Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circolo vizioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCOLO VIZIOSO AUF ITALIENISCH

circolo vizioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCOLO VIZIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circolo vizioso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCOLO VIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCOLO VIZIOSO

circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circompadano
circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCOLO VIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von circolo vizioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCOLO VIZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circolo vizioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circolo vizioso

MIT «CIRCOLO VIZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circolo vizioso spirale circolo vizioso cartesio della farfalla significato gruppo quelle volte bologna nosadella associazione culturale pepita arci torino piemonte nasce nostri pensieri sotto ulivo corsica mangiando bruschette pomodoro basilico sorseggiando rosso isula pensando fiorentine chianti foto nostro blog visita blogspot sito provvisorio dacci occhiata nietzsche pierre klossowski adelphi edizioni cura giuliano campioni traduzione enzo turolla saggi nuova serie isbn letteratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum settore circoli milano nato dalla volontà creare luogo aggregazione sociale solidarietà

Übersetzung von circolo vizioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCOLO VIZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von circolo vizioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circolo vizioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circolo vizioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶性循环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Círculo vicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicious circle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्चक्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلقة مفرغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочный круг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciclo vicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্ট চক্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cercle vicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kitaran ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teufelskreis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪循環
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악순환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siklus ganas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng luẩn quẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய சுழற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लबाडीचा चक्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısır döngü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circolo vizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błędne koło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порочне коло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerc vicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαύλο κύκλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bose kringloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ond cirkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ond sirkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circolo vizioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCOLO VIZIOSO»

