Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "balestrata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALESTRATA AUF ITALIENISCH

ba · le · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALESTRATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balestrata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALESTRATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balestrata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balestrata im Wörterbuch ist Schuss, Armbrustschuss.

La definizione di balestrata nel dizionario è colpo, tiro di balestra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balestrata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALESTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALESTRATA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALESTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Synonyme und Antonyme von balestrata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALESTRATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balestrata balestrata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni arbalète miglior gratuito dizionari corriere sera termine tedesco treccani balestra colpo tirato arma distanza può essere coperta tiro grandi ales trata ballestazo film segnala errori editore hoepli test home repubblica strà pronuncia tania lontananza quanta tirar dice anche lepid lunga frane sacch garzanti linguistica corrisponde glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tlio balestrâ balestrate

Übersetzung von balestrata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALESTRATA

Erfahre, wie die Übersetzung von balestrata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balestrata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balestrata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字弓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cross-bow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر القوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кросс-лук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

besta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রস-ধনুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbalètes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silang-bow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armbrust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロス弓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크로스 보우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salib-gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái ná
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு வில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॉस-धनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çapraz yay
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balestrata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cross-bow
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крос-лук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eco-arc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cross-τόξο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis-boog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armborst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryss-bue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balestrata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALESTRATA»

Der Begriff «balestrata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balestrata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balestrata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balestrata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALESTRATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balestrata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balestrata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balestrata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALESTRATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balestrata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balestrata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
15. In picciol tempo era stato balestrato dalla fortuna due volte. Frane. Sacch. nov . 18. Messer Giovanni de' Medici balestra con una artificiosa parola Ottaviano degli Ubaldini. Petr. F rott. Vedete com'i' accenno, e non balustro. BALESTRATA.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
11. (Mar.) [Fin.] Far fona tirando una fune a modo della corda d'un arco, e della quale un capo sia fissato p. es. ad una caviglia, ed all'altro sia applicata la resistenza : tirando a questo modo la forza viene quasi raddoppiata. BALESTRATA. S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 2 , 47 : L' uomo che nasce sotto lui [del Sagittario] dee essere ingenioso e copioso di molte virtù,.... e brevemente, in ogni cosa che s' appartenga a balestrare , archeggiare , bombardare , sarà suo principale intento. Balestrata. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
4
La scienza della scherma
Contro la presa di spirale o che §• 3o2, ^on* sia eseguita col pugno di prima , o di p"p"di "pi- terza posizione, potrete adoperare la rale . contropresa di balestrata d'inquartata. Avendo, parlato nel capitolo quar- §• 3o3- Conto di questa parte ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 59: La balestrata che sopra le mura. di Pisa. combattendo riceveste, la sassata che in sul ca.stel di Piazza toccaste. Dat. Lepid. 47: Appostò egli il ladro quando era in sul fico, e da una finestra gli tirò una balestrata. E48: Fu disfidato da ...
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BALESTRATA. Tanta lontananza, quanta può tirar la balestra, che si dice anche ut Tiro di balestra. Lat. ballista jactus. Gr. -ri- £ou /Scita)'. Bocc. nov. 79. 36. Poscia presala di peso, credo ch'io la portassi presso a una balestrata. E nov. 96. 3.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
Ed ecco, come l'una parte scoperse l'altra, ciascuna parte incominciò a scuotere le lance, e mettere mano alle spade ed agli archi. E venendo con grandi grida l' una parte incontro all'altra, quando furono presso ad una balestrata (1) ...
Virgil, Basilio Puoti, P. G., 1849
8
La Bibliofilia
Da questa secha tino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta ; è fondo, grande per tutto. Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Casalini libri. Digital Division, 1908
9
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
Da questa secha fino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto, Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Ridolfi, 1908
10
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
Da questa secha fino a la pomta del Metelino ci è una balestrata. Questa pomta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto. Amchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALESTRATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balestrata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, Jan 14»
2
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, Jan 14»
3
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, Okt 13»
4
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balestrata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balestrata>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z