Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corruttibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRUTTIBILE AUF ITALIENISCH

cor · rut · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRUTTIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corruttibile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORRUTTIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corruttibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corruttibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von korrupt im Wörterbuch ist, dass es korrumpiert werden kann, was in materieller oder moralischer Hinsicht korrupt sein kann: Materialien, verderbliche Substanzen; Richter c. Auch das, was dazu bestimmt ist zu korrumpieren, zu verderben, ist auch korrumpierbar.

La definizione di corruttibile nel dizionario è che si può corrompere, che può essere corrotto, in senso materiale o morale: materie, sostanze corruttibili; giudice c. Corruttibile è anche ciò che è destinato a corrompersi, a perire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corruttibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRUTTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRUTTIBILE

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRUTTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von corruttibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRUTTIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corruttibile corruttibile wikizionario contenuto aperto corruttibili può corrompere essere corrotto grandi dizionari corrottibile senso materiale morale materie sostanze treccani ibile tardo corruptibĭlis corrumpĕre part pass corruptus soggetto corrompersi riferito corriere della sera decomporsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coimompetie alto essendo ancor vivo corpo lallanz dani ancora immortale

Übersetzung von corruttibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRUTTIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von corruttibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corruttibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corruttibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐败的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corruptible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corruptible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाशशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للرشوة والفساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портящийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corruptível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃত করিতে সক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corruptible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestechlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堕落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락하기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்குலையக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाशवंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayartılabılir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corruttibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekupny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

псується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coruptibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκάσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verganklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgängliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgjengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corruttibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRUTTIBILE»

Der Begriff «corruttibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corruttibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corruttibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corruttibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRUTTIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corruttibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corruttibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corruttibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRUTTIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corruttibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corruttibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
corruttibile, fa dunque da pendent, nel mondo assoggettato al divenire ekstatico, un atto d'essere che si approssima solo all'essere vero, senza tuttavia raggiungerlo o identificarsi con esso. Questo essere, platonicamente, imita la permanenza ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
2
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
ca, in tre specie: quella sensibile-corruttibile, quella sensibile- incorruttibile e quella delle sostanze separate. E nel primo libro deW Etica Nicomachea porta la divinità come esempio del bene che ricorre nel genere della sostanza. Come in ...
Giovanni Reale, 1995
3
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Poiche i contrari sono diversi per la specie, e il corruttibi- le e l'incorruttibile sono contrari (in quanto la privazione e una determinata impotenza), e necessario che il corruttibile e 1'incor- ruttibile siano diversi per genere. 896. Per ora abbiamo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò. (Èssendo ancor viro nel corpo moriate, Enea.) Lab. 248. Per sanare i corruttibili corpi quelle amare cose non solamente si sostengono, ma vi si fa di volontà incontro lo 'nfermo. Cavale. Fruii ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Per esempio, se una cosa dura illimitatamente e si dice che è corruttibile, allora essa stessa sarà nel contempo una ... che durava ininterrottamente che era corruttibile, che dunque doveva essere incorruttibile, allora non si negherebbe il vero.
Stefano Ulliana, 2013
6
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Né può scomparire del tutto: “è dunque impossibile anche che una cosa sia sempre, e sia corruttibile.” (281b 35) Ma se ciò che è sempre non può essere corruttibile, allora non potrà essere nemmeno generato, perché la negazione del venire ...
Stefano Ulliana, 2012
7
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
Per esempio, se una cosa dura illimitatamente e si dice che è corruttibile, allora essa ... si affermava di una cosa che durava ininterrottamente che era corruttibile, che dunque doveva essere incorruttibile, allora non si negherebbe il vero.
Stefano Ulliana, 2004
8
Tutti i trattati peripatetici
Pietro Pomponazzi Francesco Paolo Raimondi. causa esterna. Ma se non sono correlati tra loro, i termini generato, ingenerato, corruttibile e incorruttibile non sono necessariamente convertibili. Sicché se qualcosa è 'ingenerato', poiché non ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
9
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
Cotesto è verissimo, ma non però di corruttibile diverrà ella incorruttibile; anzi resterà pur corruttibile, ma ben di più lunga durata. Però è da notarsi che il corruttibile è capace di più e di meno tale, potendo noi dire: "Questo è men corruttibile di ...
Galileo Galilei, 2013
10
La doppia verità: conflitti di ragione e fede tra Medioevo e ...
"L'accidente può anche non essere; corruttibile, invece, è una proprietà che, alle cose a cui appartiene, appartiene necessariamente, ché, altrimenti, una medesima cosa sarebbe insieme corruttibile ed incorruttibile."47 Fin dalla sua opera ...
Sergio Landucci, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRUTTIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corruttibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... di una volontà corruttibile. Osservando queste due figure simbolo - ha continuato - penso che chiunque sia alla guida delle nostre istituzioni, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo rispose: “È molto furbo, si è fatto amico il finanziere più influente della città, un certo Franzoni, che dicono che sia facilmente corruttibile. «Diregiovani, Jul 15»
3
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Chi non cammina verso questo orizzonte luminoso, è automaticamente cieco sul piano intellettuale e corrotto o corruttibile sul piano morale. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... scrittore diventa il sangue sui guanti di un chirurgo,pronto a svelare i mali che risiedono nella natura corruttibile dell'odierna società italiana. «Leggeremania, Jul 15»
5
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Insomma, per guadagnarsi il titolo di Re e Regina delle Clanfe si è pronti a tutto (o quasi). Nella giuria, l'unica dichiaratamente corruttibile, ma ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
'71, thriller drammatico sulla guerra a Belfast
... al momento sbagliato vede cose per cui sono in molti a volerlo morto e lo aspetta una lunga notte in cui scoprire che chiunque è corruttibile. «il Giornale, Jul 15»
7
L'Odisseo che e' dentro di me!
... progetto e realizzazione, desiderio d'infinito, di pienezza di senso e sua impossibilità, almeno all'interno del tempo umano che è corruttibile. «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cultura » Gavoi, il giornalismo d'inchiesta di …
Lo sono invece i dirigenti comunali e i capi di Dipartimento, gli anelli di una burocrazia che diventa vulnerabile e corruttibile soprattutto nelle ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Scritto da Mario Antolini Musón
Cultura – Il guaio di essere assunti da un "algoritmo": più veloce e meno corruttibile dell'uomo. (Paolo Di Stefano, Corriere). / Tutti i segreti che ... «Giudicarie.com, Jun 15»
10
The Story of Film aka Perché il Cinema può cambiare il Mondo
Non nego che dopo trequarti d'ora di pedalata vivace, il pentimento sotto forma di sete, fame e mal di milza fece di me una vile e corruttibile ... «Senigallia Notizie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corruttibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corruttibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z