Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circoncidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONCIDERE AUF ITALIENISCH

cir · con · ci · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONCIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circoncidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CIRCONCIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circoncidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von circoncidere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beschneidung im Wörterbuch unterliegt der Beschneidung. Circumcid wird auch geschnitten.

La definizione di circoncidere nel dizionario è sottoporre a circoncisione. Circoncidere è anche tagliare intorno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circoncidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONCIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONCIDERE

circoncentro
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONCIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von circoncidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCONCIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circoncidere cuore prepuzio bambino circoncidere dizionari corriere della sera sottoporre qlcu alla circoncisione significato termine xkè uomo forum alfemminile alcuni motivi religiosi volte necessario salute fisici glande riesce uscire altri perchè pensano dafighy fossi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio repuzio rito proprio modi farsi wikihow come asportazione chirurgica praticata ragioni igieniche rituali repubblica circoncìdo circoncìdono circoncidévo circoncìsi circoncidésti circoncìsero circoncidènte circoncìso sottopor amico hipster fatto vice italia scorsa

Übersetzung von circoncidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONCIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von circoncidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circoncidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circoncidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

割礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circuncidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumcise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезываете
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circuncidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্নৎ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circoncire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyunatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割礼を行ないます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할례를 베풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

netaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt bao bì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருத்தசேதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sünnet etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circoncidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzezać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізуєте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumcide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιτέμνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskjære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circoncidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONCIDERE»

Der Begriff «circoncidere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circoncidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circoncidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circoncidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONCIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circoncidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circoncidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circoncidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONCIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circoncidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circoncidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
Le pene comnrinate erano gravissime: la morte, sia per l'adulto che si lasciasse circoncidere volontariamente, sia per il medico che praticava l'operazione; l'esilio e la confisca dei beni per chi, libero, facesse circoncidere una terza persona, ...
Ariel Lewin, 2001
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CIRCONCIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice circoncido circoncidi circoncide circoncidiamo circoncidete circoncidono circoncidevo circoncidevi circoncideva circoncidevamo circoncidevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli arabi ...
Avendo iCon/iglieri ricevid0'que/l' ordine 86 ne partirono, ed ora _/i vedrà , che numero di figliuoli verrà per farfi circoncidere. De' figliuoli della Città di Balirmu sono [in ora Pr0nti a far/i circoncidere da mille . " " ' ' Quinto . Dico alla sua ...
‎1790
4
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
Avendo i Cqnfiglierì ricevuto queff ordine se ne partirono , ed ora fi vedrà , che numero di figliuoli verrà per fùrfi circoncidere , De' figliuoli della Città di Èilirtnu sono fin. ora pronti a far/i circoncidere da mille , Quinto. Dico alla sua Gronderà, che ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1790
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Avendo i Configlieri ricevuto quejt* ordine se ne partirono , ed ora fi vedrà , che numero di figliuoli verrà per farfi circoncidere . De' figliuoli della Città di Balirmu sono fin ora pronti a farfi circoncidere da mille . Quinto. Dico alla sua Grandetta ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1790
6
Dizionario della lingua italiana
Filoc. 7. 184. Fu nell'ottavo giorno della sua natività circonciso, secondo la legge giudaica. Tes. Br. 1. z5. Ora dice il conto, che quando Isaac fu nato, che '1 suo padre Abraam lo fece circoncidere agli otto di dopo la sua nalivitade. Dani. Par.
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Fi/oc. 7. 384. Fu nell'ottavo giorno della sua natività circonciso, secondo la legge giudaica. Tes. Br. i. a5. Ora dice il conto, che quando Isaac fu nato, che '1 suo padre Abraam lo fece circoncidere agli otto dì dopo la sua nativitade. Doni. Par.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
VI , 12). Ed in secondo luogo, per avvertire i Galati dell'obbligo che s'imponevano , facendosi circoncidere, d'osservare di punto in punto la legge di Mosè; il che era ad essi impossibile, e per conseguenza si tiravano addosso la maledizione ...
‎1844
9
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Quel che risulta difficile da spiegare, tuttavia, è che Paolo, prima di prendere Timoteo come compagno di viaggio, lo abbia fatto circoncidere in considerazione dei giudei che si trovavano là, dal momento che egli non era circonciso e tutti ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
10
Esposizione e revisione degli Atti degli Apostoli
16 16, 3: «Presolo con sé, lo fece circoncidere per riguardo dei Giudei». Giustamente ci si chiede perché l'Apostolo, che fece circoncidere Timoteo, si sia rifiutato di far circoncidere Tito, come egli stesso scrive ai Galati l; ma si deve intendere ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONCIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circoncidere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meno 10% di infibulazioni in Kenya, ma la pratica non si ferma
... genitori o mia madre mi dicono che devo farmi circoncidere, ora se dico loro di no, che non voglio farmi circoncidere, è mio diritto dirle di no, ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Musulmana, ma il velo no
... maiale, non bevo alcol e prego regolarmente, mio figlio l'ho fatto circoncidere. Ma il velo no. Chiaro? La signora è rimasta senza argomenti. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
NATIVITÀ DI SAN GIOVANNI BATTISTA
Otto giorni dopo vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo con il nome di suo padre, Zaccarìa. Ma sua madre intervenne: «No, ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jun 15»
4
Il cinema italiano si presenta: tutti i protagonisti di Open Roads 2015
Dice Duccio Chiarini – Il pene da circoncidere è solo il trick attorno a cui si svela tutto un mondo emotivo.” Santamaria. Claudio Santamaria (al ... «La Voce di New York, Jun 15»
5
Alan Garrison, il primo hooligan della storia
Arrivò il giorno in cui Alan avrebbe dovuto prendere il Bar mitzvah e farsi circoncidere ma si ribellò: l'avessero saputo in giro, non avrebbe fatto ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
6
Minacce e percosse alla convivente, allontanato 42enne
Minacciava di portare in patria il figlio per farlo circoncidere. Nella mattina del 9 maggio i carabinieri di Martinsicuro, diretti dal comandante ... «Riviera Oggi, Mai 15»
7
Storia di un antisemita che scoprì di essere ebreo
... incontra il capo di una comunità ortodossa di Budapest, inizia a studiare la storia del popolo ebraico, adotta la nuova fede, si fa circoncidere. «il Giornale, Mai 15»
8
IL CASO/ Maryan Ismail, musulmana, e suo fratello Yusuf: la croce e …
Nella clinica è presente un medico ebreo, che si offre di circoncidere il piccolo Yusuf, però con rito giudaico. La madre acconsente, così come ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
CLOCHARD MORTO/ Milano, era stato anche sepolto: in realtà è …
... fuggiti dall'Italia, non l'abbiano fatto circoncidere per ragioni di tempo. Si è proceduto quindi alla circoncisione e poi a seppellire il cadavere. «Il Sussidiario.net, Mär 15»
10
Circoncisione e piercing. Può fare tutto il chirurgo?
Vorrei farmi circoncidere perchè ad ogni rapporto mi si lacera il frenulo senza mai staccarsi del tutto e ciò rende i rapporti poco piacevoli. «Medicitalia.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circoncidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circoncidere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z