Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terremotato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERREMOTATO AUF ITALIENISCH

ter · re · mo · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERREMOTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terremotato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERREMOTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terremotato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terremotato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Erdbebens im Wörterbuch wird getroffen, zerstört durch das Erdbeben: Land t.; sende Hilfe in den Erdbebengebieten. Das Erdbeben ist auch in einem Gebiet, das vom Erdbeben betroffen ist: das Erdbeben von Irpinia, Friuli.

La definizione di terremotato nel dizionario è colpito, devastato dal terremoto: paese t.; mandare soccorsi nelle zone terremotate. Terremotato è anche abitante di una zona colpita dal terremoto: i terremotati dell'Irpinia, del Friuli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terremotato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERREMOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERREMOTATO

terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo
terre
terremotare
terremoto
terreni
terrenità
terreno
terreno di gioco
terreno erboso
terreo
terrestre
terrestrità
terrestro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERREMOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von terremotato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERREMOTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terremotato terremotato wikizionario stato colpito terremoto subito danni accadimento continuano soccorsi nelle zone terremotate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera significato termine pieve cento comune smart city arriva fibra ottica costo zero centro alle porte bologna duramente grandi part pass terremotàre devastato paese mandare arresti accuse choc veneto eddyburg giorgio cecchetti luglio politica politicante accorge sempre ultima crimini commessi dalle treccani terremotare zona riferito persone più come sost danneggiato vendita parmigiano presso caseificio caretti cerchi piccole forniture reggiano

Übersetzung von terremotato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERREMOTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von terremotato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terremotato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terremotato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

terremotato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terremotato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terremotato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

terremotato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

terremotato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

terremotato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terremotato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

terremotato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terremotato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terremotato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terremotato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

terremotato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

terremotato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terremotato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

terremotato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

terremotato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

terremotato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terremotato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terremotato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terremotato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

terremotato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terremotato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

terremotato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terremotato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terremotato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terremotato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terremotato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERREMOTATO»

