Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congettura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGETTURA AUF ITALIENISCH

con · get · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGETTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congettura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGETTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vermutung

Congettura

Eine Vermutung ist eine Bejahung oder ein Urteil, das auf der Intuition beruht, geglaubt, um wahr zu sein, aber nicht gezeigt. Una congettura è una affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non dimostrato.

Definition von congettura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vermutung im Wörterbuch ist Hypothese, die auf unvollständig, nicht sicher, oder das Ergebnis von persönlichen Bewertungen basiert: um Vermutungen zu machen; es ist sicherlich nicht nur ein c. Vermutung ist auch ein vorgeschlagenes Wort als eine Ergänzung oder Ergänzung eines Punktes in dem ungenauen Text, oder für den die bezeugte Lehre nicht plausibel erscheint.

La definizione di congettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Congettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congettura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGETTURA

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von congettura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGETTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congettura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congettura

ANTONYME VON «CONGETTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «congettura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von congettura

MIT «CONGETTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congettura assunto calcolo convincimento convinzione credenza fantasia idea illazione ipotesi opinione parere pensiero postulato presunzione presupposizione presupposto previsione progetto supposizione teoria certezza constatazione dato fatto elemento informazione notizia realtà verità poincaré congettura treccani conghiettura coniettura coniectura coniectus part pass conicĕre gettare congetturare comp iacĕre dizionari corriere della sera basato dati probanti termine wikizionario sostantivo modifica collabora contiene voce riguardante shea donal libro biblioteca pubblicato univ rizzoli nella collana saggi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dimostrata appassionante storia delle storie matematiche più popolari riguarda enunciata grande fisico matematico jules henry sapere coniectūra

Übersetzung von congettura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGETTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von congettura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congettura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congettura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猜测
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conjetura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conjecture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

догадка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjetura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conjecture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tekaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어림짐작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konjektur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỏng đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congettura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypuszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здогадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presupunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veronderstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gissningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formodning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congettura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGETTURA»

