Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nulla osta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NULLA OSTA AUF ITALIENISCH

nulla osta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NULLA OSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nulla osta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NULLA OSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nulla osta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nihil obstat

Nihil obstat

Das lateinische Wort nihil obstat, übersetzt wörtlich, bedeutet "nichts widersetzt". Der entsprechende italienische Ausdruck ist "nichts zu kaufen". Sie geben die Erlaubnis zur Durchführung einer bestimmten Aktion an. La locuzione latina nihil obstat, tradotta letteralmente, significa "niente si oppone". La corrispondente espressione italiana è "nulla osta". Esse indicano l'autorizzazione a compiere una determinata azione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nulla osta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NULLA OSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NULLA OSTA

null modem
nulla
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NULLA OSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nullaosta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Synonyme und Antonyme von nulla osta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NULLA OSTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nulla osta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nulla osta

MIT «NULLA OSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nulla osta accordo approvazione assenso autorizzazione beneplacito benestare concessione lasciapassare licenza licet permesso placet nulla osta matrimonio come scrive significato lavoro scuola ricongiungimento familiare nullaosta compilazione invio domande ministero dell interno comunica partire dalle aprile sarà disponibile modulo istanze previste nullaòsta treccani più òsta comp voce ostare ricalcato curiale comune soprattutto nella frase dizionari corriere della sera amministrativo dichiarazione scritta quale autorità competente concede aveva richiesto procedere iniziativa richiedere moduli richiesta cetoc altro documento descritto punto precedente può essere seguendo istruzioni seguito indicate download apposito dirigente scolastico oggetto alunno a_____________________________________________________________________ classe prefettura sito ufficiale ufficio territoriale governo pistoia licenze polizia stato agenzie affari offrono intermediarie nell assunzione

Übersetzung von nulla osta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NULLA OSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von nulla osta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nulla osta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nulla osta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

净空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

holgura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zero osta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخليص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зазор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিষ্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリアランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reresik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải phóng mặt bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nulla osta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degajare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθαρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clearance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nulla osta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NULLA OSTA»

