Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colorizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORIZZARE AUF ITALIENISCH

co · lo · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colorizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLORIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colorizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kolorierung im Wörterbuch besteht darin, mit speziellen Verfahren die Farbversion eines Filmes oder Videobandes zu erzeugen, das ursprünglich in Schwarz-Weiß gedruckt wurde.

La definizione di colorizzare nel dizionario è produrre con speciali procedimenti la versione a colori di una pellicola o di un nastro video, originariamente impressi in bianco e nero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORIZZARE

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
coloro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von colorizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colorizzare colorizzare grandi dizionari riʒ ʒà colorìzzo tecn produrre speciali procedimenti versione colori pellicola nastro video originariamente significato repubblica riẓ ẓà corriere della sera scopri traduzione termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary transitive colorize film derived terms edit colorizzato colorizzazione conjugation glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cinem telev trasformare girati bianco nero nella data trovare filtrare elementi lavoro pianificati possibile utilizzare casella filtro pagina piano vista traduzioni giacobbe elenco degli come colorizzera tratti dalla raccolta lingua coniugatore verbi

Übersetzung von colorizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von colorizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colorizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colorear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colorize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрасить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colorir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coloriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewarnai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kolorieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

色付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색상 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colorize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colorize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renklendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolorowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розфарбувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Colorați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colorize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colorize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colorize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colorizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORIZZARE»

Der Begriff «colorizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colorizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colorizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colorizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colorizzare auf Italienisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «COLORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flash. Trucchi e segreti
Colorizzare l'immagine con una particolare tonalità (il seppia è un marrone scuro ). Potete desaturare l'immagine portando tutto lo slider Saturation a sinistra, ma questa operazione darebbe un risultato esagerato rispetto a quello che vogliamo  ...
Sham Bhangal, 2005
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
Nel pannello IMMAGINE del comando MODIFICA è possibile «colorizzare- l' immagine in questo stesso modo, ma mentre la palette COLORI applica subito e automaticamente le modifiche, con MODIFICA è necessario fare clic continuamente ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
L'Espresso
... annunciato che, dopo aver colorizzato 120 dei più celebri fra gli oltre 4.000 film appartenenti all'archivio della Mgm acquistato da Tumer, l'operazione si bloccherà: «Lo stato del mercato non giustifica la spesa di colorizzare film mediocri».
‎1994
4
Autori e drammaturgie: enciclopedia del teatro italiano : il ...
Un intreccio denso di temi, situati tra gli Anni '30-'40, tenta di cogliere costanti ormai iconografiche che dal mito entrano a colorizzare e vivacizzare il piano dell' op. In CERCASI MARITO, si mette in scena la grottesca vicenda di un'agenzia ...
Enrico Bernard, 1991
5
Delitto per delitto: 500 film polizieschi : detective story, ...
Perché colorizzare un film del genere (cosa che è stata fatta), è difficile da capire. Testamento del dottor Mabuse, Il (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933, Germania, 122', b/n) Fritz Lang. Interpreti: Rudolph Klein-Rogge, Oskar Beregi, ...
Massimo Sebastiani, 1998
6
Cineforum
... dalla britannica Iwc e dall'italiana Polivideo per l'occasione, due ore destinate in anteprima a Discovery Channel. Pare che siano occorsi otto mesi a centinaia di disegnatori della città indiana di Goa (ex-colonia portoghese) per colorizzare,  ...
‎2006
7
Fjalor i madh italisht-shqip:
ngjyrë - la colorttura política di un discorso ngjyra politike e një fjalimi - la coloritùra ideológica di un giornale ngjyra ideo- logjike e një gazete. colorizzare kal. - colorizzare un film ngjyroj një film, që është bardhë e zi, me ngjyra që të kthehet në ...
Abedin Preza, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Inghilterra che piace a Loach porta in trionfo lo stato sociale
Ce lo vorremmo augurare tutti, anche se sappiamo che non basta colorizzare qualche vecchia immagine per trasformare i sogni in realtà. «Corriere della Sera, Sep 13»
2
Colorised Spring Party: la nuova collezione
Quindi porte aperte a chi volesse entrare a far parte delle COLORISED PEOPLE: durante lo Spring Party sarà possibile farsi colorizzare e ... «Nove da Firenze, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colorizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colorizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z