Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartavetrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAVETRATA AUF ITALIENISCH

car · ta · ve · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAVETRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartavetrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTAVETRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartavetrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartavetrata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sandpapier im Wörterbuch ist festes Papier, auf das eine Schicht aus Glasgranulat mehr oder weniger Minuten geklebt wird, die zum Glätten und Kratzen dient.

La definizione di cartavetrata nel dizionario è carta robusta su cui è incollato uno strato di granuli di vetro più o meno minuti, che serve per lisciare e raschiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartavetrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTAVETRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAVETRATA

cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
carte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAVETRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Synonyme und Antonyme von cartavetrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTAVETRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartavetrata nubook carta vetrata shoes sustainable fashion kids adults made italy organic cartavetrata bene amicizia amico lunga data voglio lasciato stai soffrendo come cane senti solo tempo libero valli giudicarie rendena alle comunali frenata ezzechiele lupo presidente rossi sembrava volesse usare mannaia concorso nazionale satira

Übersetzung von cartavetrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAVETRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartavetrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartavetrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartavetrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papel de lija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sand paper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sandpaper
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورق زجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наждачная бумага
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরিষ-কাগজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papier de verre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas pasir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmirgelpapier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンドペーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandpaper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy nhám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணர்த்துகள்கள் கொண்ட காகிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॅंडपेपर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zımpara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartavetrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papier ścierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наждачний папір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șmirghel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυαλόχαρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuurpapier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandpapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandpapir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartavetrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAVETRATA»

Der Begriff «cartavetrata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartavetrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartavetrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartavetrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAVETRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartavetrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartavetrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartavetrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAVETRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartavetrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartavetrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versilia Rock City
Carica braccio e spalla e gratta la cartavetrata sulla tavola, forte ma al tempo stesso come una carezza, avanti e indietro, tipo fare una sega al legno. Il movimento ora non è perfetto come prima, a livello di cadenza e pressione. Ha risposto al ...
Fabio Genovesi, 2012
2
Dizionario del cinema italiano
Cartavetrata. di Gabriele Fontana pr. Industrial Film, 1999; pr. esec. Silvano Armari; re. Gabriele Fontana; sogg. G. Fontana; scen. Alberto Bagnanni, Mimmo Strati, G. Fontana; coll. dial. Alessandra Filotei, Vito Naddeo; dir. fot. Roma Sandeo ...
‎2001
3
Il bar delle grandi speranze
Tutti i pomeriggi un uomo dallavoce cartavetrata telefonava a casa chiedendo dizioCharlie. «C'è Chas?» dicevaprecipitosamente, come se qualcuno lo inseguisse. Zio Charlie passava buona partedella giornata a dormire, e i miei cugini e io ...
J.R. Moehringer, 2012
4
Rock. 500 dischi fondamentali
Sebbene le trame sonore siano invecchiate spargendosi di rughe, mostrando oggi chiari segni di affaticamento, la voce di quella ragazzina texana brufolosa è ancora la cartavetrata dell'autodistruzione, dell'inadeguatezza esistenziale, della  ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
5
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
Soffiava vento caldo e la sabbia filava sulle mani e sul viso come cartavetrata. La Coca Cola era tiepida. Un bombardiere B-52 passò alto graffiando il cielo con otto scie di condensazione. Lo stavo guardando quando sentii una voce di ...
Andrea Frezza, 2000
6
I santi di Satana
Il professor prosdocimi se l'era cavata con una forte contusione alla schiena e una sensazione di cartavetrata in bocca. Quest'ultima non se ne sarebbe andata via tanto in fretta; ma dopo aver corso il rischio di essere inghiottito dalla sabbia,  ...
Luigi Spagnol, 2011
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 4. La battaglia del ...
Non potevo permetterti di infilzarla,no?Poteva spaventarsi. — Leichi è? — Giuri di non uccidermi semetto vialaspada? — Immagino di sì. Rinfoderò laspada e tese la mano. — Quintus. Glielastrinsi.Era ruvida come cartavetrata.
Rick Riordan, 2011
8
La casa dei grandi incontri
Ripensò a tutto illavoro checiera voluto: a quantolegno avevano tagliato, al processo di levigaturacon la cartavetrata, all'assemblaggiodi tuttii pezzi che poi erano stati verniciati. Era stato davvero unduro lavoro, maricco di soddisfazioni.
Nora Roberts, 2014
9
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
Sembrava che si portasse appresso un tesoro, quando giunse a casa con quegli arnesi ossidati dal tempo. Il giorno dopo eravamo tutti e tre, papà, Nano ed io, attorno a quell'antiquato rottame con cartavetrata, antiossido e olio. A fine giornata ...
Guglielmo Tramontini, 2003
10
Il labirinto di Osiride
«Possodirle esattamenteperchéquella donna la pensa così, signor Ben-Roi.»La sua voceera unraspio gutturale, come selagolafosse ostruita da unfogliodi cartavetrata. «Lei lo pensaper la stessa ragione per cui chisi oppone allo Stato di  ...
Paul Sussman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAVETRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartavetrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opere d'arte nelle vetrine dei negozi ecco il museo a cielo aperto in …
È successo in provincia di Padova, nel paese di San Martino di Lupari. L'associazione culturale Cartavetrata ha sconfitto la crisi: nelle vetrine ... «Fanpage, Jul 15»
2
Negozi chiusi usati come vetrine d'arte. L'idea di Cartavetrata aiuta a …
Una nuovo modello di riqualificazione urbana che l'associazione Cartavetrata, nata nel paese padovano, riassume così: "A.A.A. Affittasi negozi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Negozi occupati dall'arte a San Martino di Lupari
Cartavetrata, un'associazione culturale di San Martino di Lupari, domenica 28 giugno darà proseguo al progetto +spazio2015 che vuole ... «PadovaOggi, Jun 15»
4
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco
Eppure, se dovessimo indicare cosa faccia di questo romanzo una lettura non banale, tutt'altro che sdolcinata, anzi ultimativa e cartavetrata, ... «Alto Adige, Jun 15»
5
"Pietra a metà"
Timbro tagliente come la cartavetrata, rauco come il ruggito degli inaddomesticabili leoni, pietroso e aspro come il suono del suo nome d'arte, ... «InchiostrOnline, Mai 15»
6
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
... è un'antivegetativa al carbonio (tipo Speed Carbon), data nel modo giusto con varie mani sulla carena e passaggi con la cartavetrata. «Giornale della Vela, Mai 15»
7
7 consigli per scegliere le migliori scarpe da sposa e 4 trucchi per …
... con spessore minimoda applicare alle scarpe da cerimonia; in alternativa, basta un po' di cartavetrata (usala senza calcare troppo la mano!) ... «You-ng.it, Mai 15»
8
Scratch Test Apple Watch | Resistenza ai Graffi | Robustezza Display
... dei modelli in acciaio e oro li rende decisamente più robusti a questo tipo di attacchi. E ora, speriamo che non scoppi un cartavetrata-Gate. «melablog.it, Apr 15»
9
La Libia contesa diventa una Somalia
«Ti ricordi – dice Nashnush con la sua voce di cartavetrata – cosa diceva Gheddafi mentre la Nato bombardava Tripoli e i giovani rivoluzionari ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Primarie, De Luca: «Controlli ai seggi
Tre quarti d'ora di monologo, aperti e chiusi dalla voce cartavetrata di Gianna Nannini che canta «Ogni tanto» , assurta ad inno deluchiano, ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartavetrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartavetrata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z