Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colmigno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLMIGNO AUF ITALIENISCH

col · mi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLMIGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colmigno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLMIGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colmigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colmigno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von colmigno im Wörterbuch ist Schornstein.

La definizione di colmigno nel dizionario è comignolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colmigno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLMIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLMIGNO

colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLMIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonyme und Antonyme von colmigno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLMIGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colmigno colmigno grandi dizionari colmigno† tosc lett comignolo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro colmig cùlmen cima mediante sbranandolo ogni milizia cielo costui petto levata immonde uccise garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana colmigni edinburgh journal gadda studies indorava talora sole certi vecchî muri giallastri metteva colori tramonto porpora viscontea tegoli come treccani colmìgnolo variante selva spessi gozzano

Übersetzung von colmigno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLMIGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von colmigno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colmigno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colmigno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colmigno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colmigno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colmigno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colmigno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colmigno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colmigno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colmigno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colmigno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colmigno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colmigno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colmigno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colmigno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colmigno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colmigno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colmigno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colmigno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colmigno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colmigno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colmigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colmigno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colmigno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colmigno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colmigno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colmigno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colmigno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colmigno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colmigno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLMIGNO»

Der Begriff «colmigno» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colmigno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colmigno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colmigno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLMIGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colmigno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colmigno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colmigno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLMIGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colmigno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colmigno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
M. SC) La saetta fulgore, vegnendo di sopra sul colmigno Iella casa , venne a costui nel petto , e sbranandolo, si l'uccise. [Camp.] Bibb. Jer. 19. Tutte le cose saranno immonde nel colmigno dal quale sacrificavano ad ogni' milizia del cielo (in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
Oref. i8- Avendota poi ricolia, e tirata alquanto colnietla, la met- teva sopra il delto modello di bronto. (*) COLMIGNO. V. A. Comignoto. Lat. culmen , fatligium. Gr. хориутд. Mir. Mad. M. La saetía folgore, vegnendo di sopra sul colraigDo dclla, ...
‎1833
3
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano
Colmigno. La cima d' una fabbrica , cosi detta dalla voce latina culm t s ; cioè quafí (aiamis , perche negli antichi tempi coprivanfi le fabbnche con paglie di grano. Da culmen è derivato colmelle , che è quella trave ch' è pofta in cima al tetto ...
Baldassare Orsini, 1801
4
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano ...
Colmigno. La cima d'una fabbrica, così detta dalla voce latina culmi s ; cioè quasi salamis , perchè nigjj antichi tempi coprivansi le fabbriche con paglie di grano. Da culmen è derivato colmtll* , che è quella trave eh' è posta in cima al tetto, ...
Baldassarre Orsini, 1801
5
Il treno delle italiane
La gallina-fascina scivola così lungo il filo, dal colmigno alla ringhiera davanti alla piazzetta dove c'è la battuta, il terminale inferiore. Tra colmigno e battuta, trenta metri di filo. Sulla spinta del peso, per la pendenza, la gallina arriva in basso ...
Giovanni Orelli, 1995
6
Dizionario della lingua italiana
Stratico. (') COLMETTO. Add. Alquanlo colmo. Bonn. Celi. Oref. 18. Avendola poi ricolta , e tirata alquanto colmctta la metteva sopra il detto modello di bronzo. ",* Colmetli, T. di Murineria. V. LEGNAME . Stratico. COLMIGNO. V. A. Comignolo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Corrono i fiumi dell'acque intra monti > fiatano i ven- ti , dilíblvonfi i nuvoli coimano i fonti . ColmatvrA. La parte, che fopravanza al vaío . Lat. exuberantia , redundant ¡a , fürs iußte menjune fuperad- dita . Colmigno. V. A. da colmo: Comignolo .
‎1691
8
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Colmigno. Culmen era detto il tetto, od il colmo e fastigio del tetto: a culmis, hoc est frumenti calamis, quia veteres culmis aedificia tegebant. Astratto di culmen era culmineus, per cui l'odierna culmègna è quasi trabs culminea. Cosi talune olive ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«colazione», italianizzazione del mil. coleziòn, che nel contesto vale «pranzo», mentre in Cher. (con una lunga spiegazione) è «piccolo pasto della mattina». Per la grafia fonetica, vd. s. v. «colassione». colmigno M 503 Indorava talora il sole ...
Paola Italia, 1998
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Replico che posso ingannarmi , ma a me pare che il popolo usi piuttosto dire grigio come un ratto da colmigno, gris comè un ratt de colmegna. Siccome poi i popoli, come gli scienziati, passano sovente, ne sempre con giudizio, dai fatti alle  ...
‎1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colmigno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colmigno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z