Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTELLA AUF ITALIENISCH

col · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coltella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Messers im Wörterbuch ist ein großes Messer mit einer langen und breiten Klinge: c. vom Metzger; c. aus Würstchen.

La definizione di coltella nel dizionario è grosso coltello con lama lunga e larga: la c. del macellaio; c. da salumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTELLA

colt
colta
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von coltella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLTELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltella beatrice pulcino valerio coltella treccani coltèlla coltello grosso lama larga cucina macellaio specie daga portare coltellaccio bened serve aspettare voleva pezzi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ondulata corriere sera leggi voce come usarlo meglio ricette dizionari lunga termine grandi tèl salumi coltellìna accr coltellóna pegg coltellàccia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von coltella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von coltella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coltella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Coltella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coltella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coltella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coltella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Coltella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Coltella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coltella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Coltella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Coltella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coltella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coltella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Coltella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Coltella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Coltella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coltella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coltella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Coltella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coltella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coltella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coltella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Coltella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coltella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Coltella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Coltella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coltella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coltella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTELLA»

Der Begriff «coltella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ce и un coltello, il meglio che poté, gli fpicco dallo 'mbufto la teña . Dan. Inf. 29. E íi traevan giù ! l'unghie la icabbia , Come coltel di Scardova le lea- ' glic . $. Per fimilit. Sorta d'arme . Boo Nov. 17. 23. Mello mano alle coltella furiolamente .
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'. T. dc'Con- todini. Qiiella specie di colteUo , che si pone aU'aratro, pèrehë ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nasce, se in terra buona ' e bene collato. f COLTELLA. Sorta d'arme a guisa di coltellaccio. Lat. machara. Gr. pol/ni- pff.. Fir. As. 282. Lo voleva tagliare a peni cim una sua coltella. Lor. Jfcferf. Nenc. 25. Tu sai ch'io porto allato la coltella, Che  ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Frasologia italiana
i Dar di mano , o metter mano al coltello , o alle coltella. — Dar della coltella. Morì di coltello. Fu di coltello ferito: furon morti entrambi di coltello. Trasse , cavò di tasca un gran coltello, e lo ferì sconciamente in volto. Con un gran coltello il ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. parare, expedt're. Gr. 'l'apatrllu'acv . r E neulr. pan. per Inviarsi. Lat. iter nrrr' pere. Gr. o'ó'uî JpxleSau . Ovid. Pi“. 63. Nella notte passata fu più leggiere il vento cc. perché non ti mettesti Ilio vini METTERE ALLE COLTELLA. Ammanarr .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLTELLA, Consuo. La coltello é più grande: l'usano i macellai, i bottegai, ed i cuochi (4). Quella che alcuni popoli non bene inciviliti sogliono portar sempre a fianco, sarebbe coltello. Coltello inoltre ha molti sensi traslati suoi proprii, come: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
4:2 — è accennato fece la descrizione dell'Inq. e de'suoi indumenti che indossava quella sera, non che della coltella micidiale, come del vestiario militare del defonto Velluti; riconoscendo quindi fra consimili come pertinenti al Lu- catelli i ...
Achille Gennarelli, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aveva denunciato stalker, 19enne uccisa a coltellate - Bluewin
Una ragazza di 19 anni è stata uccisa con ripetute coltellate in un affollato mercato di New Delhi da un uomo che alcuni anni fa aveva ... «Bluewin, Jul 15»
2
Cassa Edile, l'ingegnere Elio Carosella nuovo presidente
DIRETTIVO L'ingegnere Elio Carosella sarà supportato, nella gestione dell'Ente, dai consiglieri Agostini Francesco, Coltella Claudio (in qualità ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
Corte conti, priorità tagliare le tasse per famiglie e imprese
Dello stesso avviso il procuratore generale della Corte dei conti, Martino Coltella, che ha sottolineato come la pressione fiscale sia "elevata", ... «Il Diario del Lavoro, Jun 15»
4
Guidonia - Cestello si ribalta mentre tinteggia parete, operaio cade …
... Fillea Cgil territoriale Claudio Coltella. - per questo riteniamo che non si debba assolutamente abbassare la guardia sul tema della sicurezza ... «Tiburno.tv, Jun 15»
5
Guidonia, operaio cade e fa un volo di 10 metri: grave
... della Fillea Cgil territoriale Claudio Coltella – non siano state rispettate le norme di sicurezza, in quanto l'operaio era senza casco e cintura. «Cinque Quotidiano, Jun 15»
6
Festival del Biologico a Varese Ligure, ecco l`elenco degli espositori
... HESPERIO), IMMERGAS CASELLI RENATO, VARA IMPIANTI DI COLTELLA ALESSANDRO, BIO RIPOSO S.r.l., CASACLIMA PLA ARCH. «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Festival della Marineria a Recco Splendidi velieri, musica, storia
... Rebecca, Andrea Carretti, Asap Crew, Simone&Chiara, il Piccolo Coro Lollipop, Elio Ghelli, Annalisa Cora, Giulia Micchia, Giorgia Coltella, ... «Tigullio News, Jun 15»
8
festival della marineria IL MARE CI UNISCE
... Rebecca, Andrea Carretti, Asap Crew, Simone&Chiara, il Piccolo Coro Lollipop, Elio Ghelli, Annalisa Cora, Giulia Micchia, Giorgia Coltella, ... «Nautica On Line, Jun 15»
9
Luciano Porcari fa perdere le tracce dopo la scarcerazione, ricercato …
Era il 2 febbraio del 1994 quando Luciano Porcari uccise con una coltella al collo e un colpo di fucile la convivente, la giovane infermiera di 27 ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
10
Amga Sport: "spettacolo di pubblico" in piscina a Legnano
Tabellino: Di Lorenzo, Toma (1), Rossetti (1), Landini (1), Fabbian, Coltella (1), Koldashi (1), Rossi, Negri T., Genoni (K), Barbini, Prando, De ... «Legnanonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z