Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copialettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPIALETTERE AUF ITALIENISCH

co · pia · let · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPIALETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copialettere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPIALETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copialettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copialettere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von copialettere im Wörterbuch ist ein kommerzielles Buch, in dem alle Briefe, die von der Firma an Dritte geschickt wurden, durch Drücken einer kleinen Presse reproduziert wurden. Copialettere ist auch eine kleine Presse, die verwendet wird, um den ursprünglichen Brief in diesem Register zu reproduzieren.

La definizione di copialettere nel dizionario è libro commerciale in cui venivano riprodotte, mediante la pressione di un torchietto, tutte le lettere spedite a terzi dall'azienda. Copialettere è anche torchietto usato per riprodurre la lettera originale su tale registro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copialettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPIALETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPIALETTERE

copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copista
copisteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPIALETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von copialettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPIALETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copialettere copialettere treccani copialèttere comp copiare lettera invar libro commercio oggi più venivano riprodotte dizionari corriere della sera registro tempo conservate copie delle lettere scritte significato termine macchinetta private legato codice memoria documento pressura voglionsi catalogo collezioni portatile museoscienza macchina racchiusa scatola mogano coperchio trovano piano doppio rivestito pelle bracci pieghevoli ottone repubblica lèt commerciale mediante pressione torchietto tutte spedite wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano full text internet archive digitized with giuseppe verdi rist anast cesari gaetano alessandro luzio spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria nove conservatori deputazione monti

Übersetzung von copialettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPIALETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von copialettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von copialettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copialettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

letterbook
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

letterbook
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

letterbook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

letterbook
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

letterbook
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

letterbook
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

letterbook
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

letterbook
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

letterbook
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letterbook
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

letterbook
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

letterbook
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

letterbook
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

letterbook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

letterbook
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

letterbook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

letterbook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

letterbook
70 Millionen Sprecher

Italienisch

copialettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

letterbook
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

letterbook
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

letterbook
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

letterbook
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

letterbook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

letterbook
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korrespondanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copialettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPIALETTERE»

