Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricusa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICUSA AUF ITALIENISCH

ri · cu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICUSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricusa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ablehnung im Wörterbuch ist die Ablehnung; Ablehnung.

La definizione di ricusa nel dizionario è il ricusare; rifiuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricusa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICUSA


accusa
ac·cu·ʃa
autoaccusa
au·to·ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
contraccusa
con·trac·cu·ʃa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
pubblica accusa
scusa
scu·ʃa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICUSA

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
ricusazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Synonyme und Antonyme von ricusa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICUSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricusa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricusa
no · rifiuto

MIT «RICUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricusa rifiuto ricusare significato giudice treccani linguaggio marin assol dice vento significare nella manovra nave vela scarseggia oppure tende girare ricusa grandi dizionari lett recusa raro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣa forteto guru fiesoli cronaca ansa depositata stamani alla corte appello firenze dichiarazione ricusazione dell imputato rodolfo rivolta presidente collegio traduzione dicios traduzioni denies recusance miglior gratuito corriere

Übersetzung von ricusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricusa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refuses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मना कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказывается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enggan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weigert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nolak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reddederse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmawia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмовляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refuză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nekter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICUSA»

Der Begriff «ricusa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricusa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per Carlo Poerio nel giudizio di ricusa [Giacomo Tofano]
ai La G. Corte ha violato il rito, rigettando la ricusa nel periodo , nel quale dovea semplicemente vedere della sua ammessibilità -Violati gli art. 478 e seg. proced. civ. ». c 3. La G. C. nella impugnata decisione avrebbe dovuto Sviluppare tutte ...
Giacomo Tofano, Alfonso Beatrice, Gino Doria, 1850
2
Difesa de' due capi di ricusa del sign. presidente ...
For/e no” ha potuto essere, cbe,ilN VECE DI UN IMPERTINEIVTE MEMORIALE conceputo in termini, c/Je, :o offendessero, il Mini/Ira, o potessero aggravare la di » lui ricusa, _lia/ì FOGGIATO quel memoriale, che fl pretende lacerato dal ...
Giovanni Ricciardi, 1764
3
Difesa della ricusa del sign. consigliere, presidente e ...
Posto ciò mi ,dica , in quale delle m, stre Prammatiebe è scritto ,A che l' Avvocato , che può sottoscrivere la ricusa, cfisier 'dee l' Av, vocato ordinario del ricusante', qual è 'l Si, gn. D. Carla Cito .P Non parlar! così le Frammeticóe , ch' e' cita- Le ...
Giuseppe Pasquale Cirillo, 1764
4
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Segùier;pî.pr.-LBontiet c'Btllecodq avv, . ottobre lBoQ; dichiara di niu. per lo'do del 36-a'goato ed. gi ,hdieh'zu S a. -- Un tribunal di commercio che ha rimesso taluni soci ad arbitri da lom scelti, è compotente per giudicare sulla ricusa proposta ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
381 =474' ) che i motivi di ricusazione che riguardano i giudici sono applicabili al ministero pubblico quando è parte aggiunta ; ma quando esso e parte principale , la ricusazione non puo essere ammessa ; la ricusa in tal caso sarebbe ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
6
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
PRIMA. (N. V.) - Delle ricusa de' consiglieri della corte suprema. - Se la rinunzia alla ricusa impedisca il deciderne. - Se i motivi di ricusa espressi nelle leggi di procedura virile, sicno lassativi, o semplici esempii. Sez. I. Quistioni preliminari. 1 .
‎1870
7
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
Se la. finanzia alla ricusa impedisca il deciderne. - Se i motivi di ricusa espressi nelle leggi di procedura civile, sieno lassativi, o semplici esempii. Sez. I. Quistioni preliminari. I. Stato della controversia, S 1. 11. Prima quistione preliminare.
‎1870
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Prescrivendo cotal modo , la legge ha voluto evitare lo scandalo di una ricusa l' alta all'udienza in presenza del giudice. Perciò qualunque ricusa non può essere validamente proposta che nella maniera ordinata dal Codice (Guichard).
‎1853
9
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
In quali termini dev' essere concepito P atto di ricusa? 192. Il giudice di pace che conosce la causa della sua ricusa e obbligato di astenersi dal giudicare ? 193. Ma per lo meno quando già è stala formata la ricusa, dovrebbe il giudice di pace  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
10
Le leggi della procedura civile: 1
detto Giudicate . ricusa formalmente il centrato , Regio Giudice ai termini del 'A.. comma dell'art. 147 delle Il. di P.C. A tal fine esso istante ha firm-'tlul'0riginale e la copia del presente atto. (Se l'attoèfulto da un procuratore specialr, sarà fatta ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spazi elettorali, blitz di Forza Nuova
“Dalle motivazioni assurde fornite dalla corte d'appello per la ricusa della lista dei candidati alla regione fino ad arrivare alle ultime notizie ... «bassanonet.it, Mai 15»
2
Il caso Vilas ne apre altri. Database ATP gruviera. Nadal “ricusa
Guillermo Vilas non ha torto nei numeri (esclusiva Ubitennis). Ma nella sostanza. Novak Djokovic e la richiesta di Rafa Nadal (che ricorda ... «Ubi Tennis, Mai 15»
3
Le 11 esperienze sessuali da provare almeno una volta nella vita
È più frequente nell'adolescenza che nella giovinezza. Addirittura spesso lo si ricusa in età matura. Quando temporeggiamo a spingerci oltre ... «il Giornale, Mai 15»
4
Processo Olivetti, difesa ricusa gup (che si astiene): nominato il …
Alessandro Scialabba aveva già avuto un ruolo in questo procedimento e i legali di Camillo Olivetti chiedono la sostituzione. Il diretto ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
#Amianto Olivetti ricusa il Gup, udienza aggiornata al 7 maggio
Logo_Olivetti Colpo di scena al processo per l'amianto all'Olivetti. Gli avvocati di Camillo Olivetti, uno degli imputati, hanno chiesto la ... «Quotidiano Piemontese, Apr 15»
6
Scomparsa di Francesca Benetti, fissato il 20 aprile il riesame su …
Da una parte si chiede alla Corte di pronunciarsi in merito ai gravi indizi per decidere sulla libertà del custode e dall'altra la si ricusa per averlo ... «gonews, Mär 15»
7
Siniscola, coro di proteste: «Meno tasse o si dimettano»
Accuse rispedite al mittente con la Geranio che ricusa le critiche al suo operato: «Quanto dice Celentano non corrisponde al vero – dice – ho ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
8
San Paolo e quel curioso corollario fiscale
In queste righe l'Apostolo, opponendosi, all'orientamento della letteratura apocalittica, ricusa ogni concezione demoniaca del potere. Esso ... «Aleteia, Mär 15»
9
Come la croce ha redento i bambini
Cristo non ricusa certo i bambini. Li chiama anzi presso di sé: Sinite parvulos, venire ad me. La croce è segno di riscatto: il bambino è innalzato ... «Aleteia, Mär 15»
10
Omicidio Dina Dore: Rocca ricusa Corte
(ANSA) - NUORO, 10 FEB - Si sente vittima di un processo ingiusto per questo ricusa la Corte d'assise di Nuoro davanti alla quale si sta ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricusa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z