Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "controvelaccino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTROVELACCINO AUF ITALIENISCH

con · tro · ve · lac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTROVELACCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Controvelaccino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTROVELACCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvelaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von controvelaccino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von controvelaccino im Wörterbuch ist auf Schiffen mit mehreren quadratischen Segelmasten, dem höchsten und kleinsten Segel des Bogens.

La definizione di controvelaccino nel dizionario è sulle navi a più alberi a vele quadre, la vela più alta e più piccola dell'albero di prora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «controvelaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTROVELACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTROVELACCINO

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTROVELACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
culaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Synonyme und Antonyme von controvelaccino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTROVELACCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

controvelaccino controvelaccino grandi dizionari sulle navi più alberi vele quadre vela alta piccola dell albero prora sapere contro velaccino quadra trinchetto inferita omonimo pennone situata immediatamente sopra significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni garzanti linguistica bastimenti tronco alto delle armano velieri contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani comp esso ascarica

Übersetzung von controvelaccino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTROVELACCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von controvelaccino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von controvelaccino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «controvelaccino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

controvelaccino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

controvelaccino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

controvelaccino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

controvelaccino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

controvelaccino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

controvelaccino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

controvelaccino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

controvelaccino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

controvelaccino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

controvelaccino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

controvelaccino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

controvelaccino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

controvelaccino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

controvelaccino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

controvelaccino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

controvelaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

controvelaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

controvelaccino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

controvelaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

controvelaccino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

controvelaccino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

controvelaccino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

controvelaccino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

controvelaccino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

controvelaccino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

controvelaccino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von controvelaccino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTROVELACCINO»

Der Begriff «controvelaccino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «controvelaccino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von controvelaccino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «controvelaccino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe controvelaccino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTROVELACCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von controvelaccino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit controvelaccino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il modellista navale
Leggenda 1, Albero di trinchetto - 2, Albero maestro - 3, Albero di mezzana - 4, Tronco maggiore di trinchetto - 5, Albero di parrocchetto - 6, 7, alberetto di velaccino e di controvelaccino - 8, Tronco maggiore di maestra - 9, Albero gi gabbia - io, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Alberatura e manovre di un veliero con il massimo di velatura. 1. Albero di trinchetto; 2. albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4. albero maggiore di trinchetto: 5. albero di parrocchetto; 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; ...
Orazio Curti, 1968
3
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fig. 4 — Nomenclatura di una Nare. Alberatura : 1 Albero di trinchetto — 2 Albero di maestra — 3 Albero di mezzana — 4 Albero maggiore di trinchetto — 5 Albero di parrocchetto — 6 e 7 Alberetto di velaccino e di controvelaccino — 8 Albero ...
‎1988
4
Il vocabolario nomenclatore
I, alberatura: i, albero di trinchetto; 2, albero di maestra ; 3, albero di mezzana ; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parochetto; 6 e 7, albe- retto di velaccino e di controvelaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; 10 e ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Cartagena. Gli ultimi della Tortuga
«Il vento nonè troppo forte?» «Si rimedia.» Callois iniziò a gridare, rivoltoalla tolda: «Un uomo sul trinchetto euno sul maestro! Ammainate il controvelaccino e il controvelaccio! Lesti, poltroni, lesti!». I pirati eseguirono immediatamente, uno si ...
Valerio Evangelisti, 2012
6
Storie fantastiche delle vacanze
... "Tribordo", "Babordo", "Bompresso" e analoghi segnali di una sommersa benché repressa volontà di ammutinamento, Bill Boozey, capitano di controvelaccino, si fece avanti. Aveva le dimensioni di un gigante, ma allo sguardo del Capitano ...
Charles Dickens, 1999
7
L'inverno del nostro scontento
“Controfiocco” dicevo (zac) “fiocco” (zac) “trinchettina, fiocco” (zac,zac). “Forte. Nonborbottare.” “Vela di contra,veladi controvelaccino, pennone di velaccino, veladi parrocchetto, vela di trinchetto” ea ciascuna,ecco il colpo. “Maestra! Forza!
John Steinbeck, 2011
8
Moby Dick
Più giù, Pip, arrivail pennone di controvelaccino! Peggio che al bosco quando tiravento,l'ultimo giorno dell'anno. Chi andrebbe su per castagne? Maeccoli che scappano bestemmiando, eio resto qui. Buonper loro,che sono sullavia delcielo.
Herman Melville, 2013
9
Moby Dick (Audio-eBook)
Più giù, Pip, arriva il pennone di controvelaccino! Peggio che al bosco quandotiravento, l'ultimo giorno dell'anno. Chi andrebbe su per castagne? Ma eccoli che scappano bestemmiando, e io resto qui. Buon perloro,che sonosulla viadel cielo.
Herman Melville, 2013
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Perciò le vele si dànno normalmente in quest'ordine: fiocchi, paroc- chetto basso, gabbia bassa, parocchetto alto, gabbia alta, velaccino, velaccio, trinchetto, maestra, randa, vele di strallo, controvelaccino, contro- velaccio e controfiocco (v.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTROVELACCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff controvelaccino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... parrocchetto fisso, parrocchetto volante, velaccino e controvelaccino; sulla maestra trevo di maestra, gabbia fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; ... «Guida superEva.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Controvelaccino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/controvelaccino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z