Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltellinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTELLINAIO AUF ITALIENISCH

col · tel · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTELLINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltellinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTELLINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltellinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coltellinaio

Besteck

Coltellineria

Messer ist die Kunst oder Produktion des Messers, der Chemiker spezialisiert auf die Fabrik und / oder der Verkauf von Schneidwerkzeugen. Das Schwert, Dolch, Messer und andere Schneidwerkzeuge wie die Dunkelheit, die Sichel etc. sind Strickwaren. La coltellineria è l'arte o la produzione del coltellinaio, l'armaiolo specializzato nella fabbrica e/o nella vendita strumenti da taglio. Sono prodotti della coltellineria la spada, la daga, il coltello e gli altri strumenti da taglio d'uso agricolo quali la scure, la falce ecc.

Definition von coltellinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Messerschmied im Wörterbuch ist jemand, der Messer und andere Schneidwerkzeuge herstellt oder verkauft.

La definizione di coltellinaio nel dizionario è chi fabbrica o vende coltelli e altri arnesi da taglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltellinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTELLINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTELLINAIO

coltella
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTELLINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von coltellinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLTELLINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltellinaio coltellineria arte produzione armaiolo specializzato nella fabbrica vendita strumenti taglio sono prodotti della spada daga coltello altri agricolo quali scure falce pagina principale benvenuto sito piace definirmi libero perché essere spirito libertà qualità sento totalmente orlandi mattia hobbysta artigiano descrizione immagini coltelli costruiti delle tecniche degli acciai materiali usati knife links servizi sulle novità trovarfacile nasce idea francesca leonardo amicizia porta unirsi mettere disposizione propria decennale esperienza dino sanna hobbista sardi artigianali luras coltellinaio socio associazione coltellinai hobbisti italiani lurisinca tipico gallura parte nord orientale traduzione dicios traduzioni cuchillero miglior gratuito lorenzi montenapoleone nativi rendena trentino vallata prima avesse risorse oggi estate dava appena canio coviello michele fuori mura cultura artigianato avigliano telefono bottega museo ferri taglienti scarperia

Übersetzung von coltellinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTELLINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von coltellinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coltellinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltellinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡特勒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuchillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السكاكيني صانع السكاكين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ножовщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuteleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরিবিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coutelier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cutler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cutler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カトラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼 장수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cutler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán dao kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்லர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटलेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçakçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coltellinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nożownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ножовщиков
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuțitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιροποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cutler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knivsmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cutler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltellinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTELLINAIO»

