Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controventatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROVENTATURA AUF ITALIENISCH

con · tro · ven · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVENTATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controventatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROVENTATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controventatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Controvent (mechanisch)

Controvento (meccanica)

Der Begriff Gegenstück, in der Architektur, zeigt ein Strukturelement an, das nützlich ist, um den seitlichen Schubkräften entgegenzuwirken. Diese Elemente können horizontal oder vertikal sein. Metall- oder Holzschreinerei verbindet die Elemente der Hauptstrukturen und macht sie resistent gegen horizontal wirkende Kräfte. Vertikale Kontroversen, die die gängigsten Typen sind, sind folgende: ▪ Cross-Side-Kreuzungen von Sant'Andrea ▪ Back-to-Back K-förmig ▪ Backstroke gegen überlappende Portale ▪ Starre Knotenrahmenunterstützung Die Rückseite kann auch ein Verstärkungskabel sein "Windwirkung" oder andere transversale Aktionen, ein vertikales oder horizontales Element. In den Luftfahrtkonstruktionen kann der Flügelvorsprung durch die gemeinsame Verwendung von Kabeln und Stützen oder Stangen sichergestellt werden. Il termine controvento, in architettura, indica un elemento strutturale utile a contrastare le forze spingenti laterali. Tali elementi possono essere orizzontali o verticali. Nelle carpenterie metalliche o di legno collegano tra loro gli elementi delle strutture principali, rendendole resistenti a forze agenti in senso orizzontale. I controventi verticali, che risultano essere i tipi più comuni, sono: ▪ controvento a croci di Sant’Andrea ▪ controvento reticolare a K ▪ controvento a portalini sovrapposti ▪ controvento con telaio a nodi rigidi Il controvento può essere anche un cavo che rinforza contro l’azione del vento, o altre azioni trasversali, un elemento verticale od orizzontale. Nelle costruzioni aeronautiche la controventatura delle ali può essere assicurata mediante l'impiego congiunto di cavi e montanti o aste.

Definition von controventatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bracing im Wörterbuch ist die Aktion der Bracing.

La definizione di controventatura nel dizionario è azione del controventare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controventatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVENTATURA

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von controventatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROVENTATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controventatura significato acciaio ponteggi termine controvento architettura indica elemento strutturale utile contrastare forze spingenti laterali tali elementi possono essere orizzontali verticali nelle carpenterie metalliche legno collegano loro delle strutture principali rendendole controventatura sapere ventatura rafforzamento struttura idonei tiranti collegamento scopo irrigidire stabilizzare wikizionario contenuto aperto controventature installazione membrature stativo stativi manfrotto accessorio funi degli attacco terminale tipo super wind lunghezza giunti poter consentire alla stessa dilatarsi liberamente falde posizionamento ntroventature fiqura traduzione dicios traduzioni bracing miglior gratuito vorrei alcuni chiarimenti sulla piano esistono diverse tecniche controventare copertura semplice tavolato permette invece garantire adeguata piccoli pirati dell aria funzione supporto vela impedisce deformi modo eccessivo desiderato sotto sforzo nello stesso dizionari repubblica arch azione complesso proteggono verifica

Übersetzung von controventatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROVENTATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von controventatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controventatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controventatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支撑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigorizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bracing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताल्लुक़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бодрящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonificante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entretoisement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perembatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verspannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すがすがしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버팀대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bracing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nối lại cho chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேசிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोमदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controventatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzeźwiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбадьорливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înviorător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στηρίζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bracing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bracing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controventatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVENTATURA»

