Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trancia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANCIA AUF ITALIENISCH

tran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trancia

Schere (mechanisch)

Cesoia (meccanica)

Die Schere ist in der Mechanik ein Werkzeug, das zum Schneiden von Blättern verwendet wird. Es wird in verschiedenen Formen und Strukturen in Abhängigkeit von der Dicke des zu schneidenden Blattes dargestellt. ▪ Für sehr dünne Klingen werden Handscheren verwendet, die die Form einer großen, robusten Schere mit kurzen Klingen in Bezug auf die Länge der Griffe haben, so dass sie eine ausreichende Kraft auf die Klingen ausüben können. Sie sind auch als Schere für Lattoniere bekannt und können Dicken bis zu 2-3 mm schneiden. ▪ Für dickere Klingen wird die Tischscheibe verwendet, die eine feste Klinge an der Basis befestigt hat und ein Mobiltelefon, das von einem langen Hebel betätigt wird, was es ermöglicht, eine größere Anstrengung zu machen als die Handschere. Wenn die Schere zum Schneiden von Stäben oder Profilklingen bestimmt ist, können sie eine konturförmige Kontur aufweisen. ▪ Für dickere Bleche werden große industrielle Maschinen, sogenannte Scheren, Scheren und Trancen, verwendet, die mechanisch oder hydraulisch bewegt werden. La cesoia è, in meccanica, un utensile che serve per tagliare lamiere. Si presenta in varie forme e strutture a seconda dello spessore della lamiera da tagliare. ▪ per i lamierini molto sottili si usano le cesoie a mano, che hanno la forma di una grossa e robusta forbice, con le lame corte in relazione alla lunghezza dei manici, in modo da potere esercitare un'adeguata forza sulle lame. Sono dette anche forbici da lattoniere e possono tagliare spessori fino a 2–3 mm. ▪ per i lamierini di spessore maggiore si usa la cesoia da banco, che ha una lama fissa solidale col basamento ed una mobile azionata da una lunga leva che permette di effettuare uno sforzo più elevato rispetto a quello delle cesoie a mano. Se la cesoia è destinata al taglio di barre o profilati le lame possono avere un profilo opportunamente sagomato. ▪ per lamiere di spessore più grosso si usano grandi macchine industriali, dette sia cesoie che cesoiatrici che trance, che sono mosse meccanicamente o idraulicamente.

Definition von trancia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scherung im Wörterbuch ist Scheibe: a t. von Kuchen; Trance Fisch. Trancia ist auch eine Maschine zum Schneiden, Schneiden und Simulieren; Ausklinken.

La definizione di trancia nel dizionario è fetta: una t. di torta; pesce a trance. Trancia è anche macchina per tagliare, rifilare e sim.; tranciatrice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trancia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANCIA

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Synonyme und Antonyme von trancia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trancia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trancia

MIT «TRANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trancia batticuore fetta fifa palpitazione panico paura sbirola spaghetto spavento spigola strizza taglio timore tremarella bulloni autocad bandiera catene ferro atom usata cesoia meccanica utensile serve tagliare lamiere presenta varie trancia treccani trància nelle accezioni tranciare sign tranche attrezzo manuale costituito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera mecc macchina freddo barre metalliche significato termine grande pesce ferri traduzione dicios traduzioni blanks cutter miglior gratuito grandi tràn torta trance tecn rifilare tranciatrice antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stampi erre stampo tempo evoluto arricchendosi componenti soluzioni diventare attrezzatura completa volte complessa sempre più ferrari franco officine meccaniche precisione bovisio masciago fortuzzi trova indirizzo numero telefono utili wiktionary plural chiefly verb edit third person singular present indicative second imperative gais netto

Übersetzung von trancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trancia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cizallamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shearing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдвиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ricih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剪断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양털 깎기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xén lông trừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzyżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάτμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjuvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANCIA»

