Bedeutung von "collirio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COLLIRIO AUF ITALIENISCH

col · li · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLIRIO

Collirio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLIRIO AUF ITALIENISCH

Augenwasser

Collirio

Collirio ist ein Medikament, das für die Augenpflege verwendet wird. Es ist eine Flüssigkeit, die verschiedene Arzneimittel enthält, die für Augentropfen zur Behandlung von Augenerkrankungen gelten. Augentropfen können Exzipienten enthalten: ▪ Um die Tonizität einzustellen. ▪ Viskosität der Zubereitung einstellen. ▪ Den pH-Wert anzupassen oder zu stabilisieren. ▪ Erhöhung der Löslichkeit des Wirkstoffs. ▪ Zur Stabilisierung der Vorbereitung. Diese Substanzen sollten nicht: ▪ Einfluss auf die gewünschte pharmakologische Wirkung. ▪ Lokale Reizung Aquatische Zubereitungen, die in Mehrfachdosenbehältern bereitgestellt werden, enthalten eine geeignete antimikrobielle Verträglichkeit, die mit anderen Komponenten der Zubereitung kompatibel ist. Wenn die Halsbänder ohne antimikrobielle Formulierung formuliert werden, werden sie in Einzeldosisbehältern geliefert. Kollisionen aus einer Lösung, die unter geeigneten Sichtbarkeitsbedingungen getestet werden, sind nahezu klar und frei von Partikeln. Nicht-wässrige Träger werden selten verwendet: zB. wenn sich das Medikament nur in Ölen auflöst oder sich in Gegenwart von Wasser ändert. In diesen Fällen ist das zu verwendende Öl "Öl für Injektionen".

Il collirio è un farmaco che viene usato per la cura degli occhi. È un liquido contenente varie sostanze medicamentose che si applica a gocce in sede oculare per curare le patologie dell'occhio. Il collirio può contenere eccipienti: ▪ Per regolare la tonicità. ▪ Per regolare la viscosità della preparazione. ▪ Per aggiustare o stabilizzare il pH. ▪ Per aumentare la solubilità del principio attivo. ▪ Per stabilizzare la preparazione. Queste sostanze non devono: ▪ Influire sull'azione farmacologica desiderata. ▪ Dar luogo a irritazione locale. Le preparazioni acquose fornite in contenitori multidose contengono un adatto antimicrobico compatibile con altri componenti della preparazione. Se i colliri sono formulati senza antimicrobico, vengono forniti in contenitori a dose unica. I colliri costituiti da una soluzione, esaminati in adatte condizioni di visibilità, sono praticamente limpidi e privi di particelle. I veicoli non acquosi si impiegano raramente: Per es. quando il farmaco si scioglie solo negli oli o si altera in presenza di acqua. In questi casi l’olio da impiegare è “olio per preparazioni iniettabili”.

Definition von collirio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Augentropfen im Wörterbuch ist ein Medikament, das auf den Konjunktivalsack aufgetragen wird, um Augenentzündungen zu behandeln.

ÜBERSETZUNG VON COLLIRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von collirio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von collirio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collirio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lavaojos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eyewash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غسل العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: очковтирательство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colírio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কজ্জল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collyre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuci mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Augenwasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗眼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eyewash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc nhỏ mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பித்தலாட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोळयांत टाकण्याचे औषध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göz boyama
• Italienisch: collirio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mydlenie oczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: окозамилювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλύσιμο των ματιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oogwater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ögondusch
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eyewash

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLLIRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collirio.

1

San Girolamo

Vuole curare gli occhi di tutti con lo stesso collirio.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLIRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collirio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collirio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...

Si può effettuare un trattamento alternativo con Calendula D4 collirio (Weleda) sotto controllo medico. Spesso i canali lacrimali nasali possono rimanere ostruiti dal muco per alcuni mesi. Questa condizione congenita è riconoscibile per la ...

Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Collirio. Medicamento destinato agli occhi. Le preparazioni farmaceutiche si dividevano in colliri secchi, molli, liquidi e gassosi. Collirio anodino. Si otteneva da acqua distillata di rose, gomma arabica, laudano liquido. Collirio astringente di ...

Marcello Fumagalli, 2000

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

Cionnonpertanto la natura de' componenti di questo collirio non lo rende controindicato anche nello ltato infiammatorio. COLLIRIO RISOLVENTE DI DAYNAC. V. Collirio di Jolfato di cadmio. . COLLIRIO DI SALI FUSI. V. Collirio risolvente ...

‎1827

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

Collirio eccitante (draefl'e). B. Ammoniaca . . 1 gram. Etero solforico . . . 1 » Essenza di mentav . . 2 » Acqua di rose- . . . 32 » Dissolvi l'etere nell'essenza.l' ammoniaca nellfacqua e mesci.-Vecchi oftalmie. 228. Collirio di Gimbernat. R. Potassa ...

