Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMINO AUF ITALIENISCH

comino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von comino im Wörterbuch ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Umbelliferae, die in Ägypten beheimatet ist, deren Früchte aromatische Samen enthalten, die bei der Zubereitung von Likören und Drogen verwendet werden.

La definizione di comino nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Ombrellifere, originaria dell'Egitto, i cui frutti contengono semi aromatici usati nella preparazione di liquori e farmaci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMINO


androsace gelsomino
androsace gelsomino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tomino
to·mi·no
vicedomino
vicedomino
visdomino
vi·ʃdo·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMINO

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comiziante
comizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMINO

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
trigemino
zimino

Synonyme und Antonyme von comino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comino domenico hotel come arrivare cosa vedere traghetto andare prati spezia comino island visit malta disabitata durante periodo romano ebbe molta importanza fino arrivo cavalieri sempre doppio ruolo terreno caccia recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze comune donato pagine ufficiali dell amministrazione comunale presenta paese offre servizi cittadino informazioni sulla cultura gastronomia meteo weather previsioni tempo affidabili precise programma viaggio benvenuti deciderà raggiungerci alcuni giorni valle dovrà prepararsi vivere esperienza molto speciale fatta giornate piene sapori precipitazioni temperature venti aggiornate blue

Übersetzung von comino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von comino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小茴香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cumin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тмин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cominho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cumin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jintan putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzkümmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クミン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cumin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thì là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kminek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кмин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chimion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kummin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spisskummen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMINO»

Der Begriff «comino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesore politico
Comino Ventura. 4/'. INSTRVTTIONE. MO MO Perl'IU. fcReuer.Sig. CARDINALE MONTALTO NIPOTE DI N. SIGNORE SISTO Q_V INTO, Fatta dell anno 15-87-. A dignità diC*rdin&lf è per Jè flefia in qualunque fi* degnamente collocata ...
Comino Ventura, 1600
2
La Divina commedia di Dante Alighieri. Edizione formata ...
++ t'0+ :-»; 44-» Nella presente ristampa della Divina Commedia abbiamo a preferenza seguita l' edizione cli Comino del 1727 , in cui venne, come è notissimo, riprodotto il Testo degli Accademici della Crusca, ma purgato per le cure del ...
Dante Alighieri, 1811
3
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
d' Europa, che da semi aromatici adoperati nelle cucine di molti popoli, che lo metton nel pane, nella zuppa, nei liquori, e in molti altri preparati gastronemici. Gli antichi Ebrei coltivavano il carvi e il comino, chiamando il primo col nome di ...
‎1871
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Dioscoride e Plinio dicono che produce pallore della cute , a chi ne beve il decotto o ne usa all' esterno in cataplasma, dal che Persia e Quinto Sereno chiamarono il comino pa'lcns, ed Orazio lo disse esunguis. ' In oggi non hanno più luogo ...
‎1847
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CAP. XXIV. Del Comino -- De Cymino. Il Comino desidera grasso terreno e acre caldo, e seminasi del mese di Marzo, ed è caldo e secco nel terzo grado, e si può serbar cinque anni. Ha virtù diuretica, e di sottigliar la fummosità, onde preso ...
‎1851
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) COMINO. (Bot.) Co-mi-no. [Sm. Genere di piante della pcnlandria diginiu, famiglia delle ombrellifere, divisione delle ammine, che ha il frutto ovulo, prismalico, rigonfialo, e con sette strie. Dicesi volgarmente Comino da piccioni, Comino ...
‎1847
7
Catalogo [of the third part] della libreria appartenuta alla ...
Esemplare bellissimo BENTVIVOGLIO, CARD, Lettere in tempo delle sue Nunziature. Roma 1654, in 8 » FIGATELLI, G. M., Trattato aritmetico. Venezia 1699, in 8. » CACCIAGUERRA, BONSIGNORE, Della tribolazione. Padova Comino 1724 ...
Giovanni Battista Marquis COSTABILI CONTAINI, 1858
8
Catalogo della libreria appartenuta alla chiara memoria del ...
Esemplare bellissimo BENTVIVOGLIO, CARD., Lettere in tempo delle sue Nunziature. Roma 1654, in 8 » FIGATELLI, G. M., Trattato aritmetico. Venezia 16 99, in 8 » CACCIAGUERRA, BONSIGNORE, Della tribolazione. Padova Comino 1724 ...
‎1858
9
Dizionario Dell' Italia
Possessioni posti in Gornino, lo dichiarava quel medico regio Guidoaldo di Pistoja, che nell'anno 766 assegnò al suo mon. di S. Bartolommeo presso Pistoja fra le altre sostanze, una corte che possedeva in Maremma in loco Comino, quando ...
‎1855
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
MANZ 0 i COMINO LA CORTE -- Atteso, in fatto, che colla sentenza. del 20 ottobre ultimo passato, questa. Corte mandava a darsi l'intervento in causa del Badino debitore espropriato e del cadastraro Goressio (supposto ancora vivente)  ...
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serie A, al via la storica stagione del Frosinone: squadra a San …
L'ARRIVO Dopo il raduno di stamane a Ferentino, squadra e staff sono partiti in pullman alla volta di San Donato Val di Comino, per il secondo ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Frosinone: dal Grasshopper ecco Pavlovic - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Il Frosinone ha iniziato oggi il ritiro precampionato a San Donato Val di Comino, località a ridosso del versante ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Frosinone: dal Grasshopper ecco Pavlovic - ultimaora - flash news …
21:13 (ANSA) - ROMA - Il Frosinone ha iniziato oggi il ritiro precampionato a San Donato Val di Comino, località a ridosso del versante laziale del Parco ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Frosinone: dal Grasshopper ecco Pavlovic - FlashNews : euronews …
(ANSA) – ROMA, 18 LUG – Il Frosinone ha iniziato oggi il ritiroprecampionato a San Donato Val di Comino, località a ridosso delversante ... «euronews, Jul 15»
5
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Questo non può che far felice mister Stellone che da domani nel ritiro di San Donato Val di Comino potrà contare su un organico pressoché ... «Calciomercato.com, Jul 15»
6
Frosinone, i convocati per il ritiro di San Donato
Il tecnico del Frosinone Roberto Stellone ha diramato l'elenco dei giocatori convocati per il ritiro di San Donato Val di Comino, durante il quale i ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Ultime news Frosinone, i convocati per il ritiro 2015/2016
Il Frosinone dopo gli acquisti di Leali, Rosi, Diakitè, Chibsah e Verde è pronto a partire per il ritiro di San Donato Val di Comino. Nel corso del ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Frosinone Calcio: ecco le tre date che aprono l'anno più importante …
... della squadra per San Donato Val di Comino, sede del ritiro, e concludere Lunedì 20 con la partenza della campagna abbonamenti. «Frosinone24, Jul 15»
9
Mondovì: questa sera tornano i "Doi Pass"
E ancora: in piazzetta Fontana andrà in scena il "Concerto per Sandro" con gli "X-Jam", in piazza Ellero il dj Michael Comino animerà la notte ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Da Saluzzo a Bra, nel 1963, finì la mia vita da nomade in provincia
Non da meno, la pista da ballo all'aperto nel viale della Madonna dei Fiori, denominata Comino, dal soprannome del proprietario Giacomino ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z