Der Begriff «terremotato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terremotato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terremotato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terremotato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERREMOTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terremotato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terremotato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terremotato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERREMOTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terremotato.
1
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERREMOTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terremotato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terremotato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strumenti e strategie per lo sviluppo nella città. Novara e ...
Al riguardo, il Comune attivava la definizione di un accordo di programma per l' adozione di una variante urbanistica atta a consentire: • in primo luogo la diversa dislocazione e riconfigurazione della riedificazione dell'edificio terremotato • in ...
Matteo Gambaro, 2010
2
Sociologie micro, sociologie macro
... e un'« analisi d'ambiente » (storico-ecologico-antropologica) del Friuli 55. Il suo scopo immediato era la sensibilizzazione della classe politica nazionale ai problemi del Friuli terremotato, e quindi la sollecitazione di adeguate provvidenze.
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1993
3
Interisti si nasce, campioni (a volte) si diventa: Le più ...
OH NO,SONO PURE TERREMOTATO! Il mio pacemaker saltaun paiodibattiti... OH NO, SONOPURE CARDIOPATICO! Non è possibile, sono extracomunitario, di colore, senza permesso di soggiorno, paralitico, calvo, omosessuale, drogato e ...
AA.VV., 2012
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Sepassa la legge, mi metto a fare anch'io la tenutaria terremotato: Erdbebenopfer terremotare: in den Grundfesten erschüttern la legge sulle rogatorie ha terremotato prima di tutto il campo dei principi terrone (pej.): meridionale: Süditaliener la ...
Eckhard Römer, 2009
5
il libro ville e giardini gentilizi
... stava in qualche modo nascosta già nelle pieghe di un sistemache, concepitoin quel modo, soprattutto gestito inquel modo, non potevacontinuare ad andare avanti; avevabisognodi essere terremotato. E terremotato fu. Ero stato eletto per la ...
Andrea Iannamorelli, 2012
6
Brembio e Secugnago nei primi anni ottanta. 1979-1980
Il Friuli terremotato è sempre nel cuore dei lodigiani. Anche quest'anno, dal 13 luglio al 15 agosto, si terranno i “campi di lavoro” nel piccolo centro di Billerio, frazione del comune di Magnano in Riviera, in provincia di Udine. L'operosità ...
Sergio Fumich, 2012
7
Friuli Dalle Tende al Deserto? Scena e Retrosce na di una ...
Gli scouts presenti nel Friuli terremotato avevano sì anche i loro momenti di preghiera e di celebrazione liturgica, ma all'interno dei loro campi, in ognuno dei quali c'era un sacerdote assistente e veniva quindi anche celebrata la messa.
8
Il segreto per vincere le sfide dell'economia globale. La ...
"Che terremoto questo seminario sulla leadership. In quattro giorni ho ricevuto migliaia di folgorazioni, ma non mi sento come "San Paolo" sulla via di Damasco, ma anzi mi sembra di essere un terremotato che vede la propria casa seriamente  ...
Renato Tonon, 2006
9
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
... 1 837 alle poesie comprese nelle Memorie poetiche del 1 838, che è tappa fondamentale, per ricordare soltanto le fasi più rilevanti nel terremotato arcipelago della produzione in versi (terremotato anzitutto dal punto di vista editoriale) 43.
Gino Tellini
10
12o censimento generale della popolazione, 25 ottobre 1981: ...
CANNARA I 1) NUCLEO SPECIALE: CHIESA CASCIA I 1) CENTRO TERREMOTATO COMPRENDENTE PREFABBRICATI. I 2) NUCLEO COSTITUITO IN PARTE DA PREFABBRICATI. I 3) NUCLEO SPECIALE: CHIESA I 4) TERRITORIO IN ...
‎1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERREMOTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terremotato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRENTO: PROSEGUE L'IMPEGNO DELLA PROVINCIA PER IL …
TRENTO: PROSEGUE L'IMPEGNO DELLA PROVINCIA PER IL NEPAL TERREMOTATO. Oltre alla raccolta fondi, la Provincia di Trento, che ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
Una tappa che ha terremotato le certezze di Froome, alle prese con una piccola bronchite negli ultimi giorni, ed innestato nella mente di ... «Cicloweb.it, Jul 15»
3
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Un altro paradosso riguarda le Province. Che governo Crocetta e Parlamento siciliano hanno terremotato con una legge che, forse, è ancora ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
Brasile: la magistratura indaga sull'ex presidente Lula
Da circa 15 mesi, 15 ondate di arresti, azioni giudiziarie e perquisizioni hanno terremotato il mondo economico e quello politico. Si è scoperto ... «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»
5
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Ed è anche logico: avendo 'terremotato' - come già accennato - tutti gli ospedali pubblici dell'Isola, riducendo i posti letto per acuti, beh, ... «La Voce di New York, Jul 15»
6
I Cretti di Alberto Burri in mostra a Palermo
... restauro dei lavori del “Grande Cretto di Gibellina” la magistrale opera in cemento che il Maestro creò nel terremotato comune del trapanese, ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Olimpiadi Roma 2024, da Anemone a Mafia capitale: ecco la mappa …
... Alemanno indagato in tutte le ultime inchieste che hanno terremotato Roma. Da Finmeccanica a Mafia Capitale, fino appunto ad Aquadrome, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
L'antisistema si fa governo
È l'espressione che ricorre abitualmente per qualificare l'esperienza politica di Podemos, il partito spagnolo che ha terremotato il panorama ... «il manifesto, Jul 15»
9
Rifondazione Comunista: “Fabbri sciacallo: i migranti non c'entrano …
... dal momento che l'emergenza sisma terminerà non per via burocratica ma solo quando l'ultimo terremotato sarà rientrato nella propria casa. «Estense.com, Jul 15»
10
Bergamini: “Noi terremotati, ma il governo aiuta i Comuni pro …
Il sindaco di Bondeno, Comune terremotato del ferrarese, Fabio Bergamini innesca la protesta dei primi cittadini dopo che il ministro ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terremotato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terremotato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z