Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coguaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGUARO AUF ITALIENISCH

co · gua · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGUARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coguaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGUARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coguaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coguaro

Puma concolor

Puma concolor

Felis concolor Linnaeus, 1771 Unterart ▪ Puma concolor cabrerae ▪ Puma concolor costaricensis ▪ Puma concolor capricornensis ▪ nordamerikanischen Cougar ▪ Puma concolor concolor ▪ Puma concolor Puma Der Puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), die auch als Puma oder Berglöwe, ist ein Fleischfresser der Familie Felidae in Nord-, Mittel- und Südamerika. Obwohl es ein großes Tier ist, ist es filogenetisch näher an der Hauskatze als an andere Katzen ähnlicher Größe wie Leoparden. Sein engster Verwandter hat sich vor kurzem als die Jaguards erwiesen, ähnlich dem Puma in einigen Aspektdetails (Farbe, runder Schüler), aber klein wie eine Hauskatze. Das Wort "puma" stammt aus der Quechua amerindia Sprache und wurde von den Azteken und Maya von Mexiko als heiliges Tier angesehen. In der englischen Sprache gibt es mehr als 40 verschiedene Namen für den Puma, oft nur regional, wie Puma, Berglöwen, Panther, catamount und gemalt Katze verwendet. Felis concolor Linnaeus, 1771 Sottospecie ▪ Puma concolor cabreraePuma concolor costaricensisPuma concolor capricornensisPuma concolor cougarPuma concolor concolorPuma concolor puma Il puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), chiamato anche coguaro o leone di montagna, è un carnivoro appartenente alla famiglia Felidae presente in America Settentrionale, Centrale e Meridionale. Pur essendo un animale di grande taglia, nell'ambito dei felidi è filogeneticamente più vicino al gatto domestico che non ad altri felini di dimensioni simili come i leopardi. Il suo parente più prossimo si è recentemente rivelato essere il giaguarondi, simile al puma in alcuni dettagli d'aspetto (colore, pupilla tonda) ma piccolo come un gatto domestico. La parola "puma" viene dalla lingua amerindia quechua ed era considerato animale sacro dagli Aztechi e Maya del Messico. Nella lingua inglese esistono più di 40 nomi differenti per indicare il puma, spesso usati solo a livello regionale, come cougar, mountain lion, panther, catamount, e painted cat.

Definition von coguaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cougar im Wörterbuch ist Puma.

La definizione di coguaro nel dizionario è puma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coguaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGUARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
giaguaro
gia·gua·ro
iaguaro
iaguaro
laro
la·ro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGUARO

coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere
cogolaria
cogolo
coherer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGUARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
lazzaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
vaccaro
varo
zuccaro

Synonyme und Antonyme von coguaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGUARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coguaro felino orientale nero significato italcanna prezzo estinto felis concolor linnaeus sottospecie puma cabrerae costaricensis capricornensis cougar chiamato anche leone montagna coguaro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento coguari ufficialmente ecoblog secondo ente fish wildlife dell entrato parte enciclopedia treccani zoologia della specie testa piccola corporatura snella pelame rasato discretamente morbido uniforme esiste corriere sera scomparsa elusivo risale probabilmente agli anni secolo scorso segno felide sono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fusa video dailymotion grandi dizionari guà zool libri film segnala errori editore

Übersetzung von coguaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGUARO

Erfahre, wie die Übersetzung von coguaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coguaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coguaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美洲狮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cougar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسد امريكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনবিড়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cougouar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cougar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cougar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cọp ở mỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cougar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coguaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пума
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cougar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεινός λέων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cougar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cougar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cougar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coguaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGUARO»

