Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colato a picco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLATO A PICCO AUF ITALIENISCH

colato a picco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLATO A PICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colato a picco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLATO A PICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLATO A PICCO

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLATO A PICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Synonyme und Antonyme von colato a picco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLATO A PICCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colato a picco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colato a picco

MIT «COLATO A PICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colato a picco affondato inabissato naufragato sommerso sprofondato colato picco pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato parole diretto immerso andato fondo includono larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri locale recensioni arancia roma guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor aggettivo visualizza traduzione andare rovina impero

Übersetzung von colato a picco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLATO A PICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von colato a picco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colato a picco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colato a picco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝醉的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tanqueado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collapsed to peak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanked
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানোন্মত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanké
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getankt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만취 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tankeintlüftungsventil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắng trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tanked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colato a picco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatankowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanked
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tanked
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colato a picco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLATO A PICCO»

Der Begriff «colato a picco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colato a picco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colato a picco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colato a picco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLATO A PICCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colato a picco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colato a picco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colato a picco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLATO A PICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colato a picco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colato a picco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sdraiati sulla linea
Il San Dominique era colato a picco con tutti i nostri ideali e le nostre, volontarie o involontarie, complicità. A lungo ci sentimmo come naufraghi aggrappati a un relitto, in attesa di una barca di salvataggio che ci raccogliesse. Ma per portarci su ...
Marcello Venturi, 2011
2
Opere narrative
Sapeva che, se avesse mollato, cioè allentato l'atteggiamento rigido come una sbarra d'acciaio cui s'aggrappava, sarebbe colato a picco. Colato a picco, cioè corso al commissariato e scoppiato in lacrime. Ne era consapevole e se lo ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
3
Ogni maledetta domenica
“Un’intera domenica tutta per noi!
Scuola Holden, 2012
4
Cipro
Colato a picco negli anni '70, è stato utilizzato come bersaglio per l' addestramento militare. Le sue due fiancate offrono un suggestivo sfondo per la fotografia subacquea. Conosciuto da tutti come il 'relitto dell'elicottero', questo ex elicottero ...
Vesna Marić, 2009
5
Gatto e topo
... picco nei porti; la torpediniera tedesca Leberecht Maass era stata danneggiata dall'artiglieria, il dragamine M 85 si era imbattuto, a nord-est di Heisternest, in un siluro polacco, era colato a picco e aveva perduto un terzo del suo equipaggio.
Günter Grass, 2009
6
Il bello della vita
Sarebbe colato a picco insieme a tutti gli altri. Iltipico danno collaterale. L' unicacosa che mancava in quellepagine era un'identificazione certa: non erano riusciti a scoprire il vero nome di Le Machine. Aveva finito per perdersiin un dedalodi ...
Dan Rhodes, 2012
7
Cavaliere di grazia
... difficilmente le barche incendiarie avrebbero colato a picco tante navi da evitare lo sbarco e l'assedio; in terzo luogo, L'Isle Adam aveva accennato a una certa penuria di polvere da sparo, e l'operazione ne avrebbe richiesta moltissima : se ...
Franco Mimmi, 2011
8
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Da ricordare che la violentissima reazione tedesca, a terra e dall'aria, utilizzando, tra l'altro, anche le speciali bombe che avevano colato a picco la corazzata Roma, aveva costretto il comando alleato a diramare l'ordine di reimbarco.
Piero Baroni, 2007
9
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
... colato a picco al largo delle coste egiziane nel febbraio 2006 provocando un migliaio di vittime, era certificato dal registro navale italiano (Rina). 7 Le perdite complessive sono diminuite dal 6,85%o del 1978 al 2,12%, del 1996 (Li, Wonham ...
Devi Sacchetto, 2009
10
I quarantanove racconti
Lui aveva un'infinità di batterie e avrebbe potuto colarci a picco. Noi saremmo entrati in porto, avremmo rasentato la banchina, gettato le ancore di poppa e di prua e cannoneggiato il quartiere turco della città. Loro ci avrebbero colato a picco, ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLATO A PICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colato a picco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VS: veliero cola a picco a causa del vento
Un veliero è colato a picco oggi pomeriggio a Bouveret (VS) a causa del forte vento. Il timoniere 61enne non è rimasto ferito, ma sono dovuti intervenire i ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Nuova strage nel Mediterraneo: 40 migranti diretti in Italia annegano …
Il gommone sul quale viaggiavano è colato a picco di fronte alle coste libiche dalle quali erano salpati. La piccola imbarcazione non è riuscita a contenere il ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Schianto al party di fidanzamento, affonda un traghetto nel Nilo …
Il ferry è colato a picco dopo la collisione con una chiatta. Foto d'archivio. Guarda anche. Leggi anche. 23/07/2015. Almeno 21 persone, tra i quali due bambini, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Motoscafo cola a picco, intera famiglia salvata dal consigliere Di …
Motoscafo cola a picco, intera famiglia salvata dal consigliere Di Giacomo ... del motoscafo colato a picco davanti alla scogliera di Marechiare a Napoli. Momenti ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Casa, valore crollato di mille miliardi in cinque anni
E' colato a picco il valore delle case in questi anni di crisi. Secondo un'analisti dell'Ufficio studi della CGIA, che rappresenta PMi ed artigiani, il valore economico ... «QuiFinanza, Jul 15»
6
Cina, un traghetto è colato a picco con a bordo 450 persone
È colata a picco durante una tempesta, con a bordo 450 persone. La Stella dell'Est, un traghetto cinese che navigava con a bordo 450 persone, è affondato sul ... «il Giornale, Jun 15»
7
Motoscafo colato a picco Hanno rischiato di morire
Dopo una prima immersione hanno accertato che il punto in cui è finito il motoscafo - colato a picco in pochissimi istanti - è distante da riva, in un punto dove il ... «La Provincia di Como, Mai 15»
8
Twitter giù a picco in borsa (-18%), mancato l'obiettivo trimestrale
Ad un'ora dalla chiusura di Wall Street, la notizia si è diffusa è il titolo TWTR è colato a picco fino a toccare alle ore 16 (New York) il -18.18%, le motivazioni ... «HDblog, Apr 15»
9
Ergastolo per lo "Schettino coreano": abbandonò al loro triste …
Il traghetto era colato a picco al largo dell'isola meridionale di Jingo il 16 aprile 2014. A bordo si trovavano 476 persone, tra cui 325 liceali. Redazione 28 aprile ... «Today, Apr 15»
10
Naufragio Canale di Sicilia: potrebbero essere 1000 le vittime
Il natante affondato era un perchereccio probabilmente partito dalle coste della Libia all'altezza di Misurata. E', infatti, colato a picco a 8o miglia circa da quella ... «Ultima Edizione.Eu, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colato a picco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colato-a-picco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z