Bedeutung von "scacco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCACCO AUF ITALIENISCH

scac · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCACCO

Scacco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCACCO AUF ITALIENISCH

Erreichen des Königs

Scacco al re

Ein König klopft, oder einfacher ein Klopfen, ist die Phrase, die im Schachspiel zeigt, dass der König droht, von einem Gegner genommen zu werden. Bei dem nächsten Zug muss der Spieler, dessen Klopfen unter dem Schild steht, den Zustand entfernen: Wenn das nicht möglich ist, ist der Würfel verrückt und das Spiel endet mit dem Sieg des Gegners. Während des Spiels wird ein Umzug als illegal betrachtet, wenn er seinen König unter dem Schütteln verlässt. Beachten Sie auch, dass Sie Ihrem Gegner nicht mit Ihren Königen ein Klopfen geben können, da dies wiederum kommen wird, um zu schütteln; es ist möglich, sich unter dem Knockout nach einer Königsbewegung zu finden, wenn solche Könige eine Angriffslinie ihres eigenen, zuvor blockierten Stückes freigeben. In diesem Sinne kommen Schach- und Schachwörter aus einer arabischen Ableitung des persischen Schandes, was den König bedeutet.

Scacco al re, o più semplicemente scacco, è la locuzione che nel gioco degli scacchi indica il fatto che il re sia sotto minaccia di presa da parte di un pezzo avversario. Alla mossa seguente il giocatore il cui re è sotto scacco deve rimuovere la condizione: se ciò non fosse possibile, lo scacco è detto matto e la partita termina con la vittoria dell'avversario. Nel corso della partita una mossa è considerata illegale se lascia il proprio re sotto scacco. Si noti anche che non si può dare scacco al re avversario con il proprio re in quanto questo verrebbe a trovarsi a sua volta sotto scacco; è possibile trovarsi sotto scacco dopo una mossa di re se tale re libera una linea di attacco di un proprio pezzo precedentemente ostruita. In questa accezione, le parole scacco e scacchi provengono da una derivazione araba del persiano shāh, che significa re.

Definition von scacco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von check im Wörterbuch ist ein Spiel orientalischen Ursprungs, das auf einem Schachbrett zwischen zwei Spielern stattfindet, die ihrerseits eines der sechzehn Stücke bewegen, die jedes von ihnen hat: ein Schachspiel; Spieler, Schachmeister. Eine andere Definition von Scheck ist ein Zug, der ein Stück des Gegners von einer gewissen Bedeutung bedroht: s. zum König. Scacco ist auch besiegt, erfolglos, gedemütigt: zu erhalten, einen Scheck von jemandem zu erleiden.

SYNONYME VON «SCACCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scacco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scacco

batosta · botta · casella · colpo · debacle · disfatta · fiasco · figuraccia · insuccesso · legnata · nespola · quadro · sconfitta · scorno · umiliazione

ANTONYME VON «SCACCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scacco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von scacco

successo · trionfo

ÜBERSETZUNG VON SCACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von scacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scacco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 查
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprobar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: check
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحقق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проверка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vérifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überprüfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점검
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mriksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểm tra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்கலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kontrol
• Italienisch: scacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprawdzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевірка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλεγχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: check
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontrollera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjekk

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCACCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scacco.

1

Madame de Staël

Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.

2

Emanuel Lasker

Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scacco al diabete

Un libro ricco di testimonianze e suggerimenti pratici che illustra le regole semplici ed efficaci per contrastare il diabete e vivere meglio.

Massimo Massi Benedetti, 2011

Scacco allo Zar

Pochi sanno che Lenin, il protagonista e simbolo della Rivoluzione d'Ottobre, tra il 1908 e il 1910 trascorse due periodi della sua vita a Capri, già all'epoca considerata una delle più belle isole del mondo, un paradiso terrestre ...

Gennaro Sangiuliano, 2012

Scacco a Dio

Scacco. a. Dio. Non ti ho dato, o Adamo, né un posto determinato né un aspetto proprio né alcuna prerogativa tua perché quel posto, quell'aspetto e quelle prerogative che tu desidererai, tutto secondo il tuo voto e il tuo consiglio ottenga e ...

