Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copiosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

co · pio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COPIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copiosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von reichlich im Wörterbuch ist in großen Mengen, in Fülle. Vielfältig ist es auch bei Facondia.

La definizione di copiosamente nel dizionario è in grande quantità, in abbondanza. Copiosamente è anche con facondia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copiosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPIOSAMENTE

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosità
copioso
copista
copisteria
copolimero
coppa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von copiosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copiosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von copiosamente

MIT «COPIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copiosamente abbondantemente doviziosamente fortemente grandemente molto notevolmente oltremodo pesantemente riccamente significato copiosamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo copioso abbondanza dizionari repubblica mén grande quantità facondia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera abbondante pioggia qlco biblioteca libri parole facondo dicionário informal mente adjetivo maneira copiosa abundância abundantemente grandi dicios traduzioni copiously heavily miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre largamente profusamente tesauri lingua italiana italian pronuncia português excesso reverso consulta anche

Übersetzung von copiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von copiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von copiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copiosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обильно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যাপ্তভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

copiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reichlicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おびただしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh ra rất nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

copiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विपुलतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copiously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

copiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рясно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bogat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφθονώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rijkelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copiously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

værs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPIOSAMENTE»

Der Begriff «copiosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copiosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di epigrafia italiana precedute da un Discorso e ...
Pompeo Romani. nieri. Si scuotttno. quelli che hanno capitale di fertile ingegno, non si ricusino di adoperarsi in molti a questo bel genere di componimento, poiché dall'attende-r più menti ad un subbietto medesimo, di necessità ne conseguita ...
Pompeo Romani, 1852
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
DEL MATTIOLO. Butirro crudo fresco bevuto. . Mosa di farina d'orzo fatta con zucchero,' penniti, olio di mandorle dolci, ovvero butirro, fresco. mangiata. Brodo di carni grasse bevuto copiosamente. Ai ”eminenti del ”darle-mira, ovvero chandra.
Pedanius Dioscorides, 1744
3
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Parte quarta. Tomo secondo. Diuiso in quattro libri, ne' quali copiosamente si descriuono le vite, i martirij, le mortj, i miracoli, e gli altri esercitij santi di vari religiosi, serui, e serue di Dio della stessa religione serafica... Coll'aggiunta d'vn trattato ...
‎1680
4
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
E queflo basti er ora intorno al primo danno de due principali, che cagionano all' Anima gli appetiti , ed è resistere allo spirito di Dio m quella maniera, che si è di sopra copiosamente spiegato . 12.. Parliamo al presente delsecondo effetto, che  ...
‎1747
5
I fondamenti legali ovvero Le istituzioni di Giustiniano ...
E _IFONDAMENTI ì' LEGALI OVVIIO LE ISTITUZIGNI i m GIUSTENIANG 7 IMPERATÙRE 1 DISTINTI IN QÌA'I'TRO I.IIBI B copiosamente illustrate con Riflessioni Tectkli Pratiche , Critiche , Istoriche, e Polemiche cc. T BADOTTE IN LINGUA ...
‎1804
6
3e opere del r.p.f. Luigi di Granata, dell'ordine de ...
Della guida ouero scorta de' peccatori libro primo, del r.p.f. Luigi di Granata dell' Ordine di S. Domenico. Nella quale copiosamente si tratta della bellezza, & ricchezze grandi della virtù; & si scorge il christiano nella vera via per acquistarla.
Luis : de Granada, Timoteo : da Bagno, 1601
7
Trattato della natura de' cibi et del bere, del sig. ...
Ma non com-iene dargli uìni potenti,perche nuocouo al C apo,et ai Nerui,ma solo quei Diuretici , e penetratiui,-che sanno coPiOsamente ortnare . _Age-sie leggi , puo e/jere che nella Grecia,oue ipaesì sono caldijfimi , (a' ivinipotentiflimi, ...
Baldassarre Pisanelli, 1586
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
`Latte di se— me di I' - I" di malva _ Acqua diliillataëdi radici E bevuta copiosamente. d' alrea Teriaca. Mitridato . Antidoto di pinocchi scritto nel discorso delle canta'relle nel sesio libro. Antidoto di terra sigillata. Olio di momordica schizzato nel ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Opere scelte del p. Pinamonti: L'albero della vita, o Pregi ...
L'albero della vita, o Pregi e frutti della Santa Messa colla maniera di partecipare copiosamente opera Giovanni Pietro Pinamonti. 0 PREGI E FRUTTI DELLA SANTA MESSA COLLA MANIERA DI PARTECIPARNE COPIOSAMENTE OPERA ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
10
Notizie della Santa casa della gran madre di Dio Maria ...
Sino da quel tempo per la -maraviglia ,_ ch' ebb -ro i Popoli vicini di novit'a tanto stupenda, e per la {ama de' Miracoli copiosamente divul ata, è stata in venerazmne da per tuttoquesia Santishflma CASA ,_ le cui mura senza enere appoggiate ...
Pietro Paolo Raffaelli, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il calvario delle donne dell'Isis: violentate, torturate e seviziate ogni …
Anche lei è stata violentata più volte, fino a restarne ferita e a sanguinare copiosamente ogni giorno. Qualcuno dei presenti in aula, provando a ... «Blasting News, Jul 15»
2
Sgarbi si spoglia al Pride Village Lo show del critico a Padova …
Grondando copiosamente, Vittorio Sgarbi tranquillamente si è tolto la camicia restando sul palco a torso nudo fino a quando uno dei suoi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
... l'ipertiroidismo invece fa si che le cellule producano troppa energia. Ecco perché chi soffre di ipertiroidismo a volte soffre troppo il caldo e suda copiosamente. «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
4
È grave un novantenne preso a bastonate in clinica
Mio padre era ancora in clinica, gli usciva copiosamente sangue dalla bocca e siamo poi venuti a sapere che aveva riportato anche diverse ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Savona: violenta rissa davanti ai Bagnarci, un morto e un ferito …
L'uomo, che ha iniziato a perdere copiosamente sangue, ha cercato di trovare riparo all'interno dei Bagnarci, seguito dagli altri due. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Si ribaltano e finiscono sugli scogli Paura al Trave per due amici in …
Ha riportato escoriazioni alle gambe e ha cominciato a sanguinare copiosamente. Sul posto è intervenuta l'idroambulanza Papa Charlie della ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
Reggio, Sansonetti: "Quanto accade a Roma dimostra la follia dello …
... quei temi scottanti per i cittadini di Reggio Calabria, che ieri copiosamente hanno affollato la Terrazza Futurista del Comitato di Ricostruzione ... «Stretto web, Jul 15»
8
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic
Ciò che non accomunava Djokovic a tutti gli altri allievi era la stoffa, di cui Novak era copiosamente ricoperto. Jelena non ci mise molto a ... «Tennis Circus, Jul 15»
9
HOME » Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale per il…
... la nuova statuina di Maurizio Sarri non smette di sudare copiosamente da 48 ore. E così il pellegrinaggio sobrio, silente, incessante verso la ... «ilnapolista, Jul 15»
10
Le regole del primo appuntamento ei talebani del sesso
Quasi quanto gli uomini che bevono e parlano con cadenza impastata sudando copiosamente. La serata vi è piaciuta? Prendetevi tempo per ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copiosamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z