Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controscotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROSCOTTA AUF ITALIENISCH

con · tro · scot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROSCOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controscotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROSCOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controscotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controscotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer controscotta im Wörterbuch ist eine Reserve oder ein Verstärkungsseil zu einem Segelblatt.

La definizione di controscotta nel dizionario è fune di riserva o di rinforzo alla scotta di una vela.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controscotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROSCOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
ciaccotta
ciac·cot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
prendere una cotta
prendere una cotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
scotta
scot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROSCOTTA

controsala
controscarpa
controscena
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROSCOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
ricondotta
riotta
tradotta

Synonyme und Antonyme von controscotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROSCOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controscotta controscotta grandi dizionari scòt fune riserva rinforzo alla scotta vela significato repubblica larapedia informazioni utili termine traduzione internet ascarica strumento pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua rincalzo data etimo contro contraescota …controscotta marineria rispetto quella qual scopri qualiparole parola parole iniziano finiscono contestazioni mondiali melges povero grin vabè anche carabinieri fermano

Übersetzung von controscotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROSCOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von controscotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controscotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controscotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

controscotta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

controscotta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

controscotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

controscotta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

controscotta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

controscotta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controscotta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

controscotta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

controscotta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

controscotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

controscotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

controscotta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

controscotta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

controscotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

controscotta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

controscotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

controscotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

controscotta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controscotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

controscotta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

controscotta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controscotta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

controscotta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

controscotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

controscotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

controscotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controscotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROSCOTTA»

Der Begriff «controscotta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controscotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controscotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controscotta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controscotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROSCOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controscotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controscotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio
Mentre ero sottocoperta per controllare la carta nautica, la controscotta finisce in acqua; non so perché, ma nessuno se ne accorge e viene avviata una virata. Ovviamente la controscotta, che sarebbe dovuta diventare scotta, va a finire sotto lo ...
Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Per ovviarvi si deve passare l'assurdo della controscotta per entro un pomo , prima d' inferirlo per il bozzello in pennone , questi diconsi dagl' inglesi occhi di bue , sono palle di legno , forate sufficientemente da passarvi la controscotta.
Carlo Acton, 1849
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
... come anche il braccio di sottovento ,' e qualche passo la'controscotta di sottovento , si mollzmo le imbroglie di sopravcnto a misura ',:che si ricupera la' vcontl'a , finché la bugna vada a combaciare con l' occhio della medesima , in seguito si ...
Michele Fileti, 1815
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCOTTA, è quella fune principale attaccata alla vela, ta quale, allentata o tirata a seconda del vento«. regola il cammino del naviglio; — chiamasi CONTROSCOTTA od anche SAGOLA DELLE BUGNE una funicella o manovra allacciata alle ...
Giacinto Carena, 1869
5
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
novra; e, per impedire possibilmente che la parte di sopravento si avvolga intorno lo straglio, sarà necessario alare con forza la controscotta ed i serrapennoni prodieri (rovesci, imbrogli di cima), allascando per mano la bolina a misura che le ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
6
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Fausse écoute Controscotta. Fausse quille Controchiglia. Fausse soubarbe Controbriglia. ! Faux bras Controbracci. Faux-pont Corridoio. Femelots du gouvernail Femmine del timone. 1 Ferler les voiles Serrare le vele. Ferrures Ferramenta.
Luigi Fincati, 1870
7
Nuovo indice analitico-alfabetico compilato dal professore ...
362 CONTROcORsIE (del ponle) . . . _. 353 CONTRODUGNE (cavi) 365 CONTRODORMIENTE . 350 CONTROIIEzzANA . 362 CONTROPAPPAFICHI __ ( vele). . . . _. lvl CONTROSARTIE (cavi) 365 CoNTRoscOTTA . . 3 CONTRosTEccHE .
Vincenzo Ottolini, 1869
8
Navigare
Si issa il genoa nuovo nella canaletta sopravento fissato alla controscotta, si vira e si ammaina quello vecchio, che trovandosi Sulle barche da regata i cambi di vela sono facilitati dallo strallo cavo a doppia canaletta che permette di issare il ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
9
Greco antico, neogreco e italiano: dizionario dei prestiti e ...
controscotta // < it. controscotta, con infl. di aw. KÓvzpa, vd. I. KOVTpaorapo» [ kontrastàro] • (gerg.) contrastare // < it. contrastare. KOVTpóxo, to [kontràto] • f contratto // < it. contratto. KOvrpcKpayKÓTO, to [kondrafagóto, kontra- fagóto] • ( mus.) ...
Amalía Kolṓ́nia, Massimo Peri, 2008
10
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Contrascotta e Controscotta. Contrascòtta, 8. f. Ciascuna delle sbotta di ricambio o di rinforzo alle scolte di servizio. Sono allacciate a ciascuno degli angoli inferiori della vela quadra, per tirarne e fermarne dalla parte della prua l'angolo di ...
Cesare Tommasini, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controscotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controscotta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z