Roberto Vecchioni, 2009

Opera Omnia Cristoforo Scacco

pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore scacco Cristoforo Detto Periodo 1 493/1 500 att. Opera n. 5 Soggetto Madonna delle grazie Genere costume, decorazione, religione. Misurecm 228x250 c. Tipo Tempera Dove Museo Note ...

G.e.m.a.

In uno scacco: nel settantotto

Poems.

Francesco Leonetti, 1979

Scacco Matto

SCACCO. MATTO. Commedia surreale in un atto di Michele Sarrica SCENA UNICA In uno studio futuristico, non ben definito, uno strano personaggio, Diamond, in abito scuro e con mantello lungo fino ai piedi, gira tra i tavoli giocando a ...

Michele Sarrica, 2011

Scacco-matto dramma in cinque atti dei signori Feuillet e Bocage

Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi. Ria. Il conte'duca. ' Alb. Lo sa il re? ' Blu. llo tutte le ragioni per crederlo. . l, I Alb. V'incarieo di ottenere un contr'oidine dal grande Inquisitore , e cirea all'ordine'in bianco 'di cui siete portatore serbatelo  ...

Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi, 1847

Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...

'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...

‎1844

Giuoco degli scacchi: del finale di torre e cavallo contre torre

9 C. a 7 di D. 10 Re a 7 d' A. 11 Re all' 8 d'A. 12 T. all' 8 di C. scacco. 15 T. a 7 di C. scacco. 14 C. all' 8 scacco. 9 T. a 5 sua scacco. 10 T. a 2 sua scacco. 11 T. a 6, 7 od 8 sua (a). 12 Re a 2 di T. 15 Re a 5 di T. li Perduto. DIFESA SECONDA.

Luigi Centurini, 1853

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

A me pare che da ciuc .si sia fatto sctnccn in scacco. Onde ne viel/"/'Ù o il Napolitano ciuccio). HMANNARI o METTI[ m LU scacco CARZABATUZ rincarare il fitto, e {ii/'si dice quando uno non s'incarica o non cura ' _ciò che altri minaccia , p. e. ...

Antonino Traina, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lo scacco del barbiere

Marco Caddi racconta le vicende di un piccolo paese, in una dimensione surreale, ma al contempo fatta di gesti quotidiani e antiche ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»

Pompei tenuta in scacco dai sindacati e la rabbia di Renzi

(PRIMAPRESS) - ROMA – I cancelli chiusi per alcune ore ieri del sito archeologico di Pompei per un'assemblea sindacale mentre il pubblico ... «PrimaPress, Jul 15»

Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"

"I giorni che l'attuale amministrazione comunale, e con essa tutti i Civitavecchiesi, sta vivendo sono difficili e pesanti. La ragione si può ben ... «TRC Giornale, Jul 15»

A Pietra Ligure “Scacco Matto” col Teatro della Tosse

È Pietra lo scenario scelto per la replica di “Scacco Matto” lavoro scritto da Emanuele Conte e Amedeo Romeo con la collaborazione di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»

Scacco all'evasore in dieci mosse

Scacco all'evasore in dieci mosse L'evasione fiscale, stimata tra i 120 e i 180 miliardi di euro l'anno, è il vero cancro dell'economia italiana, ... «L'Espresso, Jul 15»

Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …

Scrive per Tv Sorrisi e Canzoni, ama Chesterton, "il silenzio, la luce e il mare", odia "entrare al cinema quando il film è cominciato", debutta nel ... «il Giornale, Jul 15»

Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …

Giovedì 23 a Pietra Ligure e Sabato 25 a Cogoleto (località che da tre anni ospitano il Teatro della Tosse) ritornano gli scacchi di “Scacco ... «Genova24.it, Jul 15»

Bluff o scacco matto?

È chiaro che un giocatore di poker, costatando la sua perdita, tenti il bluff finale per rientrare in partita, molto spesso gli va male e la sconfitta ... «L'Opinione, Jul 15»

Gioco d'azzardo online, scacco matto alla 'ndrangheta. 41 arresti

La Dia di Reggio Calabria smantella una presunta rete di affiliati alla 'ndrangheta che gestiva casinò e siti per giochi illeciti. Sequestro per due ... «Secondo Piano News, Jul 15»

Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …

Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, Jul 15»