Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cominciamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMINCIAMENTO AUF ITALIENISCH

co · min · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMINCIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cominciamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMINCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMINCIAMENTO

comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMINCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von cominciamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMINCIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cominciamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cominciamento

MIT «COMINCIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cominciamento inizio principio orrido riassunto boccaccio parafrasi hegel decameron significato cominciamento lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén lett vita leopardi enciclopedia dantesca treccani fernando salsano rare attestazioni poesia xxii giù basta buon iniziale attuazione repubblica cominciamelo cominciare bocc inlrod questo altrimenti camminanti garzanti linguistica termine progresso dell arte intagliare rame einaudi arti hanno padre disegno alcuna forse toltane architettura pittura scultura

Übersetzung von cominciamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMINCIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cominciamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cominciamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cominciamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beginning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بداية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

début
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開始
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwiwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cominciamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

początek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

început
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

början
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begynner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cominciamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMINCIAMENTO»

Der Begriff «cominciamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cominciamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cominciamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cominciamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMINCIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cominciamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cominciamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cominciamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMINCIAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cominciamento.
1
Carmelo Bene
V'è una nostalgia delle cose che non ebbero mai un cominciamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMINCIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cominciamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cominciamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il "Cominciamento" in Hegel
DIALETTICA DEL COMINCIAMENTO Se la riflessione filosofica è perciò la prima nell'ordine del fondamento della verità, essa deve fare il principio ossia il comincia- mento (Anfang) in e per se stessa1: questa dialettica del comincia- mento è ...
Giannatiempo Quinzio Anna
2
Heidegger e le parole dell'origine
Si comprende così l'affermazione di Heidegger secondo cui quel che si trova fissato nella costituzione della logica, non è, come a lungo si è creduto, il cominciamento greco, ma - la sfumatura è decisiva - la fine di questo cominciamento.
Marlène Zarader, 1997
3
Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...
Egli si avea fabbricate delle speranze in ritrarre truppe dell'Irlanda , e con tal mira aveva fatto coi ribelli cattolici una tregua, chiamata allora la Cessazione; ma quel rinforzo sendo stato battuto e disperso da Fairfax a Namptwich, egli ebbe il ...
‎1855
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
2. COMiNCIARE. 0. 1. dare principio- L. ineipere. S. iinprendere , incominciare. mettersia fare , a dire, a dolersi ее. e s empli cernen te mettersi. principiare . ordirc. avviarc. pigliare. prendere a 'contare , a dire. a fare, dar cominciamento. farsi a ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
L'aporia del fondamento
LA QUESTIONE DEL COMINCIAMENTO E LA CONTRADDIZIONE ORIGINARIA p. 41 1. Introduzione p. 41 2. Il cominciamento secondo la forma p. 43 a) II cominciamento come immediato p. 43 b) II cominciamento come mediato p. 58 3.
Massimo Donà, 2008
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
A. Dunque, caro Frullone, mi accerti che Infanzia nel primo di cotesti esempj vale Cominciamento ? e che cominciamento di senno , e non altro , è quell' infanzia del senno mondano, della quale parla quel testo? F. Sì certo : nuli' altro che un ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Mappamondo istorico: tomo ottavo, contiene le vite de' re di ...
tomo ottavo, contiene le vite de' re di Suezia dal Cominciamento della Monarchia , sino al principio del secolo XVIII Antonio Foresti ((S.I.)). \ Dopoil fuo ftabilimemo nel Vefcovado di Brema , Anfcario nier.- A. X, te alero ebbe màggiormente a ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1736
8
Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Che contiene le Vite de i Re Di Danimarca E Norvegia, Dal cominciamento della Monarchia, fino all' anno 1448 Antonio Foresti. A, X. erafigiúiolodi una fuá forella , fu nondimeno condannato ad una morce vergognofa e crudele, fupplizio ben ...
Antonio Foresti, 1709
9
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro Sommi Imperj Del Mondo .... Che Contiene Le Vite Dei Re' Di Svezia, Dal cominciamento della Monarchia, sino all'anno 1702 Antonio Foresti. ponera à'pbpoK gravezze da non poter fopportarü.
Antonio Foresti, 1709
10
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...
Che contiene le Vite de i Re Di Danimarca E Norvegia, Dal cominciamento della Monarchia, fino all' anno 1448 Antonio Foresti. LIBRO QVARTO Le Vite de'Rc di Danimarca e Norvegia. btrodu^onc AÜeVitede'KcdiD*- »тлгсл e Norwegta, ~.
Antonio Foresti, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMINCIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cominciamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voce e pianoforte per scoprire l'Anima Mundi: a Fossanova con …
Dolce Cominciamento (di anonimo siciliano, sec. XIV) / La Donna Ideale (di ignoto genovese) Avendo gran Disio (di Jacopo da Lentini) / Ballo ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
2
BENEVENTO LONGOBARDA: PROCLAMA DELLE FARE …
Oggi, 25 giugno, si dà cominciamento a La Contesa di Sant'Eliano, che avrà luogo sul campo di gara di Piazza Castello. Le Fare sconfitte lo ... «TV Sette Benevento, Jun 15»
3
Le tracce della maturità: una prateria per i ragazzi
... con quel batticuore del principio di ogni cosa che, ad un tempo, rappresenta la conclusione di un percorso e il cominciamento di quello che ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
4
L'eccentrico regista John Waters parla agli studenti, Siate spie nella …
Più che parlare dell'esperienza universitaria ormai conclusa, questi discorsi parlano d'inizio, di cominciamento: raccontano come sarà il primo ... «Fanpage, Jun 15»
5
Il principio etico della buona vita
... principio – spiegano i due studiosi francesi – è ciò che viene per primo e che fonda tutto il resto», un «cominciamento sempre cominciante», ... «il manifesto, Jun 15»
6
Stasera c'è la “luna delle fragole”
La “luna di fragola” è un fenomeno che si verifica spesso tra la fine della Primavera e il cominciamento dell'Estate. Dipende dall'altezza ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
7
Aru conquista il Sestriere, Contador soffre ma il Giro è suo …
Amarcord – Il Piemonte è termine e cominciamento, penultima e ultima tappa, arrivo e partenza. Così nel 1909, primo Giro d'Italia, ... «Il Foglio, Mai 15»
8
Il filosofo Massimo Cacciari il 29 maggio a Ingegneria per "Le …
... quella dell'Autore, della ricerca di “quel cominciamento che è il problema filosofico fondamentale, per cui la cosa ultima non è che l'Inizio, ... «AnconaToday, Mai 15»
9
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
Di qui ebbe cominciamento quell'esemplare tenor di vita, quel continuo progredire di virtù in virtù, quella esattezza nell'adempimento dei suoi ... «Aleteia IT, Mai 15»
10
Quanto gode il Cav. a sfogliare la margherita dei suoi successori
ARTICOLI CORRELATI Berlusconi, un nuovo cominciamento Cercasi domani per centristi esodati Hai visto mai che il Cav. va da Fabio Fazio e ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cominciamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cominciamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z