Der Begriff «copialettere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copialettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copialettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copialettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPIALETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copialettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copialettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copialettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPIALETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copialettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copialettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'altro copialettere di Gache è por fatile e ad uso dei viaggiatori. Consiste in un cilindro di legno lungo circa 23 cent. e di iCMl-,3 ad ic,ol-,5 di diametro che termina da un capo con un manico di 8 centimetri. A questo cilindro è attaccato sulla ...
‎1838
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Su tale situazione ha indirettamente influito, in un certo senso, quella che è tuttora da considerarsi la pubblicazione fondamentale di tutta la letteratura verdiana: i Copialettere. Nel panorama della bibliografia verdiana la pubblicazione dei ...
‎1974
3
Epistolario
Non ci restavano, dunque, se non due soluzioni: pubblicare le lettere ancora inedite nel copialettere ESSP e nel copialettere detto Bu, oppure ripubblicare i due copialettere integralmente. Si tratta, nell'insieme, di circa 2.500 lettere, di cui un ...
4
Mercanti dell'opera: storie di casa Ricordi
inJ. Budden (2005), p. 152. 58 I-Mr, Copialettere riservati, vol. I, novembre 1895, pp. 382-84. 59 J. Budden (2005), pp. 171-72. 60 D. Schickling (2008), pp. 145-46 . 61 J. Budden (2005), p. 215. 62 A. Wilson (2007), p. 32. 63 C. Sartori (1958), p.
Stefano Baia Curioni, 2011
5
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Don è stata imposta alcuna condizione, salvo la specialità del copialettere (art. 28), la forza provante deve attribuirsi, oltreché al copialettere, a tutti quei libri che il commerciante stesso ha creduto di istituire; non però all'inventario ed al ...
Giuseppe Zanella, 1866
6
Verdi
I copialettere, cit., p. 23. 15 Muzio, cit., p. 236. 16 Ivi, p. 261.Èlastessa lettera in cui il Muzio racconta: «Sono alcuni dì che è sortito un organo ambulante di gran dimensione, il più grande chesi sia fatto quia Milano, ove c'è quasi per intero la ...
Massimo Mila, 2012
7
Gerusalemme
3" / copialettere, a.a.O., S. 85. - Als in- dessen die Frezzolini acht Jahre spàter in der franzòsischen F.rstauffiihrung des Rigoletto (Salle Ventadonr, Januar 1857) nebcn Mario, Corsi und der Alhoni endlich als Gilda mitwirktc, batte sie ihren ...
M. Medici, 1985
8
I Tre Romanzi
Gli era stato proibito di farsi aiutare da White per il quale Sanneo serbava un po' di rancore e, in luogo di dargli le istruzioni, spesso Sanneo gl'indicava il giorno in cui era stata scritta una lettera identica, gli ordinava di cercarsi il copialettere e ...
Italo Svevo, 2011
9
Epistolario, vol. I, 1723-1746
Dal confronto dei libri 212, 213, 214 è stata anche avallata l'ipotesi che Tanucci, dopo aver dato inizio ad un secondo distinto copialettere, riguardante come si è detto le lettere politico-diplomatiche, dopo qualche mese decise di far riportare ...
Bernardo Tanucci
10
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Ho detto che si trattadi normale amministrazione. Tesseramento, campagna stampa, eccetera. Lo Smilzo strinse i pugni: — Lungo, mostragli il copialettere e piantaladi chiacchierare! Il Lungo ebbe un gelidosorriso : — Smilzo,occupatidei fatti ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPIALETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copialettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salerno: presentata la XI Giornata Nazionale del Trekking Urbano
... deve l'allestimento del servizio dei copialettere, strumento indispensabile per consentire le comunicazioni tra i soldati al fronte e le famiglie. «Salernonotizie.it, Okt 14»
2
Salerno protagonista del Trekking urbano 2014
... Giovanile Cattolico Salernitano si occupava dell'allestimento del servizio dei copialettere, indispensabile per consentire le comunicazioni tra ... «SalernoToday, Sep 14»
3
“Una volta nella vita”, mostra di tesori delle biblioteche di Firenze dal …
... un copialettere diBianca Cappello, ben sette esemplari della Divina Commedia (tra cui una con le illustrazioni di Alessandro Botticelli), l'atto ... «UrbanPost, Jan 14»
4
Da Leonardo a Topolino, da Dante, Michelangelo e Galileo a …
E poi il primo vocabolario della Crusca del 1612, l'edizione de Le vite di Vasari del 1568, il primo numero di Topolino del 1932, un copialettere ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Jan 14»
5
Una Volta Nella Vita
... primo numero di Topolino del 1932, un copialettere di Bianca Cappello, una mezza dozzina di esemplari della Divina Commedia (tra cui una ... «Spettacoli News, Dez 13»
6
'Verdianamente', per la prima volta tutte le opere di Verdi al Met …
Il percorso della mostra si conclude in uno spazio riservato dove è mostrato un autografo di Verdi che nel “Copialettere 1913” è pubblicato ... «gonews, Dez 13»
7
Verdi tra pregi e difetti dell'italiano più amato
Il suo senso critico, il suo realismo, documentato dai suoi Copialettere, ce lo ritraggono come un intellettuale della musica capace di giudizi ... «Il Tempo, Okt 13»
8
Giuseppe Verdi: il compositore e patriota che non fu amato in patria
... corrono vivide e dritte, come nei celebri Copialettere - una silloge epistolare che Verdi stesso conservò e che si legge come un'autobiografia. «il Giornale, Okt 13»
9
Quel rubacuori chiamato Verdi
... d'amore tra lo schivo e riservato Don Peppino e la sua devota Peppina è testimonianza il ricchissimo epistolario, con i preziosi Copialettere, ... «Il Tempo, Aug 13»
10
Resisto: 80 anni di oggetti da ufficio
Si tratta di Resisto, nata 1928 con la commercializzazione di oggetti da ufficio: timbri, cucitrici, copialettere e perforatori ed approdata, poco ... «Nove da Firenze, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copialettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copialettere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z