Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLIDERE AUF ITALIENISCH

col · li · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Collidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLLIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von collidere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kollidieren im Wörterbuch kollidiert und kollidiert: zwei Schiffe sind kollidiert. Kollidieren ist auch elidere: c. eine Silbe.

La definizione di collidere nel dizionario è urtarsi, scontrarsi: due navi hanno colliso. Collidere è anche elidere: c. una sillaba.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLLIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLIDERE

collezionismo
collezionista
collezionistico
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLLIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von collidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLIDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collidere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von collidere

MIT «COLLIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

collidere investire urtare collide significato contro contrario collidere dizionari corriere della sera sogg detto più soggetti scontrarsi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi collìdo collìdono collìsi collidésti collìse collìsero collidènte collìso intr avere urtarsi navi hanno colliso treccani collìdere collidĕre battere insieme comp laedĕre offendere danneggiare pass colliṡi part etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cozzarsi cose repubblica traduzione dicios traduzioni clash miglior gratuito tante altre

Übersetzung von collidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von collidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von collidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碰撞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصادم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сталкиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা লাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer en collision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kollidieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぶつかります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabrakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụng nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

collidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolidować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стикатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se ciocni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρούονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolliderar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolliderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLIDERE»

Der Begriff «collidere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
COLLIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice collido collidi collide collidiamo collidete collidono collidevo collidevi collideva collidevamo collidevate collidevano collisi collidesti collise collidemmo collideste  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lat. Urto di due corpi duri. L'effetto del collidere. Vedi COLLIDERE (collidere). COLLISO. Add. Da Collidere. COLLITIGANTE. Che litiga con altri. COLLO. Ha quattro distinti significati. 1 .° Pronunziato col primo o stretto, è preposizione articolata ...
‎1837
3
Supplemento à vocabularj italiani
(A mal grado di ciò che qui dice Io Infarinato secondo, il verbo Collidere, padre della Collisione, fu usurpato da scrittori autorevolissimi per lo stesso clic Elidere. V. il s. 1 di COLLIDERE.) COLLISlVO (ACCENTO). - Accento col- lisivo fu detto ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(A mal grado di ciò che qui dice lo Infarinato secondo, il verbo Collidere, padre della Collisione, fu usurpato da scrittori autorevolissimi per lo stesso che Elidere. V. il s. i ai COLLIDERE.) COLLISfVO (ACCENTO). - Accento col- lisivo fu detto per ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
Nel primo significato vale lesione reciproca, percussione di corpi (1); nel secondo significato vale l' in- (1) Fornellini alla voce collisiti scrive, duorum vel plurium cor- porwn mutua percussio. Onde fu detto collidere manus, collidere dentea etc.
Luigi Pizzarelli, 1859
6
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Potete usare il comando Make Collide per indicare a Maya che le particelle devono collidere contro una determinata geometria. Per esempio, se in una scena volete far rotolare la nebbia al suolo potete creare un oggetto particellare,  ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... il nome di cinetica chimica. Perché la reazione chimica aA + BB-^yC + SD avvenga, • le particene reagenti devono collidere: • le collisioni devono essere efficaci: • le particene devono collidere con un orientamento reciproco opportuno,  ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il magro collice], th'a mezza estale Per non aver vigor trovò perdono , Or la volta seconda il feiro senla. f # COLLIDERE. Dicesi del Battere che (anno due cupi duri insieme. Tass. leu'. (A) f # g. E fgurat. per V Incontrarsi insieme che fauno due ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Generalmente nell' uso della Colli/ione , e della Dieresi vi bisogna gran giudizio: perchè avviene non poche volte, che volendosi collidere una sillaba con la seguente vocale, nc nasca un duro , ed aspro concento . E ai contrario il non ...
‎1739
10
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Et molto peggio _fard poi quando dette due lettere , cbe fi banno da collidere in una fola fillaba , batiendo 1 'ип4 d'e e (д peggio ambedue) l'accento,folle ro una medeßma uocale,cioè dual/í. ò due.0. ò dueJ. ò due.E. ò duel/2 si come farebbe  ...
Girolamo Ruscelli, 1559

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collidere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla guida sotto l'effetto di stupefacenti resta vittima di un incidente …
... consentito, omettendo di dare la precedenza ai veicoli che sopraggiungevano dalla corsia opposta, andando così a collidere con lo scooter. «gonews, Jul 15»
2
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning su …
L'avvicinarsi fino a collidere di questi due naturali sbocchi di questo modello sociale, ribellione da parte di chi ignora e fanatismo di chi sa, ... «Telefilm Central, Jul 15»
3
Un beep dallo spazio da oggi racconta i misteri di Plutone
Anche se bassissimo c'è infatti il rischio che la sonda possa essere colpita da una luna sconosciuta o possa collidere con frammenti di ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Dark Souls III: novità importanti per il sito internet
... e molte altre informazioni riguardanti l'universo di Lordran e Drangleic che andranno a collidere in questo attesissimo terzo capitolo. «Gamempire, Jul 15»
5
Giganti cosmici contro galassie nane
La ricerca, pubblicata sulla rivista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, ha mostrato anche che quando a collidere sono due ... «Media Inaf, Jul 15»
6
Raffica di furti in casa, beccati due ladri a Massarosa
... al controllo ma non si era accorto che dietro di lui si era piazzata un'altra vettura di servizio contro cui andava violentemente a collidere. «Versiliatoday.it, Jul 15»
7
Ctd, Tribunale Taranto: 'Mancata concessione a BetuniQ, rinvio a Cge'
TRATTAZIONE SOSPESA - "Le ragioni poste dall'AAMS a giustificazione dell'esclusione, paiono collidere con i principi di cui agli art 43 e 49 ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
8
Incidente in piazzale Osoppo: ferito bambino di 8 mesi
La Clio condotta da un uomo, F.R. di 43 anni, nell'impegnare l'intersezione semaforica con via Volontari, è andata a collidere con la Fiat ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Provoca un incidente Positivo all'alcoltest
Per cause in fase di ricostruzione, la Peugeot è andata a collidere con la propria fiancata contro quella della Seat. Sul luogo del sinistro sono ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
Uninvest Spa: "Scovato un “ammasso” dove le stelle collidono"
... le stelle possono collidere tra di loro», a renderlo noto è l'azienda Uninvest spa Spa. “Ci permettera' di capire cosa succede quando le stelle ... «4minuti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/collidere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z