Der Begriff «circolo vizioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circolo vizioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circolo vizioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circolo vizioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCOLO VIZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circolo vizioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circolo vizioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circolo vizioso auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIRCOLO VIZIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort circolo vizioso.
1
Enrico Maria Secci
Ciò che porta alla soluzione di un problema psicologico non è la ricerca delle cause né l'interpretazione delle conseguenze, ma l'interruzione del legame che unisce le cause e le conseguenze in un circolo vizioso che rende sempre attuale il passato, nel presente e nel futuro.
2
Henry Ernest Sigerist
La malattia crea povertà e la povertà malattia. Il circolo vizioso è così chiuso.
3
Jurij Nikolaevič Tynjanov
Scrivere di poesia oggi è difficile quasi quanto scrivere poesie. E scrivere poesie è difficile quasi quanto leggerle. Ecco un circolo vizioso del nostro tempo.
4
Eugène Ionesco
Prendi un cerchio perfetto, se lo accarezzi avrai un circolo vizioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCOLO VIZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circolo vizioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circolo vizioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
All'inizio di un processo di guarigione è spesso necessario abbattere diversi circoli viziosi11 nell'alimentazione, poiché questi potrebbero complicare la guarigione: a) Circolo vizioso del sale b) Circolo vizioso dello zucchero e) Circolo vizioso ...
‎2007
2
Riscoprire la tenerezza. Con se stessi e con gli altri
Uscire dal circolo vizioso Uscire dal circolo vizioso della violenza implica che troviamo vie e mezzi, che consentano a tutti gli attori, durante tutte le fasi di un conflitto o di un abuso, di modificare la dinamica che si è insediata tra di loro, al di là ...
Pierre-Yves Boily, 2004
3
Ruminazione depressiva. Teoria e trattamento
Un circolo vizioso Gli studi esaminati in precedenza dipingono una situazione piuttosto grave relativa ai molti effetti negativi a cui è esposto un soggetto con la tendenza a ruminare in risposta a sintomi depressivi. Sebbene le evidenze ...
Costas Papageorgiou, Adrian Wells, 2008
4
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Tali casi di sviluppo lop-sided raramente persistono, ma portano al circolo vizioso, se il lato debole fa da freno a quello forte, oppure a quello virtuoso, se un cambiamento delle politiche determina un rafforzamento dei legami tra le variabili.
Simona Di Ciaccio, 2004
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Chiunque pertanto, conchiude l'Autore prende a dimostrare il principio della ragion sufficiente suppone, già la verità di questo principio , e per conseguente non può evitare il circolo viz;oso. Il circolo vizioso consiste nel supporre una cosa , ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Quale psicoanalisi per la coppia?
Circolo vizioso, circolo virtuoso di Diana Norsa 1. Premessa Le coppie che chiedono una consultazione sono imprigionate in un circolo vizioso di un malessere che si produce nella relazione e che cerca nella relazione la sua cura.
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
7
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
3.2.1) «è la caratteristica delle totalità illegittime, come le abbiamo definite nello stabilire il principio del circolo vizioso. Quindi» [così vi si conclude, senz'altro] « tutte le nostre contraddizioni sono illustrazioni di fallacie del circolo vizioso. Sicché ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
8
Zero paranoie
Invece nel mio modello di psicoterapia breve, per spiegare i disturbi psicologici, si fa sempre riferimento a un circolo vizioso. Ciò signiflca che nel presente della persona vi sono dei fattori che formano un circolo vizioso, dove ognuno di questi  ...
Fabio Gherardelli, 2012
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
«Chiunque pertanto, conchiude L'Au. tore prende a dimostrare il principio della ragion sufficiente suppone, già la verità di questo principio , e per conseguente non può evitare il circolo viz:oso. Il circolo vizioso consiste nel supporre una cosa , ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Tutti i bambini ed adolescenti presto o tardi rientreranno in questo circolo vizioso. E importante cercare di capire quanto i pazienti siano preoccupati della loro obesità. Secondo la nostra esperienza, lo stesso colloquio e il sapere che la loro  ...
a cura di Maffeis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCOLO VIZIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circolo vizioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borussia Dortmund, Hummels choc: 'Ero entrato in un circolo vizioso'
Sotto stress mangio, e proprio perchè le cose non andavano mangiavo sempre di più e sono entrato in un circolo vizioso. Ho risolto il problema con una buona ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
2
Il circolo vizioso tra riscaldamento climatico e aerei
È questo il circolo vizioso scoperto dai ricercatori del Woods Hole Oceanographic Institution, che ha sede nel Massachusetts e dell'Università del Wisconsin a ... «Le Scienze, Jul 15»
3
Fair play finanziario, Infantino: "passaggio da circolo vizioso a …
Il comitato esecutivo della UEFA, riunitosi nel pomeriggio di oggi a Praga, nella Repubblica Ceca, ha ufficialmente registrato diversi cambiamenti al fair play ... «CalcioWeb, Jun 15»
4
Ue: sottosegretario Della Vedova, uscire da "circolo vizioso" nel …
Roma, 25 giu 09:34 - (Agenzia Nova) - In Europa esiste il rischio di un "circolo vizioso molto pericoloso" innescato da una discussione che avviene sempre ... «Agenzia Nova, Jun 15»
5
Quel circolo vizioso di 765 manovre senza esito
Quanto è dato conoscere sugli esiti e gli effetti delle 765 misure di maggiori o minori entrate introdotte dai provvedimenti di finanza pubblica varati fra il 2008 e il ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Antidepressivi e ansia, un circolo vizioso
Antidepressivi e ansia, un circolo vizioso. antidepressivi ansia alprazolam angoscia · Tosse: di che tipo? cosa fare? 03.06.2015. Utente 364XXX. Buongiorno, «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Disoccupazione, il circolo vizioso dei laureati
Una ricerca dell'università di Southampton, la prima del suo genere nel nostro Paese, indaga le conseguenze psicologiche di chi rimane senza lavoro dopo la ... «Adnkronos, Jun 15»
8
Quotazioni del petrolio e tassi zero, il circolo vizioso che fa tremare il …
La politica dei tassi zero e negativi delle banche centrali ha alimentato un immenso debito nel settore energetico, che ha a sua volta provocato una crisi di ... «Investire Oggi, Apr 15»
9
Stadio Roma, Bellinazzo: “E' un circolo vizioso: se non si parte con il …
"Con l'operazione stadio doveva partire un nuovo prestito di 300 milioni proprio per attivare il cantiere, le costruzioni vere e proprie... potrebbero esserci delle ... «ForzaRoma.info, Apr 15»
10
Sul «giornale della famiglia» il circolo vizioso dei conti pubblici
Una delle eredità più pesanti della grande crisi riguarda i conti pubblici. I vincoli sempre più rigidi imposti dall'Unione europea per contenere il deficit e il debito ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circolo vizioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circolo-vizioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z