Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNATURA AUF ITALIENISCH

cor · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cornatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cornatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Corning im Wörterbuch ist ein Komplex der Hörner eines Tieres: der Hirsch hat eine c. verzweigt. Corning ist auch der Charakter, Charakter, Temperament einer Person.

La definizione di cornatura nel dizionario è complesso delle corna di un animale: il cervo ha una c. ramificata. Cornatura è anche indole, carattere, temperamento di una persona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNATURA

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von cornatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cornatura cornatura hoepli parola significato complesso delle corna animale cervo ramificata raro indole carattere temperamento persona sapere corno insieme nella loro disposizione sviluppo cervi cottivatuba qualita foggia fanf bovi bella essere tale cioe abitudine pagar nessuno dizionari repubblica bilocale vignola immobiliare piano terra ingresso indipendente porticato raffrescamento estivo irrigazione automatica vasca idromassaggio

Übersetzung von cornatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cornatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cornatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cornatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cornatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cornatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cornatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cornatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cornatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cornatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cornatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cornatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cornatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cornatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cornatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cornatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cornatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cornatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cornatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cornatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cornatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cornatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cornatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNATURA»

Der Begriff «cornatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
... il che spiega lo stato del tutto compatto della cornatura dell' Alce, il predominio della parte reticolare nella cornatura del Cerro, e della parte compatta nella cOrnatura del Daino, del Capriuolo e del Bangil'ero. Per la formazione e descrizione ...
‎1833
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORNATURA, INCORNATURA , qualità o foggia di corna: / buoi siano della stessa cornatura. E dicesi anche Armatura nello steiso significato: Botti di bella, di forte armatura. Per dare una direzione regolare alle corna de' buoi, i contadini  ...
Stefano Palma, 1870
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Io sottoscritto N. N. massaro alla cascino denominata la .... posta nel Comune di .. . , dichiarar dì aver venduto sol mercato di .... al sig. V. H., e pel prezzo di »è .... un pajo buoi di pelame foimefTlirrb chiaro, cornatura ricur- Y*V *T*8.nl' sei circa ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dare una cornata. Cozzare, Ferire colle còma. Cornatene s.f. Piccolo colpo di còrno. Cornato, add. Che ha còma non per natura, ma accidentalmente; altrimenti si direbbe piuttosto Cornuto. Coniatore. ». m. Sonator di còrno. Cornatura. ». f.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
N. N., e pel prezzo di <fe .... un pajo buoi di pelame formentino chiaro, cornatura ricur- Ta, d'anni sei circa, quali prometto abili al carro, ed ail' aratro, sani, e scevri dai difetti notabili secondo V uso del . . . , obbligandomi di restituire la detta ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
(A) CORNATORE. V. A. Sonator di corno . Lat. buccinator. Gr. xeparauXTis. Liv. M. A questa compagnia aggiunse tre centurie di tromhatori e coniatori a cavallo, e tutta notte gli fece trombare e cornare. CORNATURA. Qualità o Foggia di corno .
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CORNATORE . K. A. Sonalor di corno . Lat. buccinator. Gr. xepa,-cciv\rlf. Liv. M. A questa compagnia aggiunse tre centurie di trombatori e coniatori a cavallo, e tutta notte gli fece trombare e cornare. CORNATURA. Qualità o Foggia di corno  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
... avanzati agile e testa Troppa, per osservar vigile e all'erta Le 0stili mosse, ed han l'Alce alla testa, Bestia nel corso estremamente retta,. ,. E. che. ha. ramosa. cornatura. e. piatta. 113. Per natura fortissima e per arte Dietro a color 96 c A N T o.
‎1825
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cosse diavol gh'e vc- gnuu in di carni... » : « Cosa diamine gli saltò in capo... ». La gua- litaa ai corni: La cornatura (1). / corni della lumaga: Idem. / corni de Canz : Idem. | (Strumento da fiato) Corno, corno da caccia, inglese. (Chi lo suona) « El  ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario Universale Italaiano
)(N) _ Conmmucn , " (Ior-na-tri-ce. Verb. dl Comare. V. di "5. (O) CORNATURA, Cor-na-tù-ra. [Sfi] Qualità 0 Foggia di como. a - Per metaji e in modo basso, Esser della stessa cornatura=lven gli Stessi concetti. Lat. ejusdem farinac esse. Cecch.
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cornatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z