Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "controvetrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROVETRATA AUF ITALIENISCH

con · tro · ve · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVETRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controvetrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROVETRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvetrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controvetrata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von controvetrata im Wörterbuch ist interne Verglasung im Gegensatz zu der äußeren, für einen besseren Schutz gegen Kälte und schlechtes Wetter.

La definizione di controvetrata nel dizionario è vetrata interna contrapposta a quella esterna, per maggior riparo contro il freddo e le intemperie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvetrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVETRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVETRATA

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controviale
controvisita
controvoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVETRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Synonyme und Antonyme von controvetrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROVETRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controvetrata controvetrata significato dizionari repubblica trà vetrata interna contrapposta quella esterna maggior riparo contro freddo intemperie studio forme protezione premessa storica progettazione controvetrate isotermiche microclima materiali glass sensor grandi treccani comp seconda posta poca distanza altra offrire controvertibile controviale qualiparole parola parole iniziano finiscono sala

Übersetzung von controvetrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROVETRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von controvetrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controvetrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controvetrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsa ventana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

false window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठी खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذة كاذبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложное окно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsa janela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা জানালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fausse fenêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetingkap palsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsche Fenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽の窓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jendhela palsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான ஜன்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış pencere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controvetrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fałszywe okno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилкове вікно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastră falsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδή παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valse venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsk fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsk vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controvetrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVETRATA»

Der Begriff «controvetrata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controvetrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controvetrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controvetrata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controvetrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVETRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controvetrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controvetrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dipinti murali di Piero della Francesca: la basilica di S. ...
2.800.000 Il Soprintendente (firmato) Alfredo Barbacci Circa la realizzazione di una controvetrata al finestrone del Coro (1953/54) DI ASBAAASA1, c.c.i. Ministero della Pubblica Istruzione Amministrazione dei Monumenti, Musei, Gallerie e ...
Giuseppe Alberto Centauro, Piero della Francesca, 1990
2
Il messaggio nella bottiglia: Il nuovo caso della Sezione Q
Nellostessoistante siudìun fracasso poderoso. Carlsi voltòin tempo per vedere Assad che s'infilava nella finestra del soggiorno. Carleiltizio accorsero. Erastato uncolpo notevole, perché sia la cornice che la controvetrata della finestra erano in ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
3
Bollettino d'arte
Il Ministero ha promesso di concorrere con lire 450 nella spesa di lire 900 necessaria a costruire una controvetrata nel Coro della Cattedrale di Prato, affinchè non si debba più ricorrere, per riparare i canonici dal vento, all'uso di un paravento ...
‎1908
4
Piero Della Francesca Ad Arezzo: Atti Del Convegno ...
Mettere inoltre immediatamente allo studio la possibilità di una controvetrata all' esterno, eseguita con modernissimi vetri che si oscurano ai raggi solari e ritornano limpidi quando sono all'ombra. Tale controvetrata avrebbe 3 vantaggi: prima ...
Giuseppe Alberto Centauro, Margherita Lenzini Moriondo, 1993
5
Una Città e la sua cattedrale: il duomo di Perugia : ...
Francesco Moretti 85 , nel quale un anonimo abbonato al «Giornale dell' Esposizione Umbra» respinge le critiche del Calderini, affermando che la controvetrata è stata posta principalmente per difendere il finestrone dagli agenti atmosferici e ...
Maria Luisa Cianini Pierotti, Cattedrale di San Lorenzo (Perugia, Italy). Capitolo, 1992
6
Mitteilungen Des Kunsthistorischen Institutes in Florenz
... che fra qualche lustro non si ritrovino più — com'è prevedibile — operai capaci nel mestiere. È stata rinnovata in forma più solida e razionale anche la controvetrata formata ora di vetri infrangibili, che hanno permesso di eliminare le reti (fig ...
‎1975
7
Arte e storia
21 all'interno il diametro attuale per conservare la vetrata del secolo XVN e sull' esterno una controvetrata. Che pei tre occhi sopra ai primi archi della nave maggiore si proceda alle debite ricerche sulle muraglie prima di deliberare la loro ...
‎1886
8
Il gonfalone della peste di Niccoli Alunno
Il Ministero ha promesso di concorrere con lire 450 nella spesa di lire 900 necessaria a costruire una controvetrata nel Coro della Cattedrale di Prato, allinch'e non si debba più ricorrere, per riparare i canonici dal vento, all'uso di un paravento ...
Niccoli Alunno, 1908
9
Il duomo di Orvieto e i suoi restauri: monografie storiche ...
... nel 1826 si ordinò una controvetrata di cristalli.13 Ma oggi la perizia del pittore Moretti che nel restauro della colossale vetrata in San Domenico di Perugia riuscì insuperabile, ci dà fidanza che il ristoramento di questa, sceverando quanto vi ...
conte Luigi Fumi, 1891
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CONTROVETRATA, s.f. Yetrata opposta a an altra. CONTROVt-SITA, s.f. Vitita contre un'altra o Di vttfte accumulate e con intenzioni equivoche. Quel signer fa vxfite e controvifite, e me ne fido pôco. CONTUMACE, agg. Imputato che chiamato ...
Policarpo Petrocchi, 1906

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVETRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controvetrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firenze e la luce del Rinascimento Rinasce la vetrata del Ghiberti
esclusivamente l'aria interna della Chiesa, mentre tutti i fenomeni di condensa vanno a formarsi sulla controvetrata, preservando la vetrata ... «La Repubblica, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controvetrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controvetrata>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z