‎1859

Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...

Collirio Canforato del Sennertiì. ibid. Collirio Citrino di Mesu'e . / 475. collirio di Corno del Cervo del Veccherio. ib. collirio fatto col fiele d'alcuni Animali di Rafis . îbid. Collirio Magistrale del Gordonio . 475. collirio di Piombo di Mesuè . ibid.

Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729

Dizionario di chirurgia pratica

Si comincia dallo schizzettarnela metà, e indi a poco tempo anche l'altra metà, se pure la prima dose non opera con violenza pericolosa, come accade talvolta in certi casi articolari.' ' COLLIRIO D'ACETATO D'AMMONIACA. n! Liqu. ammon.

Samuel Cooper, 1823

Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...

Cep. X'XVlll. Del carbenclfio e del- 23. Delle' ulcere cave degli l'onlrace . . . . . . 166 occhi . . . . . . , hi e. Del carcinoma . . . ivi 94. Collirio di Ermone . . ivi 3. Del lerioma . . . . 961 95. DeHccicatricidegliocchi. 293 A. Del fuoco sacro . . . 168 26.

‎1852

Dizzionario della lingua italiana ...

Add, Di collirio, Attenente a collirio. Meni. sai. 3. Oh diavoli non mi par che d'altro empirico V abbisogni per fare aprire gli occhi, Né d'altro impiastro, o d'altro nraor collirico. COLLIRIO. Medicamento da occhi. Lai. eollrriam. Gr. xoTOuJotov.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...

quantità che si possa di acqua distillata, s' incorpora alla glicerina. COLLIRIO tonmmo or nnsmmurs. Prendasi di acqua distillata cinque dramme e mezza (20 gram.), ioduro di potassio grani 20 (un gram.), iodio pure da 2 a 6 grani (1 a 3 ...

‎1869

Antidotario romano latino e volgare

Collyrittm Plumòi . iufn tic Pellibui . REcipe plumbi vfti , t»ti(tpr<epnrtteris vfti , gammi arab. tragacantb* an.dracb.9. opij dracb-femit . Bxcipe aju* plantali, velrof. A far Collirio di Piombo . Piglia piombo arfo s antimonio, tutia preparata , rame arfo ...

‎1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLIRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collirio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un collirio riesce a generare nuovi neuroni | HealthDesk

Non si tratta di un collirio qualunque ma di una soluzione contenente il Nerve growth factor (Ngf), il fattore responsabile della crescita delle ... «HealthDesk, Jul 15»

Martinsicuro, appello per il giovane pitbull da salvare

... e glucantime e per la quale gli dovrà essere applicato quotidianamente un collirio specifico allo scopo di prevenire un possibile glaucoma. «CityRumors.it, Jul 15»

Cosa succede agli occhi in estate?

A chi lamenta secchezza oculare suggerisco anche in questo caso il collirio omeopatico Euphralia perché riduce i sintomi da discomfort ... «Tiscali, Jul 15»

SALUTE/ La "farmacia da viaggio": ecco i medicinali da portare in …

Portate con voi un collirio naturale all'Hamamelis,Camomilla ed Eufralia da usare piu' volte al giorno per prevenire e curare lievi irritazioni ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»

16 luglio 2015 - Sabbia negli occhi

Ma se l'occhio continua a dare fastidio, per allontanare il rischio di infezione oculare, andate in farmacia e fatevi consigliare un collirio ... «Ok Salute e Benessere, Jul 15»

Perché Temptation Island andrebbe censurato

... supporti e alimentando le pupille costantemente con delle speciali goccine di collirio, costringendolo a sorbirsi tutta la puntata di Temptation. «Tv Fanpage, Jul 15»

Da una ricerca italiana arriva il collirio che combatte le malattie del …

10:43 - Basterà qualche goccia di un collirio "speciale" negli occhi per aiutare il cervello a rimanere in salute. Un gruppo di ricercatori ... «TGCOM, Jul 15»

Ecco il collirio che stimola la produzione di nuovi neuroni

Tradotto su un versante pratico, l'ideazione del collirio Ngf potrebbe costituire una cura efficace per numerose malattie di tipo ... «Emerge il Futuro, Jul 15»

Più vicino collirio 'da Nobel' per curare malattie neurodegenerative

Sanità · Medicina · Farmaceutica · Doctor's Life · Salus tg · Salus tv · Salute . Più vicino collirio 'da Nobel' per curare malattie neurodegenerative. «Adnkronos, Jul 15»

Ci siamo: il super collirio italiano curerà l'Alzheimer

Ci siamo: il super collirio italiano messo a punto dal Cnr, ispirato agli studi del Nobel Montalcini, curerà l'Alzheimer e altre malattie degenerative. Lo studio ... «Farmacia.it, Jul 15»