Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornacchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNACCHIA AUF ITALIENISCH

cor · nac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNACCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cornacchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNACCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornacchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cornacchia

Corvus Kronen

Corvus corone

Das Cornacle, auch bekannt als die gemeinsamen europäischen oder schwarzen Cornacle Namen, ist ein Sperling Vogel der Familie Corvidae, die sich in Eurasien verbreitet. La cornacchia, nota anche coi nomi di cornacchia comune europea o cornacchia nera, è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae, diffuso in Eurasia.

Definition von cornacchia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Krähe im Wörterbuch ist ein großer Vogel der Passeriformes, der der Krähe ähnelt, mit einem schwarzen und glänzenden Gefieder, einem abgerundeten Schwanz und einem gebogenen Schnabel. Eine andere Definition einer Krähe ist eine gesprächige, klatschende und gereizte Person. Cornacchia ist auch eine Frau von schlechtem Ruf.

La prima definizione di cornacchia nel dizionario è grosso uccello dei Passeriformi somigliante al corvo, dal piumaggio nero e lucido, coda arrotondata e becco incurvato. Altra definizione di cornacchia è persona ciarliera, pettegola e petulante. Cornacchia è anche donna di malaffare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornacchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNACCHIA

corn flakes
corna
cornac
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNACCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von cornacchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNACCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cornacchia cosa mangia alimentazione calciatore significato corvo differenza giovanni simbolico verso nota anche nomi comune europea nera uccello passeriforme appartenente alla famiglia corvidae cornacchia grigia uccelli proteggere delle specie presenti italia insieme corvus corone facilmente distinguibile dagli altri cornacchie affermano sola potrebbe distruggere cielo questo indubbio prova nulla contro poiché cieli significano pietro colombe attaccate parassiti cuculo focus modo difendono piccoli risultato buon numero diventano spuntino fermignano accogliente vuoi… …ca sosta piacevole colazione prodotti fatti casa nella quiete della campagna meno chilometro barone azienda agricola biologica dicembre anni torri torano nuovo partita matteo università degli studi trieste testo dott casella ricevimento

Übersetzung von cornacchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNACCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornacchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cornacchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornacchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌鸦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corneille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krähe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까마귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con quạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cornacchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kråke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornacchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNACCHIA»

Der Begriff «cornacchia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornacchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornacchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornacchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNACCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornacchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornacchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornacchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNACCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornacchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornacchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operazione cornacchia: Come salvare l'Europa ...
Delle gigantesche Cornacchie invadono l’Europa. È allarme rosso ma tutti gli stati del mondo, collaborando tra di loro riusciranno a salvare la terra da questa catastrofe.
Anna Lucchiari, 2013
2
Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:
Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.
Celina Elmi, 2012
3
Risposta alla nuova cornacchia autrice apocrifa delle due ...
Giuseppe Benassuti. \ ' ' 33 mi proposizione sì traccotante, qual' è la soppraddetta pronunciata senza la dovuta considerazione all' epoca in cui visse il ,Pona, né alle vaste e scienziate cognizioni di lui» in o ' genere di medicina e di letteratura ...
Giuseppe Benassuti, 1840
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hornegk) = cornacchia. Chra (S ve via superiore) = cornacchia. Kraie, kkreie (b. sassone) = cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee) = cornacchia. Ara (cimbro) = cornacchia. Kraai (olandese) = cornacchia. Crawe (a. sassone) = cornacchia.
Paolo Marzolo, 1859
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Homegk), cornacchia. Chrc'i (Svevia superiore), cornacchia. Kraie, Kkrcie (b. sassone), cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee), cornacchia. Km (cimbro), cornacchia. Kraai (olandese), cornacchia. Crawe (a. sassone), cornacchia. Crà' he (ted.) ...
Paolo Marzolo, 1847
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
La Cornacchia nella natura e presso gli Antichi Le cornacchie sono dei piccoli corvidi che si suddividono in due rami: in primo luogo la cornacchia nera o taccola (Corvus monedula di Linneo); è comune in Francia ed in tutto il mondo antico, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. Dote, traslativamente, si piglia por Tutto ciò che è dato ad alcuno da Dio, o da natura, o dalla fortuna, o dall'industria. Anal. Qualità, Pregio, Prerogativa, Dono, Ornamento. -Quando per mala ventura della cornacchia li (le) venne trovato un ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CORNA, frutto del corniuolo; Corniola, Cornale. Alani, ['rim. 1. 134.] Anzi io pur cerco la dorata poma, Tu la pruna selvaggia, e l'aspra corna. CORNACCHIA. Uccello simile al corba, ina al ff uà ut o min ore. lai. cornixycornicula. gr. xopu'srj. Tes.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico, che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega; la cornacchia scherzosa (detta così 1 suo colore mescolato di bianco e nero ; la cornacchia ammantata; ...
‎1830
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico , che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega ; la cornacchia scherzosa ( detta così pel suo colore mescolato ili bianco e nero); la cornacchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNACCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornacchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus, Draxler e Isco alternative a Goetze | Blitz …
Ne parla TuttoSport con Filippo Cornacchia. Se Mario Goetze è diventato il piano A della Juventus, l'alternativa più concreta in questo ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Infatti, da tempo sono ospitati nel paddock dello stadio Adriatico-Cornacchia, che il Comune di Pescara ha messo a disposizione del corpo ... «Il Centro, Jul 15»
3
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
Chiuderanno la serata le sonorità ebraiche e greche proposte dal duo El Rosh (Pier Daniel Cornacchia al violino e Marcello Piccamiglio alla ... «Valsassinanews, Jul 15»
4
GALATINA - Obbiettivo: "Salento Football, avevo ragione su troppe …
... depositato il tesseramento di calciatori importanti come Cornacchia, De Giorgi, Villani e che altri accordi verranno ratificati nelle prossime ore ... «SalentoSport, Jul 15»
5
Sei illustrazioni in cerca d'autore | Artribune
Il concorso è stato aperto a novembre con una mostra collettiva, dove Francesco Cornacchia, Isabella Deligia, Luisa Denti, Sara Fontana, ... «Artribune, Jul 15»
6
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
immagine La questione della discarica della Cornacchia è cosa serissima e drammatica. Molto si è scritto e tra tutte le inadempienze di chi ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
Da registrare infine la partecipazione al Trail del Campanaro di Poggio Picenze ed al memorial “Giovanni Cornacchia” di Pescara, gara su ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Castel Drena sarà il palcoscenico di Maga Cornacchia
Da sabato all'8 agosto, Castel Drena si trasformerà ogni sabato in un grande palcoscenico diffuso a cielo aperto e ospiterà «Maga Cornacchia, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... pane e lavoro: pratiche sociali a Torino per una città solidale" con Elisa Cornacchia - Csoa Gabrio; Gianni Destefano - Prc Nichelino; Nicolò ... «La Repubblica, Jul 15»
10
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
095.7222382, biglietteria 095.7225340); mercoledì 22 allo Stadio Adriatico G. Cornacchia di Pescara, in viale Vittorio Pepe (tel. 085.67062). «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornacchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cornacchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z