla candela, stava appoggiato un sottile nastro di seta dorata con il ciondolo appeso nel mezzo, grande quasi quanto il palmo della sua mano; la montatura del ciondolo era impreziosita da una tempesta di ...
Maria Loretta Giraldo, 2011
7
Epoca
Uno splendido regalo per manifestare un amore troppo spesso inespresso il ciondolo :l giorno della mamma // ciondolo del Giorno della Mamma. In oro su argento con una catena della stessa lega. Esclusivamente in edizione limitata. Si può ...
‎1977
8
Oreficeria popolare italiana
Con ciondolo stellare in filigrana, oro e smalti. Abruzzo. 94/30830 v. n° 91. Con ciondolo in oro, filigrana e smalti. Molise. 95/31068 Collana formata da vaghi aurei, vuoti e lisci, alternati con vaghi ovali con motivi decorativi impressi a forma di ...
Annabella Rossi, 1963
9
Sogni di sangue
Persino la loro casa nasconde un mistero, mentre tanti altri brulicano e strisciano lungo le fogne della città... Lorenza Ghinelli Nata a Cesena nel 1981, vive a Santarcangelo.
Lorenza Ghinelli, 2013
10
Museo Poldi Pezzoli: Orologi-oreficerie
zione di primo piano alla fine del XVlll secolo e che nulla ha a che vedere con la più antica botte- ga del celebre Julien Le Roy. 87. Orologio a ciondolo in sfera di cristallo. Solo ore; 0 50 mm (n. inv. 715). Tav. 126. Proviene dalla collezione del ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIONDOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciondolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox
«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, Jul 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza" - Tutto News - Radio …
Un ciondolo formato da tre chiavi antiche è un ottimo portafortuna: tre chiavi legate insieme rappresentano la ricchezza, la salute e l'amore. «105.net, Jul 15»
3
Ritrovata mummia di 900 anni fa: "È un bimbo-guerriero di 6 anni"
... ragazzo è stato sepolto con un'ascia di bronzo, uno strumento tagliente e un ciondolo. Questo fa pensare che fosse maschio e provenisse da ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Uomini e Donne gossip: Valentina Rapisarda e Andrea Cerioli in …
Inoltre, i più attenti hanno notato che tra gli anelli indossati dalla giovane, ce n'è uno che sembra avere un ciucciotto per neonati come ciondolo ... «Blasting News, Jul 15»
5
Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …
Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, Jul 15»
6
"Whiteparty": in 150 alla festa delle castellane
... ha omaggiato la castellana vincente Michela Sala con un ciondolo: «Un dono - spiega Mellini - voluto da tutte le castellane dell'oratorio». «Legnanonews, Jul 15»
7
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, Jul 15»
8
Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire
... in codice Ciondolo. Ti ricordi quando avvenne? "All'epoca dei fatti non lo sapevamo ma avvenne nei mesi precedenti alla morte di Tobagi. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Il Segreto anticipazioni: Cipriano spara Olmo? - Gossip e TV
Prima di proseguire, vi sveliamo il ritrovamento del ciondolo di Pepa nelle mani di Donna Francisca. il-segreto-anticipazioni-fernando-e- ... «Gossip e Tv, Jul 15»
10
Rihanna indossa il suo meme più famoso!
... foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un suo meme come ciondolo. «MTV.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciondolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciondolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z