Der Begriff «nulla osta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nulla osta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nulla osta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nulla osta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NULLA OSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nulla osta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nulla osta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nulla osta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NULLA OSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nulla osta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nulla osta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Famiglia e persone
ritenuto che l'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di (...) ha rifiutato di procedere alle pubblicazioni non essendo stata prodotta la dichiarazione di nulla osta al matrimonio rilasciata dall'autorita` Consolare israeliana; vista la ...
2
Diritto urbanistico
Il rilascio del nulla-osta da parte dell'ente parco. Legislazione l. 6.12.1991, n. 394 , art. 13. Bibliografia Desideri-Fonderico 1998. Le richieste di concessione o di autorizzazione per realizzare opere od interventi all'interno del parco devono ...
Nicola Centofanti, 2008
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Nel caso in cui non vi sia la possibilita` del rilascio di un nulla osta al matrimonio per una causa contraria all'ordine pubblico, non puo` essere rimproverato all' ufficiale di stato civile il rifiuto delle pubblicazioni (art. 98 c.c.) ma il matrimonio ...
Rita Rossi, 2008
4
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Modello H - Richiesta di nulla osta al lavoro domestico (ari. 27, lett. e), D.Lgs. n. 286/1998) 491 - Modello I - Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato (art. 27, lett. O, D.Lgs. n. 286/1998) 494 - Modello L - Richiesta di nulla osta al lavoro ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
5
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
il nulla osta di agibilità per attività di numeri isolati di arte varia. In particolare quest'ultimo nulla osta era oggetto di richiesta nei numerosi locali di pubblico spettacolo – night club – in cui si esibiscono ballerine sia “cubiste” che di “lap dance”.
Saverio Linguanti, 2009
6
Modelli differenziati di accertamento
Il nulla osta all'espulsione amministrativa Nella versione originaria introdotta dal legislatore del 1998, l'art. 13, 3o comma, t.u.12 offriva alcune – non esaurienti – indicazioni in ordine all'organo giudiziario chiamato a concedere o a negare il ...
Giulio Garuti, 2011
7
Diritto e Religioni
accertato che nulla si oppone alla celebrazione del matrimonio secondo le vigenti norme di legge, ne dà attestazione in un nulla osta che rilascia ai nubendi in duplice originale. Il nulla osta, oltre a precisare che hi celebrazione nuziale ...
8
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
Opere di manutenzione straordinaria - Nulla osta paesaggistico - Annullamento ministeriale - Motivazione - Contenuto. E illegittimo il decreto di annullamento di un nulla-osta paesaggistico, concesso per la realizzazione di opere di ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
9
Le agevolazioni alle imprese
97/2008 208, vincola l'effettiva possibilita` di utilizzo del credito (comunque maturato al momento della realizzazione degli investimenti) al rilascio del ''nulla osta''; pertanto, l'utilizzazione del credito, nei termini sopra descritti, scatta dall' anno ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
10
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
Il questore, ottenuto il nulla osta, provvede all'espulsione con le modalità di cui al comma 4. Il nulla osta si intende concesso qualora l'autorità giudiziaria non provveda entro sette giorni dalla data di ricevimento della richiesta. In attesa della ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NULLA OSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nulla osta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TIONE DEGLI ABRUZZI: FIRMATO NULLA OSTA PER PIANO DI …
L'AQUILA - È stato sottoscritto oggi presso l'Ufficio speciale per la ricostruzione dei Comuni del cratere, il nulla osta al piano di ricostruzione del centro storico ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Sequestrati cinque immobili, dieci persone denunciate dai vigili
La signora è stata denunciata all'autorità giudiziaria per occupazione abusiva e per la mancanza di concessione edilizia e nulla osta del Genio Civile. «PalermoToday, Jun 15»
3
Al via il decreto flussi lavoro stagionale 2015: dalle ore 9 di oggi …
La quota di 13.000 unità (di cui 1.500 riservate per richieste di nulla osta stagionale pluriennale) sarà ripartita a cura del ministero del Lavoro e delle Politiche ... «Comuni.it, Mai 15»
4
Telecom Italia può quotare Inwit. Nulla osta del Governo all'IPO
(Teleborsa) - Nulla osta del Governo alla quotazione in Borsa di Inwit da parte di Telecom Italia. Ieri sera il Consiglio dei Ministri ha infatti rilevato che ”l'istruttoria ... «Il Messaggero, Apr 15»
5
Nulla osta causa Beatificazione per don Mazzolari e mons. Cazzani
Dante Lafranconi, dopo la notizia del nulla osta all'apertura della fase diocesana della Causa di Beatificazione di don Primo Mazzolari e di mons. Giovanni ... «Radio Vaticana, Apr 15»
6
Falsi nulla osta per alloggi popolari, Ater presenta denuncia alla …
L'Ater di Roma ha inviato alla procura della capitale una circostanziata denuncia di false autorizzazioni e nulla osta presentati agli Uffici anagrafici dei Municipi ... «Adnkronos, Mär 15»
7
Ricostruzione: ok a nulla osta per San Pio delle Camere
FOSSA. E' stato sottoscritto questa mattina, presso l'Ufficio Speciale per la Ricostruzione dei Comuni del Cratere, il Nulla Osta al Piano di Ricostruzione (PdR) ... «PrimaDaNoi.it, Mär 15»
8
Armi: anche per la sola detenzione ora serve il certificato medico. C …
... abbiano già consegnato il certificato al momento della richiesta di una licenza di porto d'armi o di un nulla osta all'acquisto di armi. Come pure chi, ogni anno, ... «Firenze Post, Feb 15»
9
SANITA': D'ALFONSO CONCEDE NULLA OSTA PER CONCORSI …
(REGFLASH) Pescara, 11 feb. Il commissario ad acta della Sanità, Luciano D'Alfonso, ha concesso il nulla osta per procedere a diverse assunzioni nella Asl di ... «Regione Abruzzo, Feb 15»
10
Regione: Paolucci firma nulla osta per 63 assunzioni nelle Asl
Pescara. L'assessore alla Programmazione sanitaria, Silvio Paolucci, ha controfirmato oggi il nulla osta per l'assunzione di 63 professionisti nelle Asl di Teramo ... «CityRumors.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nulla osta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nulla-osta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z