Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redancia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDANCIA AUF ITALIENISCH

re · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Redancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDANCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
redancia

Fingerhut

Radancia

Der Riemen, die Rippe oder die Schnur ist ein gerillter Ring, der in die Seilscheibe gelegt wird, um ihn vor Reibung mit anderen Kabeln, Griffen, Haken, Haken und dergleichen zu schützen, wodurch die Integrität im Laufe der Zeit gewährleistet ist . Es war früher Holz, während es aus Metall besteht. Es hat die Tropfenform und die U-Sektion, die für das Seil geeignet sein muss, das eingeschlossen werden muss. Die Etymologie des Begriffs, der aus der Marinesprache kommt, ist unsicher. La radancia, redancia o capocorda è un anello scanalato che viene posto all’interno dell’asola di una fune per proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento con altri cavi, maniglioni, moschettoni, ganci, e similari, garantendone così l’integrità nel tempo. Un tempo era in legno, mentre oggi è in materiale metallico. Ha la forma a goccia e la sezione a U, che deve essere di misura adeguata alla fune che vi deve trovare alloggiamento. L'etimologia del termine, proveniente dal linguaggio marinaresco, è incerta.

Definition von redancia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von redancia im Wörterbuch ist ein außen genuteter Metallring, der in das Auge eines Seils oder eines Kabels passt, um es vor der Reibung eines anderen Seils, eines Hakens und eines Sims zu schützen. dass du hinein gehst.

La definizione di redancia nel dizionario è anello di metallo esternamente scanalato, che si incastra nell'occhio di una fune o di un cavo in modo da difenderlo dall'attrito di un'altra fune, di un gancio e sim. che vi passi dentro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REDANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REDANCIA

red chips
reda
redaggio
redamare
redare
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REDANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonyme und Antonyme von redancia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

redancia gruppo onlus sanfrè mioglia significato radancia capocorda anello scanalato viene posto all’interno dell’asola fune proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento altri cavi maniglioni moschettoni ganci similari garantendone così l’integrità tempo comunita terapeutiche psichiatriche anni azzurri comunità riabilitative adulti minori centri terapeutici terapeutica redancia struttura media intensità assistenziale agosto accreditata direzione generale autorizzata regione calabria nasce quando dopo diversi esperienza modello approda italia dizionari corriere della sera scopri traduzione case riposo varazze paginegialle dall esigenza parte operatori medici psichiatrici psicologi infermieri educatori luogo quale condividere repubblica dàn

Übersetzung von redancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von redancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von redancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redancia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶针
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dedal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thimble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشتبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наперсток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dé à coudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerhut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指貫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thimble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல் கவசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

redancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naparstek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наперсток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vingerhoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingerbøll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDANCIA»