Der Begriff «congettura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congettura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congettura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congettura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGETTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congettura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congettura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congettura auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONGETTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort congettura.
1
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
2
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
3
Sir Isaac Newton
Nessuna grande scoperta è mai stata fatta senza una audace congettura.
4
Leibnitz
L'arte di scoprire le cause dei fenomeni, o le vere ipotesi, è come l'arte della decrittazione, in cui un'ingegnosa congettura accorcia grandemente la strada.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGETTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congettura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congettura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zio Petros e la congettura di Goldbach
Nel 1742 il matematico Christian Goldbach, tutore del figlio dello Zar, formulò una congettura secondo la quale ogni numero pari maggiore di due sarebbe la somma di due numeri primi.
Apostolos Doxiadis, 2012
2
La Congettura di Syracuse:
«D'altronde,sulla Congettura sono spesso circolate strane leggende. Per esempio, negli anni Cinquanta si diceva che la Congettura facesse parte di un piano ordito dall'ex Unione Sovietica per frenare la ricerca matematica nel mondo ...
Ugo Sestieri, 2013
3
La Congettura di Syracuse (Anteprima):
Diuna in particolare,la Congettura di Syracuse, sostiene di essere molto vicino alla dimostrazione. «La Congetturadi Syracuse... È passatotanto tempo»Matteo arrestala corsa folle trale righedelquotidiano «unaserie di numeri condelle ...
Ugo Sestieri, 2013
4
Matematica e cultura in Europa
Zio Petros e la congettura di Goldbach di Apostolos Doxiadis Lettura scenica a cura di: Angelo Savelli Compagnia Pupi e Presedde Firenze Interpreti: Giovanni Fochi, Massimo Grigò, Fabio Mascagni, Andrea Bruno Savelli Regia: Angelo ...
Mirella Manaresi, 2005
5
Congettura che una lettera creduta di Baldessar Castiglione ...
... sempre naturalmente gradevolis_simo. Ma potrebbe anche darsi una qualche memoria di ciò, senza essere in op' posizione colla mia congettura;giacchè, morto essendo Raffaello senza compir 1' opera divisata nella Lettera , e questa ...
Daniele Francesconi, 1799
6
L'ultimo teorema di Fermat: L'avventura di un genio, di un ...
Naturalmente poi dovevo elaborare varie ragioni tecniche che giustificassero la congettura. Potreidire che la congettura traeva origine dalla filosofia della bontà. La gran parte dei matematici haunpunto divista estetico sucuibasarsi, edalmio ...
Simon Singh, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sosra'rro. - Congellura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale, per lo più, si congettura il male. (i) Esr. Pneaxns'rno. ('2t Davaxzn'r. ( ' (5) VIT. sa. PADRI! Arrulfanimoci il t'llpo,npargrmnm li capelli.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Congettura, argomento fondato sopra ragioni più o meno apparenti. Sospetto, giudizio col quale per lo più si congettura il male. C” è chi sospetta pericoli e trame là dove non sono; e con le false congetture traman essi la propria rovina.
‎1851
9
Panegirici antichi
Così stampò Grutero, e la sua congettura fu adottata da tutti. La comune lezione prima di lui eri : quem Sequanamjluctus invexerat. Nel codice antico di Puteano si legge : quem in Sequanam ; egli però nella sua edizione ha stampato: quem ...
Lorenzo Patarolo, Christian Gottlob Heyne, 1842
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Questa è precisamente la prospettiva con cui ci si presenta la simmetria speculare, alla luce della congettura di SYZ. Uno dei maggiori pregi della congettura di SYZ, afferma Strominger, è che «la simmetria speculare risulta un poco ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGETTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congettura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Congettura spaventosa, è vero, ma non del tutto inedita; a cercar bene, gli annali offrono un precedente istruttivo. E' il “processo per il ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Nuove fonti su incursione delle forze speciali israeliane in Siria nel …
Il presidente siriano, diffidando da ogni congettura riconducibile ad un eventuale tradimento di Suleiman, ha poi indirizzato le indagini per ... «Difesa Online, Jul 15»
3
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... insomma una scelta coraggiosa che potrebbe scontentare il fandom più integralista del manga e dell'anime ma che, è solo una congettura, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
Intercettazioni, Boschi: Renzi-Adinolfi non parlarono di sostituire Letta
Il ministro per le Riforme durante il question time alla Camera. Su Napolitano: "Fantasiosa o inverosimile qualsiasi congettura di ricatto". «La Repubblica, Jul 15»
5
Accoglienza profughi, M5S e FI chiedono le dimissioni del …
... Consiglio comunale ove, in maniera categorica, smentiva quanto riportato da alcuni giornali ritenendo la notizia una congettura giornalistica. «gonews, Jul 15»
6
NO GREXIT/ Riserve auree e privatizzazioni: quando l Italia è …
... nello schema sostanziale - dal fondo taglia-debito su cui in Italia si congettura da almeno un paio d'anni. Fra Roma e Milano, fra Parlamento, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Il sito ufficiale di Dark Souls 3 apre ufficialmente i battenti
L'unica congettura che per ora è stata fatta è che i DLC delle Corone visti nel secondo capitolo non rimarranno solo semplici espansioni ma che avranno ... «Ludomedia, Jul 15»
8
Busto Arsizio
E sulla trattativa che si sarebbe interrotta ecco la spiegazione definitiva che taglia la testa a ogni tipo di congettura o di speculazione: «Stanno trattando i ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Sammobile torna a parlare di Galaxy Note 5: "Non abbiamo mai …
... il tiro, chiarendo che non esiste nessuna conferma sulla mancanza dello slot, ma che si tratta, per ora, di una semplice congettura. Il parere ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Samsung Galaxy Tab S Pro primi indizi
... e quindi dobbiamo affidarci all'esperienza pregressa per formulare qualche congettura. In modo simile ai tablet della serie Pro che Samsung ... «Notebook Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congettura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congettura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z