Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comicizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMICIZZARE AUF ITALIENISCH

co · mi · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMICIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comicizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMICIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comicizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Comics im Wörterbuch ist komisch zu machen: Er mag c. alles.

La definizione di comicizzare nel dizionario è rendere comico: gli piace c. tutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comicizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMICIZZARE

comiato
comic
comica
comicamente
comici
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von comicizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMICIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comicizzare comicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà comicìzzo rendere comico piace tutto coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica ciẓ ẓà garzanti linguistica avere volgere termine corriere della sera scopri traduzione sapere make comical sopra traduzioni parole frasi controllare treccani comiciżżare comica narrazione rappresentazione fatto inserendo elementi suscitino riso dando larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator passato prossimo comicizzato abbiamo avete hanno italian conjugation table cactus egli ella essi esse verb conjugated tenses verbix infinito participio presente comicizzante gerundio comicizzando avendo comicizzatocomicizzare wiktionary from edit transitive something

Übersetzung von comicizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMICIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von comicizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comicizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comicizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comicizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comicizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comicizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comicizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comicizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comicizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comicizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comicizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comicizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comicizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comicizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comicizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comicizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comicizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comicizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comicizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comicizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comicizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comicizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comicizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comicizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comicizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comicizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comicizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comicizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comicizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMICIZZARE»

Der Begriff «comicizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comicizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comicizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comicizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMICIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comicizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comicizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comicizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMICIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comicizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comicizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
... amorose: «Ricordi che vorreste avere anchevoi,echecerto avete, ancheseaquest'ora sietetutti santi,tutti sentimento famigliaree casti pensieridipanettonie dipollastri leciti e benedetti». Presto Chiaraavrebbe iniziato a comicizzare l'erotismo.
Piero Chiara, 2013
2
Dialogo tra due rivali in amore:
Vede comela vita riesce a comicizzare gli episodi drammatici che ci appartennero, visti, poi, a distanza di tempoedi luogo? I – Maora,però, leinevedeil lato comico! Maallora, cosa esplose dentro dilei, dottore?Ildramma! Niente altroche ...
Maria Moriniello Salvi, 2014
3
Gli scritti di Oscuro Domino, memorie
In tv parlano di politica, c'è anche Vergassola in una sede Lega Nord a comicizzare la puntata della teletrasmissione politica. Parlano, blaterano ... io non ne posso più. E sono andato anche a votare alle ultime elezioni nazionali... quelle ...
Luca Schivo, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
... antichizzore (CC), comicizzare, cretinizzare (Q), mediacrizzare (Q), rapidizzare (F), sensibilizzare, terribilizzare (F), vivocizzare; facilitare. L'aggettivo incorporato può essere anche una forma graduata sintetica (massimizzare, ottimalizzare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Studi medievali
Una parte per il tutto » (l91): parodiare il termine ultimo, il fine salvifico del cristianesimo (l92), equivale a parodiare il cristianesimo nella sua interezza; è comicizzare la promessa della futura beatitu- do, per comicizzare le premesse cultuali di ...
Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, 2002
6
Dino Compagni e la sua Cronica
perder la vertù a ogni cosa » , direi che il grande osservatore certaldese non facesse se non comicizzare, in bocca del suo personaggio, questa cauta sentenza che sta in fronte ad uno de' lapidari» fiorentini: « La natura e virtù delle pietre ...
Dino Compagni, Isidoro Del Lungo, 1879
7
I segreti degli autori:
Ma io credo che la sua indole di osservatore ironista, in un senso meno amaro e meno caustico, ma forse più profondo dello stesso Cour- teline, lo trascinasse man mano a comicizzare anche il dramma mentre lo stava scrivendo. Io sono ...
Adolfo Re Riccardi, 1928
8
Avanguardia e tradizione: saggi su Mario Verdone
là dove si gioca la commedia esistenziale, attuandosi invece con più palesi effetti scenici là dove la «sorpresa» finale tende a «comicizzare» la serietà dell'azione. Segno, tutto ciò, di una sintesi originale fra le istanze epiche e drammatiche ...
Roberto Salsano, 2007
9
Popolarità e classicità nel teatro comico del Cinquecento
Le parole latine servono all'Aretino per colorire, comicizzare il discorso. 75. che... perfetto: il consueto procedimento comico secondo cui si capovolge il senso di una frase offensiva sfuggita all'ottuso interlocutore. Messer Maco. Gran mercè ...
Paolo Bosisio, 1975
10
Annali dell'Istituto italiano per gli studi storici
115: «L'altro espediente per 'comicizzare ' la lingua elevata è quello della contrapposizione di essa alla lingua popolare nel dialogo a due o più voci ». Il ruolo delle servette è quello di riportare l'intreccio al 224 CLOTILDE BERTONI.
‎1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comicizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comicizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z