Der Begriff «coguaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coguaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coguaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coguaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COGUARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coguaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coguaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coguaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGUARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coguaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coguaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La società degli animali estinti
E. questo,. più. recente,. sullo. stesso. argomento: Con la più piccola delle tre chiavi aprii l'ultimo cassetto. ottawa (CP) – Il misterioso coguaro orientale – scomparso e considerato estinto dal 1958 – potrebbe aggirarsi nella regione ...
Jeffrey Moore, 2012
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Oltre l'uomo gucsto non 'ha da temere che il coguaro. 7 , La carne dell'animale giovane è gradevole, quella delle femmine alquanto coriacea, quella del maschio affatto intollerabile per Podere. La pelle conciata serve per fare coperte da ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
La Crociera della Tuonante
Emilio Salgari. "Le ha prese!" disse Testa di Pietra. "Preferisco che l'orso le dia, non essendo per noi, almeno per ora, pericoloso... Ah, il coguaro!..." Il leone americano, attratto dall'odore del sangue, siera slanciato a sua voltacontro l'orso ed ...
Emilio Salgari, 2012
4
Corsari delle Bermude (raccolta)
Emilio Salgari. "Le ha prese!" disse Testa di Pietra. "Preferisco che l'orso le dia, non essendo per noi, almeno per ora, pericoloso... Ah, il coguaro!..." Il leone americano, attratto dall'odore del sangue, siera slanciato a sua voltacontro l'orso ed ...
Emilio Salgari, 2012
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
r TRACCE DI ANIMALI oQQQc» dPQÒÒ Lontra óQQQo Orso grizzly Orso bruno Castoro Tasso 4 a Cane Lupo Coguaro Scoiattolo Lepre Daino Alce Oca Papera Tacchino selvatico T Uccelli costieri Quando si trovano due orme dello stesso ...
Peter Darman, 1999
6
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
9. Il Coguaro o Puma (Felis concolar). Fig. 364, 365. Quando si voglia dividere in gruppi la grande famiglia del gatto solamente secondo il colore, il coguaro o puma, come si chiama nel Perù, collocarsi deve immediatamente presso al leone , ...
‎1853
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Giungo in tempo!...» «Guardatevene, signora» rispose il filibustiere. «È un coguaro quello che m'ha assalito!» «Così saremoin due adaffrontarlo» rispose la valorosa fanciulla. Il coguaro, vedendo sopraggiungere quel rinforzo, si volse per far ...
Emilio Salgari, 2011
8
La coguara urbana
Laura Lorenza Sciolla. «aspetta, provo a indovinare il tuo segno. scommetto che sei... orso!» «Boja fauss! come hai fatto a indovinare?» Tutti contenti, leggiamo i rispettivi profili. coguaro Come il coguaro, i nati nel segno amano la solitudine.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
9
Il Corsaro Nero
Destri o no, ripartiamo, - disse il Corsaro. - Questo coguaro ci ha fatto perdere del tempo prezioso. - Le nostre gambe sono leste, comandante. - Lo so, Carmaux; non scordiamo che Wan Guld ha parecchie ore di vantaggio su di noi. In marcia ...
Emilio Salgari
10
Gli Ultimi Filibustieri
Il coguaro, uno splendido animale, ben piú grosso di quelli soliti, si teneva accovacciato suunramodi noci, lasciando pendere lacoda.All'invitodel guascone sbadigliò, mostrando una dentatura superba e non si mosse. Che sia sordo? disse ...
Emilio Salgari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COGUARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coguaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verso la sesta estinzione, le specie scomparse nel '900
Il coguaro dell'est, felino delle montagne del Nordamerica, sottospecie del puma americano, è ufficialmente estinto. Gli ultimi avvistamenti ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Donne coguaro e maschi con data di scadenza
Ciò darebbe una spiegazione biologica al fenomeno delle donne coguaro che selezionano un maschio più giovane", dunque con meno ... «La Repubblica, Okt 14»
3
Mondovì: come suona morbido il dialetto di S.Biagio !
E, in un battito di palpebre, pensare per una frazione di secondo ad un puma (sì, al coguaro; detto anche anche leone di montagna) non è da ... «targatocn, Aug 14»
4
Italia - Inghilterra, pagelle bastarde: salvate il soldato Paletta
... registra tutto, mette su PornHub e va a difendere i pali azzurri con la sicurezza di un vegetariano che porge un'insalata verde a un coguaro. «Wakeupnews, Jun 14»
5
Lo Utah ha un cuore di ghiaccio
Se si ha fortuna, non è poi così strano imbattersi in un puma, che in America è conosciuto anche come Leone di Montagna o Coguaro. «La Stampa, Jan 14»
6
EICMA 1987. Tanta voglia di moto per il 50° Salone di Milano
Passando al mondo del semi-tassellato, ecco anche le nuove Coguaro, anche in questo caso versioni improntate alla moda Rally delle ... «Moto.it, Okt 13»
7
come curare il diabete dello scimpanzé
... si può, lungamente, discutere sul senso e sull'opportunità, di relegare un animale in gabbia, un pitone nella vasca da bagno, un coguaro nel ... «La Stampa, Okt 13»
8
Caccia e Fauna: Cremona, un Puma libero nelle campagne, il …
Puma Concolor - Coguaro - Leone di Montagna Caccia e Fauna: Cremona, un Puma libero avvistato nelle campagne di Soresina ma il Prefetto vieta le gabbie ... «Caccia Passione, Sep 13»
9
Perche le donne scelgono il toy boy?
Ebbene, anche la donna coguaro ragiona un po' in questo modo: lei è sveglia, affermata, indipendente e ha tutto ciò che vuole, anche un ... «Pinkblog.it, Aug 13»
10
Soresina: cresce la paura per il puma che si aggira tra i campi
A detta dei numerosi testimoni si potrebbe trattare di un puma di color paglierino, noto ai più anche come coguaro, uno dei grandi felini più ... «BresciaToday, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coguaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coguaro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z