Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cogolaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COGOLARIA AUF ITALIENISCH

co · go · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COGOLARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cogolaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COGOLARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogolaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cogolaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cogolaria im Wörterbuch ist ein Fischernetz für Aale, das wie eine große konische Tüte geformt ist.

La definizione di cogolaria nel dizionario è rete per la pesca delle anguille, a forma di grande sacco conico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cogolaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COGOLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
procellaria
pro·cel·la·ria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COGOLARIA

coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere
cogolo
coguaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COGOLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Synonyme und Antonyme von cogolaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COGOLARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cogolaria cogolaria significato dizionari repubblica veneto rete pesca delle anguille forma grande sacco conico etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi conica recinto canne veniva tempo costruito nelle cogolaiua pescare flete

Übersetzung von cogolaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COGOLARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cogolaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cogolaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cogolaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cogolaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cogolaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cogolaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cogolaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cogolaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cogolaria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cogolaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cogolaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cogolaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cogolaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cogolaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cogolaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cogolaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cogolaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cogolaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cogolaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cogolaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cogolaria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cogolaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cogolaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cogolaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cogolaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cogolaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cogolaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cogolaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cogolaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cogolaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COGOLARIA»

Der Begriff «cogolaria» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cogolaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cogolaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cogolaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cogolaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COGOLARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cogolaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cogolaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
v COGOLO , s.m. T. de'Pesc. valligiani, Cogolaria.Rete di canapa assai forte con cui si pescano le anguille d' ogni grandezza ; essa è fatta a foggia di sacco lungo e stretto, ristringentesi a poco a poco lino alla coda, tenuto aperto da varii ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CHIARA, chiamasi da' Pescatori la prima arte della Cogolaria, fatta di rete a mag ia chiara o rada. Essa 'e composta di due ale che ne formano l'armadura, ed una specie di tromba che ferma il primo entramento. Burro, dicesi la parte della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Archîepiscopali's Rav., '3Q Н/Ес sunt сшить де quibus Ecclesia Raven.. debet habere colonz»` tîçum In primis de cogolaria nova quam fecit Ubaldinus 6c dc duabus. coE'ssis. 6C де botina vecla ôc de Fossa Filii G'ualcnghi , ôt де ‚ы. . .. . s  ...
‎1803
4
Trattato della agricoltura
Anche sene pigliano molti in luoghi stretti di valli, con rete, la qual chiamano cogolaria, la qual rete è grande, forte , e fitta, ed ha entramento ritondo , e largo , e a poco a poco si ristrígne infino alla coda, la quale è molto lunga, ed ha molti ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
La pesca del pesce ne' Valli della veneta laguna ...: ...
V. Laoriero. Cogolo. Cogolaria. Rete di canape assai forte con cui si pescano le anguille, fatta a foggia di sacco lungo e stretto, che si restringe gradatamente fino alla coda. Colaùro. Ricettacolo o spazio triangolare di una cogolaria o seragia, ...
Giovanni Domenico Nardo, 1871
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Busto , dicesi la parte della Cogolaria che succede, ed è attaccata da un lato alla Chiara e dall'altro alla Mezana; Attorniato di rete a maglia più piccola della Chia- »a. Mezana, si dice Quella parte successiva della Cogolaria, eh' è attorniata ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Notizie spettanti all'antichissima scola de'Pescatori in ...
Item concessit medietatem octave partis de valle Fenaria ad latera arzene S. Petri in Armentarìa, padus, caldirolus, et petrosa; Item medietatem de porcione de cogolaria de fundo de Capitonio, de una alia porcione de fundo de FescoIi et de ...
Camillo Spreti, 1820
8
La pesca del pesce ne'Valli della veneta laguna al tempo ...
V. Laortero. Cogòlo. Cogolaria. Rete di canape assai forte con cui si pescano le anguille, fatta a foggia di sacco lungo e stretto, che si restringe gradatamente fino alla coda. Colaùro. Ricettacolo o spazio triangolare di una cogolaria o seragzfa,  ...
Giandomenico Nardo, 1871
9
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
... suprascriptorum Michaelis, 6c Vitalis, & totura quod nobis pertinet de suprascripta Valle de Fenaria excepto hoc quod habuit Francus cum sua compagna de co- golaria de savarla , & de cogolaria de Delise , de qua habere debemus partem, ...
Marco Fantuzzi, 1802
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Anche le ne pi- gliano molti ( dt' pefei ) in luoghi llrctti di valli , con rete , la quai chlamianio cogolaria ; la quai rete è grande , forte , с fitta , ed ha entrámenlo ritondo , e largo , e a poro'. a poro fi riftrigne in fino alla coda > la quale è molto lunga ...
‎1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cogolaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cogolaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z