Der Begriff «controventatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controventatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controventatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controventatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTROVENTATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «controventatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «controventatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controventatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVENTATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controventatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controventatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... drill (carpenter's drill), menarola (tipo di trapano più comunemente conosciuto con il nome di girabacchino) bracer, sostegno, supporto braces (wind bracing and reinforcement to withstand horizontal forces), controventatura brace wrench ( a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
una controventatura di falda trasversale (figura 5.43). Viceversa, se i pilastri risultano incastrati alla base, ad esempio in senso trasversale, si potrà rinunciare alla disposizione di uno specifico sistema di controvento di parete in tale direzione.
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
CoNtroVENtAtUrA In alcune situazioni in cui si rende necessario abbinare una buona protezione, come un chiodo piantato bene, a un friend di dimensioni medio-grandi, l'ancoraggio è sicuro finché il friend utilizzato rimane in tensione nella ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Tabella 1333 - Distanza fra i supporti di tubazioni muniti di controventatura trasversale in zone con grado di sismicità S = 9. Le staffe con controventatura longitudinale vanno distanziate di 12 m al massimo, indipendentemente dal diametro ...
Francesco Calza, 2005
5
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
le tecniche di utilizzo nei sistemi evolutivi di facciata Lorenzo Secchiari. 301 Soluzione 3 A filo gronda con controventatura Indicazione elementi del. Soluzione 3 A filo gronda con controventatura Vista anteriore e dettaglio Figura 151: ...
Lorenzo Secchiari, 2010
6
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Controventatura. dei. punti. di. ancoraggio. Se il momento flettenteètroppo elevato, o gli alberi diancoraggio sonosottili, diventa necessario rinforzarela struttura controventando aterra. Attraverso paranchi possiamocaricare l'albero in senso ...
Roberto Lorenzani, 2014
7
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... (3,5 giunti a mq) per ogni mese successivo mq € 3,35 0P.01.1602 Ponteggio con impalcati realizzati in tavole di legno e struttura in cavalletti metallici prefabbricati, con elementi di controventatura sia in pianta che sui lati, posti a un interasse ...
Andrea Bassi, 2013
8
TABIAS: Architettura spontanea e paesaggio naturale nel ...
(67) Altro particolare del telaio di controventatura: travatura angolare verticale cui si connettono i due travetti all'altezza di metà mantello. (68) Pilastrino in pietra a secco. Come si è detto, i tabiàs nascevano sempre sulla pietra, non foss'altro ...
Giovanni De Diana, Danilo De Martin, 2010
9
Sicurezza in montagna: Conoscere le manovre di corda per ...
CONTROVENTATURA In alcune situazioni dove ènecessario abbinare una buona protezione comeun chiodo piantato beneaun friend di dimensioni medio/ grandi, l'ancoraggio è sicuro finchéè utilizzato contrazionesul friend nella direzione ...
Piergiorgio Vidi, Adriano Alimonta, 2014
10
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
Sezione. RSTU. (1:20). Schema della controventatura in acciaio posta all' estradosso delle capriate in sostituzione della controventatura originale con puntoni di legno (che impedirebbe la realizzazione di unacontrosoffittaturasmontabile).
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVENTATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controventatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La torre del Ponte Meier si inclina. Il M5S chiede spiegazioni alla …
4 Luglio 2015: La torre centrale in costruzione cede su un fianco, priva di ogni controventatura. C'è chi dice che il vecchio ponte andava ... «Radiogold, Jul 15»
2
Effeffe Berlinetta: tra passato e futuro
Ai longheroni laterali di grossa sezione circolare (60 mm), si sposano ali longitudinali di controventatura, sottotelai a sezione circolare e ... «Automoto.it, Jun 15»
3
EXPO Gate: una porta d?acciaio da 140 tonnellate
... ottenibile accoppiando due telai con elementi di controventatura provvisoria. Un progetto dunque dalle molteplici sfide vinte grazie all'impiego dell'acciaio. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jun 15»
4
Iniziati i lavori alla scuola di Allerona. L'amministrazione esprime …
... di controventatura per le aule scolastiche poste al piano terra ed al piano primo dell'immobile per un importo complessivo di € 438.617,13. «OrvietoNews.it, Jun 15»
5
Expo gate, la “porta” ufficiale dell'Esposizione Universale: trionfo di …
... montaggio secondo uno schema autostabile, senza ponteggio, ottenibile accoppiando due telai con elementi di controventatura provvisoria. «Meteo Web, Mai 15»
6
AVERSA: SALVIAMO IL PINO DEL PARCO POZZI. IL COMUNE HA …
Noi crediamo che prima di abbatterlo vadano cercate tutte le soluzioni plausibili per salvarlo. Basterebbe anche una semplice controventatura ... «LA RAMPA di NAPOLI, Mai 15»
7
PregyLaDura Plus di Siniat, la lastra strutturale in cartongesso con …
... e certificato le prestazioni in ambito strutturale e l'idoneità come elemento di irrigidimento e controventatura di strutture a telaio sotto le azioni ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Apr 15»
8
Effeffe berlinetta atto secondo: il telaio
L'irrigidimento delle ali di controventatura e dei fondi del telaio è stato ottenuto mediante applicazione di pannelli honeycomb rivestiti in ... «Motori360, Feb 15»
9
Mausoleo di Michniow: casseforme e impalcature Peri in tempi record
... più alte, in gran parte oblique, sono stati abbinati elementi TRIO standard di diverse dimensioni a puntelli di sostegno e controventatura, dove necessario. «Ingegneri.info, Feb 15»
10
Sistemi di casseforme PERI per la realizzazione del Mausoleo del …
... parte oblique, sono stati abbinati elementi TRIO standard di diverse dimensioni a puntelli di sostegno e controventatura, dove necessario. «EdilPortale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controventatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controventatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z