Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colmatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLMATORE AUF ITALIENISCH

col · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLMATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colmatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLMATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colmatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colmatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Füller im Wörterbuch ist wer füllt. Eine andere Definition von Füllstoff ist ein Glasbehälter, der verwendet wird, um die Fässer bis zum Grat zu füllen. Colmatore befindet sich auch in den Rückgewinnungsoperationen, Kanal der Abweichung der trüben Wasser.

La prima definizione di colmatore nel dizionario è chi colma. Altra definizione di colmatore è recipiente di vetro usato per riempire le botti fino al colmo. Colmatore è anche in operazioni di bonifica, canale di deviazione delle acque torbide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colmatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLMATORE

colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von colmatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLMATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colmatore colmatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera canale attraverso vengono fatte passare acque torbide riversare nella cassa colmata significato termine repubblica trìce sign colma recipiente vetro usato riempire botti fino colmo grandi operazioni automatico azoto inerti riscaldatori sistemi preservare dall ossidazione vino olio extra vergine oliva resistenza raggi botte piccola beer wine mandalo email amico recensisci primo questo prodotto disponibilità disponibile quantity aggiungi tappo foto fattoria barbi montalcino tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri imbottigliamento polsinelli enologia attacco cono home shop azienda consigli download contatti link

Übersetzung von colmatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLMATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von colmatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colmatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colmatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colmatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colmatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colmatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colmatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colmatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colmatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colmatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colmatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colmatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colmatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colmatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colmatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colmatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colmatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colmatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colmatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colmatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colmatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colmatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colmatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colmatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colmatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colmatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colmatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colmatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colmatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colmatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLMATORE»

Der Begriff «colmatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colmatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colmatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colmatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLMATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colmatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colmatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colmatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLMATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colmatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colmatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino evapora ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
malore un vaso di vetro, il di cui collo traversa il cocchiume traforato adattatameli te nel centro, e oltrepassa appena la sua grossezza , o vogliati) dire altezza. Adattato convenientemente il cocchiume al cpllo del colmatore, riempio questo di  ...
‎1828
3
Giornale agrario toscano
( cbe si suppone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga; e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non solam ante nell'atto di rovesciarlo ,' ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
‎1827
4
Giornale agrario toscano ...
( che si «appone ben piena ) avanti che il cocchiume entri nel foro della doga, e si può così tenere un dito sulla bocca del colmatore, non sdamante nell'atto di rovesciarlo , ma quasi fino all' istante in cui si immerge nel vino della botte.
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
5
Enologia
s 989 glio e non lasciar evaporare il vino contenuto nel colmatore: possiamo avere un' idea dell' apparecchio accennato nella suddetta fig. (12). » H5. Disposto cosi il colmatore , si riempie di vino, e si chiude col turacciolo: a misura che si 'fa l' ...
Domenico Milano, 1839
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
In tal modo il vino del colmatore non esce, ma resta entro il medesimo; quando il vino della botte scema, e l'aperturapdel colmatore non rimane del tutto immersa, il vino discende dal vaso per quella sola quantità che si richiede per portar ...
‎1829
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano F inconveniente d1 introdurre un vino eh' è mollo svaporato, perchè o non si chiude il colmatore o non si chiude ermeticamente come si vorrebbe, propo scio di farli all' intutto simili ad una bottiglia di vetro ...
Francesco Agostino Gera, 1845
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Veduto però come questi abbiano l'inconveniente d' introdurre un vino ch'è molto svaporato, perché 0 non si chiude il colmatore o non - si chiude ermeticamente come si vorrebbe, proposero di farli all' intutto simili ad una hottiglia di vetro ...
‎1845
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
nache di più ; ma noi aspetteremo a parlarne dopo che gì' illustri compilatori avranno su di ciò esternato il saggio loro parere. a.* Il sig. Valiamoli parla di nn colmatore a due colli, il quale sembra migliore di quello di cui tratta nel fascicolo IV il ...
‎1829
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Consiste nel chiuder la botte con tappo munito di certo tubo, che può dirsi colmatore. È di robusto vetro; ha forma di fuso, ovvero quella di due mezze bottiglie insieme unite pel loro fondo; la capacità di un litro ossia d' una bottiglia ordinaria.
‎1835

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLMATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colmatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Al quarto anno, il vino ancora si “muoveva” in botte, facendo salire qualche rara bollicina dal colmatore. Ancora un anno di legno, per arrivare a ... «L'AcquaBuona, Jun 15»
2
Capossela alla ricerca delle radici "La mia musica di treni e contadini"
... per parlare di suo padre John, uno degli amori letterari di Vinicio Capossela, che in questi giorni mi appare sempre più un colmatore di vuoti. «La Repubblica, Aug 14»
3
Sorpreso a clonare carte per svuotare conti. E in casa decine di …
Manuela Mi riferisco al suo definire "sfortunato" il colmatore di carte: Lo sfortunato signorino vantaggiato è lei che confonde i ruoli ritenendo ... «Lecceprima.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colmatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colmatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z