Der Begriff «trancia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trancia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Il comando TRANCIA permette di operare una sezione vera e propria su un solido. Il comando taglia un solido con un piano di taglio definito. Il solido originale viene diviso in due solidi distinti con la possibilità di mantenere entrambi o di ...
Claudio Gasparini, 2005
2
Economia delle risorse forestali
Per quanto riguarda la componente di legname da trancia, che nelle statistiche ufficiali ISTAT non è separata dal tondame da sega, sì può osservare il suo andamento soltanto per quanto concerne le produzioni interne (ISTAT, 1960b- 1995b).
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
AutoCad 2006. Con CD-ROM
AutoCAD include anche i seguenti tre utili comandi di modellazione solida avanzati nella barra degli strumenti Solidi. • TRANCIA • SEZIONE • INTERFERENZA Nei paragrafi che seguono vengono descritti questi comandi avanzati e vengono ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
4
Le Vite di tutti gl'imperadori
tfjèndo che i Genouefi fi erano ribellati contri Trancia, ty haueuetno eletto Duci, e teneuano affediata la fortezza dtUa Lenterna , che era a diuotione di Francia. E nel proceffo di quel t a guerra , per tenere il Re di tiouarra la parte del Re di rniin  ...
Pedro de Mejía, 1560
5
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
... di Trancia con numerofo eßercito Lottrecco , s'innaltrà egli con gran felicita nel Bjigno di Napoli ; oue come in quella diuerfione ottenne il re al fuo Bjè quell \ Armatailafciaadoui añcb'egli con la riputatione la vita. Ne piùprofperi fuccefß ...
Vittorio Siri, 1644
6
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
6% cbio, 180 Lorenzo, Palatino, d'Vngberia,' Lodouico Re di Trancia; religio- acarte 14.6 fo,egiu?io, 199 Lorenzo Ridolfi , ambafeiadore Lodouico Alidogi, Signor d'Imo- de' Fiorentini, 40o la, »o8 Lorenzo de' Medici , amorevole Lodouico v 1 1 ...
Lodovico Domenichi, 1564
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...
Sham Tickoo, 2001
8
Del governo de'regni ... libri XVIII
Dieci huomini Vreftdenti in Athene 14 6 Demarchi cioè Qge/tori 148 De/crittione Hi Fez 15 6 Difcorfo delle contrade di fez \6 j Defcrittione della Trancia 9 Defcrettione deUa Germania 15 Defcrittione deUa Inghilterra 29 Defcrittione deUa ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
AutoCAD 2000: guida completa
Tutorial. Ora proviamo a utilizzare i comandi Sottrai e Trancia. 1 . Iniziate un nuovo disegno. 2. Disegnate un cubo. Utilizzate il comando Parallelepipedo con l'origine di 0,0,0 e la lunghezza di tutti e tre i lati pari a 10. 3. Disegnate una colonna.
AutoDesk Press, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tir trancia i cavi elettrici Linea ferroviaria sospesa
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite massimo ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Auto sbanda e trancia tubo del gas
Pistoia, 11 luglio 2015 - Ha perso il controllo dell'auto, sembra per evitare un camion che gli avrebbe tagliato la strada, finendo contro un muro e tranciando la ... «La Nazione, Jul 15»
3
Trancia il tubo del gas e fugge a piedi
Parcheggia sul marciapiede in viale Risorgimento e trancia un tubo del gas. Poi scappa. L'incidente è avvenuto lunedì verso le 14 lungo la circonvallazione: un ... «Il Cittadino, Jun 15»
4
Elicottero ultraleggero trancia i fili
LONIGO (Vicenza) Sono ricoverati in ospedale a Vicenza e Padova i due occupanti del piccolo ultraleggero che lunedì pomeriggio attorno alle 16 è precipitato ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
San Giustino: Camion trancia cavo elettrico aereo di media alta …
Questa mattina, intorno alle ore 12:30, un camion con gru di una ditta privata, in corrispondenza dell'attraversamento della E45 all'altezza dell'uscita del paese ... «Valtiberina Informa, Jun 15»
6
Gru trancia cavo elettrico a S.Giustino
(ANSA) - SAN GIUSTINO (PERUGIA), 19 GIU - Un camion con gru di una ditta privata ha tranciato un cavo aereo elettrico di media tensione nella tarda ... «ANSA.it, Jun 15»
7
Offida: camion trancia i cavi elettrici della linea ferroviaria, treni …
OFFIDA - È ripreso in tarda mattinata il traffico ferroviario lungo la linea Ascoli-Porto d'Ascoli. Il blocco è finito dopo il ripristino dei tralicci della linea aerea di ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
8
Fiorano: camion perde la sponda e trancia tetto e cappotta di un'auto
Il pezzo di ferro trancia il tetto della vettura, che nell'impatto sbanda. Per oltre cento metri la Fiat è inguidabile, l'autista non riesce più a riprendere il controllo e ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
9
Quindicenne si trancia un dito per non pagare il biglietto del treno
La stazione di Torregaveta Si trancia la falange dell'anulare destro saltando una recinzione in ferro alta due metri, nel tentativo di evitare i tornelli della stazione ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Camion trancia i cavi della ferrovia
VEDELAGO (Treviso) Circolazione ferroviaria sospesa dalle 15,50 sulla linea Castelfranco – Treviso. Un camion che stava attraversando il passaggio a livello ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trancia>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z