Der Begriff «redancia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redancia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
La impiummatura dello stroppo si mette nel canale della redancia. v ha uno di tali stroppi a ciascuna banda poco al di fuori delle raaschette dell'albero con la redancia presentata a poppavia. Uno stroppo sta di dentro del bastardo , l' altro < la ...
Carlo Acton, 1849
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Importante: - fasciare l'estremità dal capo morto della fune; - impiegare una redancia o alloggiare l'asola attorno ad un adeguato perno; - per i morsetti a staffa mettere la ganascia sul tratto lungo della fune e la staffa sul tratto corto o capo ...
Luciano Bandera, 2010
3
Manovra e Marineria
Il sistemaèpraticoe sicuromadopocon calma passeremo comunque una cima d' ormeggio direttamente nella redancia del corpo morto sotto la boa. Non fidatevi mai dell' anellosopra laboa anche seèdiferroo di inox ne ho visti diversi svitarsi ...
Mario Cesca, 2014
4
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... (b) l'ancoraggio alle strutture portanti può essere invece realizzato in diversi modi: con attacco a cuneo (fisso o mobile), con attacco con morsetti e redancia, con attacco ed impalmatura con redancia, con attacco a manicotto con redancia,  ...
Alessandro Pignataro, 2004
5
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
17/2006; Holding Sanita` e Servizi-Redancia, in Boll. n. 17/2006; Redancia- Centro Studi Risorse, in Boll. n. 17/2006; Redancia-Cima, in Boll. n. 17/2006; Rehab-Ramo di azienda di Medicom, in Boll. n. 17/2006; Natural Gas - Comune di ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2008
6
Dizionario genovese-italiano
RECCVEA. Ristorare, riconfortare, rinvigorire, ricreare, sollevare, confortare. RECUVEU. Ristoro, conforto, ricreazione, sollievo. REDANCIA. Redancia, è un anello di legno, il cui bordo esteriore è scavato a canale; marin. REDASSA. Radazza ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
8) n dado e traverso legno commdado ,, grillo redancia morsetto fune PIASTRA BULLONATA SU TRAVERSO IN LEGNO CON FORO piastra PASSANTE meta|| ica // golfare femmina (Tab. 8) barra filettata (Tab. 8) dado e traversi UPN acciaio  ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Nelle tecniche più recenti, per i tratti in verticale o forte pendenza, il cavo d' acciaio è posato morbido, fissato all'ancoraggio con un'asola, rafforzata con una redancia. Al capo della corda va infilato un capocorda in ottone o rame, mentre la  ...
Michele Dalla Palma, 2013
9
Manuale del diporto nautico
0 Ottenere delle asole semplici o con la redancia. PRELIMINARI O Disporre gli utensili e gli arnesi sul posto adatto al lavoro, e preordinati su una tavoletta di sughero in vicinanza alle cime da aggiustare. O Il corredo di base comprende delle ...
Guido Colnaghi, 2013
10
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Costiera e d'altura Giuseppe Zerbi. Figura 9.2 Redancia su impiombatura di cima in Spectra. tant'è che a parità di peso è cinque volte più forte dell'acciaio. I punti deboli di questa fibra sono la sensibilità alla radiazione ultravioletta e la perdita ...
Giuseppe Zerbi, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una giornata di festa con “Mioglia in sport!”
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «Il Vostro Giornale, Mai 15»
2
Tutto pronto per "Mioglia in sport!": grande festa con il CONI
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «SvSport.it, Mai 15»
3
Morsetto serra sartia
La Colligo Marine presenta un sistema per fissare la redancia a una drizza o altro cavo senza bisogno di presse o di impiombature. In pratica si tratta di un ... «SoloVela.net, Okt 13»
4
Sanità e Immobili: Grillo e Giacomazzi alla guida delle due sezioni …
... Antonio Crosa (I.S.S.C.), Fabio Giusto (Redancia), Federico Patrone (Centro di Riabilitazione) e Gianmaria Todeschini (Alliance Medical). «Genova24.it, Jul 12»
5
Savona, “Ho fatto un sogno”: al cinema Diana la presentazione del …
... presidente A.S.P. Opere Sociali di Savona; Panfilo Ciancaglini, psichiatra, gruppo Redancia Savona; Giorgio Laveri, regista; Livio Vassallo, ... «Il Vostro Giornale, Jun 12»
6
In Regione chi assiste i disabili
... del Fenascop (la federazione delle strutture psichiatriche) anche le cliniche e residenze psichiatriche Redancia, i Caup Agriellera di Savona, ... «Il Secolo XIX, Jan 12»
7
Mercoledì a Modena convegno nazionale sulle acuzie in psichiatria
... delle comunità terapeutiche “La Redancia” introdurrà invece gli aspetti psicodinamici e relazionali nel trattamento dell'acuzie psichiatriche. «Sassuolo 2000, Okt 11»
8
Interventi di ristrutturazione da parte del BIM del Varaita sull'ex …
... Giovanni Folco Direttore della residenza socio assistenziale "IL RODODENDRO" di Sampeyre e l'Amministratore delegato di REDANCIA Srl, ... «targatocn, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/redancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z