Der Begriff «coltellinaio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltellinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltellinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltellinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTELLINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltellinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltellinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltellinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTELLINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltellinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltellinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La fabbrica degli specchii e delle lenti e quella dei lavori del coltellinaio appartengono a questa classe. 8.° Spaccatura. Sotto questa denominazione possono comprendersi le macchine per fendere le pelli, non che i legnami, le stecche di ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vengono adoperate dal coltellinaio e dal tornitore quali vennero staccate dall' animale, per lavori simili a quelli che si fanno coll' avorio, ma adattati alla piccolezza delle loro dimensioni. Le loro raschiature si usano anche dain speziali per fare ...
‎1858
3
Nuova Enciclopedia popolare
COLTELLINAIO (art. e mest.). - È quell'artefice che fabbrica o accomoda i coltelli, le forbici, i rasoi, i temperini ed altri utensili taglienti di tal fatta. il coltellinaio oltre ad essere abile a lavorare a lima e temperare il ferro e l'acciaio, deve pure ...
‎1844
4
Nuovo Dizionario Universale
Un esempio,che prenderemo dalla fabbricazione d' una lama di rasoio, farà comprendere meglio che una lunga digressione tutte le precauzioni che' sono necessarie al coltellinaio nelle sue operazioui; ma prima di cominciare questa ...
‎1832
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... di fe'rrd,îe g'ueruilo di tela per riporviun materasso x si rado la barba (V. COLTELLINAIO). D. T. X, p. RAM HAN 565.
‎1859
6
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
mo inquieto, ed il coltellinaio alla fine ebbe vergogna dei suoi gelosi sospetti. Dopo l'elemosina eli' egli aveva fatta con ilare animo, si mosse a gniii passi verso la sua di inora. XI. — De Bourgneuf. De Bourgneuf, certissimo che Giovanni fosse ...
Guiseppe Antonelli, 1854
7
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
ll coltellinaio fabbrica diverse specie di coitelli,e di altri strumenti tiiglientLI principali utensili. che forniscono la stia oflìcina, sono un incudine a bicornia da un lato, ed a tallone dall' altro , la sua forma è poco importante, basta clie essa sia ...
Giovanni Pozzi, 1824
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Coltellaceio, Mendossa, T. dc'Beccai - Coltra del versòr, T. agr. Capa longa nostrana, T. de'pcsc. Coltellesca, Cartoliera -« anche Cartolina. Coltellina da polare, Cortelazzo. Coltellinaia, Cartolera. Coltellinaio, Cortelèr. Caltellino, lrios, Pianta.
Giuseppe Boerio, 1856
9
Biblioteca dell'economista
Per toglier di mezzo questa difficoltà, il coltellinaio non potendo fare accettare al fornaio la propria mercanzia, della quale questi non ha bisogno, cercherà almeno di offerirgli una mercanzia, che il fornaio possa a sua volta cambiare facilmente ...
‎1854
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
( CarrebVachqias, ec., C. Fauvelle.) Il commessario di polizia di Thiers distese un processo verbale comprovante che avea fatto arrestare Fauvelle, il quale sembrava condurre un asino carico di lavori da coltellinaio col marchio della fabbrica di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTELLINAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltellinaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siliqua, realizzato un coltello a serramanico gigante: 120 centimetri
Ha cominciato infatti a fine anni 90 a costruire coltelli a serramanico di varia tipologia e col tempo è diventato un esperto coltellinaio. Nei giorni ... «Casteddu on Line, Jun 15»
2
Da Manoppello al Quirinale, storia di un abruzzese produttore di rasoi
... era un hobbysta forgiatore, l'altro lavorando presso i coltellinai molisani e l'acciaieria di Terni diventa un fabbro/coltellinaio professionista. «Pescara News, Apr 15»
3
In edicola il nuovo numero di Coltelli aprile-maggio 2015
Il Cobia di Columbia River Knife and Tool è un piccolo folder servoassistito interamente in acciaio; il disegno è del coltellinaio Matthew Lerch, ... «C.A.F.F. Editrice, Apr 15»
4
Coltelli, vacche, vallate. La Sardegna come il Far West
Paolo è un fabbro e un mastro coltellinaio. Non tutti sanno che un coltellinaio è innanzitutto un fabbro. Paolo ha realizzato le sue prime ... «mentelocale.it, Feb 15»
5
G. Lorenzi: The Cutler of Milan
... davanti alle vetrine del Coltellinaio G. Lorenzi, in via Montenapoleone a Milano, non mi sono mai fermata a guardarle, non sono mai entrata, ... «Frizzifrizzi.it, Jan 15»
6
In edicola il nuovo numero di “Coltelli”
La copertina del numero 67 (dicembre 2014-gennaio 2015), che vedete qui a fianco, è dedicata all'Hunter di Roberto Ottonello, coltellinaio ... «C.A.F.F. Editrice, Dez 14»
7
Le lame del maestro mancato
Uno di questi è Daniele Serrano, di Castagneto, un grande coltellinaio. Mi ha aiutato un sacco e ancora mi insegna molto». Quando può ... «Il Tirreno, Nov 14»
8
Il coltello sardo di Arbus
Considerato uno dei migliori coltellinaio al mondo, Boiteddu Fogarizzu è un' artista del coltello in grado di assecondare ogni esigenza. «Turismo.it, Sep 14»
9
Fiere e novità su “Coltelli” di agosto-settembre
In copertina una bella realizzazione di Luciano Ferraudo, coltellinaio piemontese i cui lavori sono caratterizzati dall'eleganza e dalla pulizia ... «C.A.F.F. Editrice, Aug 14»
10
Il verso giusto Il morto amore Siddal, tragica musa dei Preraffaelliti
Figlia di un coltellinaio londonese, nata nel 1829, è destinata a fare la modista, come le tre sorelle, quando il pittore Walter Howell Deverell, ... «il Giornale, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltellinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltellinaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z