Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPIGLIA AUF ITALIENISCH

co · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
copiglia

Schiene

Copiglia

Der Pfosten ist ein mechanisches Verbinderteil, das verhindert, dass eine Mutter herausgezogen wird oder ein Stift aus seinem Sitz herausgezogen wird. La copiglia è un organo meccanico di unione, che impedisce ad un dado di svitarsi o ad un perno di sfilarsi dalla sua sede.

Definition von copiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cotter im Lexikon ist ein Metalldraht oder eine Stange, die fest auf sich selbst gefaltet ist und in ein spezielles Loch als Stift eingeführt wird, um zwei Metallelemente vorübergehend zusammenzuhalten und das Herausdrehen einer Mutter von ihrer Gewindestange zu verhindern .

La definizione di copiglia nel dizionario è filo o sbarretta metallica ripiegata strettamente su se stessa, che si infila in un apposito foro come perno, con lo scopo di tenere temporaneamente uniti due elementi di metallo e di impedire lo svitamento di un dado dal proprio stelo filettato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPIGLIA

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copista
copisteria
copolimero
coppa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von copiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copiglia scatto elastica sicurezza organo meccanico unione impedisce dado svitarsi perno sfilarsi dalla sede copiglia hoepli parola significato glia coppiglia glie mecc filo sbarretta metallica ripiegata strettamente stessa infila apposito foro come treccani copìglia coppìglia goupille semplice fissaggio costituito sezione semicircolare modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere asticella chesi evitare allentamento dadi bulloni losfilamento perni dizionari repubblica corriere

Übersetzung von copiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von copiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von copiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开口销
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaveta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotter pin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटर पिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوتر دبوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шплинт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cupilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবি পিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goupille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baji pin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Splint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コッターピン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할 핀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotter pin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cotter pin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டர் முள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूळ पिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatal pim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

copiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawleczkę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шплінт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cui spintecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cotter pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saxsprint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splinten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPIGLIA»

Der Begriff «copiglia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copiglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5oo FoRBtCtOttt FoRBtCioKt del metallo si faccia più vicina che è te se lo possa sollevare; inoltre accresce mai possibile alla copiglia che unisce le forza al coltello mobile quando se lo lame essendo quello il punto dove tro- abbassa con forza ...
‎1839
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
ANSQ DEL E SURA DGELLO: ì INTRODURRE UNA COPIGLIA ATTRAVERSO IL FORO NELLO ... DELLA COPIGLIA. î MONTARE UNA ROSETTA SULLO SPINOTTO DI LO ED INTRODURRE QUEST'ULTIMO ATTRAVERSO IL FORO DI  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Il dente,' che sporge sotto al bocchino. . La gamba, che fa molla. La copiglia, che entra nella cassa. LE DUE MOLLETTE DELLE FASCETTE, 9' e 3', d'acciaio. Tengono a posto le due fascette. Vi si osserva: Il dente, che sporge sopra la ...
‎1857
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando il tempo gira e porta C nella direzionc Cc, il dito c va ad urtare la mol« la I: K n,- ma per la grande flessibilità di essa, la comprime, la curva un poco, e passa oltre; la molla h K ritorna alla sua posizione e poggiasi di nuovo sulla copiglia ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario universale
Scsrrmzno 249 fattosi sulla molla D per ritenerlo ( Questo piccolo uncino vedesi più chiaramente nella fig. x 5 ) I n h k è una molla assai debole fermata in I e ritenuta in b con una copiglia che la obbliga a conservare la figura che se le vede  ...
‎1833
6
Fai da te guida pratica
La copiglia è costituita da una barretta mezzotonda piegata ad U molto stretta con un rigonfiamento in corrispondenza della curva. La copiglia si inserisce in un foro praticato sul bullone o sul perno filettato su cui è avvitato un dado, appena ...
Francesco Poggi, 2013
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
T. I. bero inferiore, e si ferma con una copiglia all' altra sua estremità. ' S. T. XIX, p . 255. COLLABETTO. Quella parte della camicia che intorno al collo si rimbocca sui vestimenti. D. T. IV, p. 560. COLLARINO della colonna. Membretto piano ...
‎1858
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
108). k. Togliere il perno (part. 82) asportandone la copiglia e separare la parte superiore del complessivo asta telescopica (part. 36) dalla parte inferiore. 1. Pulire accuratamente la parte interna del tubo superiore mediante uno scovolo ed un ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Dizionario militare, etc
_ Il dado vi è rattenuto da una copiglia. -Le I“ASCETTE(FGSCGS). Diconsi quelle lastrucce di ferro, che cmgono la cassa e la canna, e le collegano. Esso si distinguono, venendo dall'alto al basso, in In Seconda (Grenadière), e in Terza ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
108). k. Togliere il perno (part. 82) asportandone la copiglia e separare la parte superiore del complessivo asta telescopica (part. 36) dalla parte inferiore. 1. Pulire accuratamente la parte interna del tubo superiore mediante uno scovolo ed un ...
COSTARMAEREO, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagno: piccole riparazioni fai da te
In caso di malfunzionamento si deve accedere alla parte superiore della vaschetta in modo da sfilare la copiglia che fissa il braccetto, svitare il ... «Cose di Casa, Feb 15»
2
Hormann, il montaggio veloce della Serranda RollMatic
... si serve di rastrelliera a nove livelli di aggancio. Se la molla è agganciata al giusto livello e tensione, questa viene bloccata con una copiglia. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jun 12»
3
Dov'è quella stella? Costruiamo un Astrolabio!
L'intera costruzione può essere quindi fissata insieme con una copiglia inserita nel centro. Filed under: Curiosità, Fai da te, Scienza Tagged: astrolabio, Fai da ... «Paperblog, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copiglia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z