Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incredibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCREDIBILE AUF ITALIENISCH

in · cre · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCREDIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incredibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCREDIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incredibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incredibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unglaublich im Wörterbuch ist unglaublich, was man nicht glauben kann: Beweis, unglaubliche Aussagen. Unglaublich ist auch, dass, wie exzessiv, nicht glaubwürdig erscheint: man i. Dummheit.

La definizione di incredibile nel dizionario è non credibile, che non si può credere: prove, dichiarazioni incredibili. Incredibile è anche che, in quanto eccessivo, non sembra credibile: una i. stupidità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incredibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCREDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCREDIBILE

increanza
increato
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso
increspamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCREDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von incredibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCREDIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incredibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incredibile
allucinante · arretrato · assurdo · astrale · atomico · basso · bestiale · bizzarro · bomba · buffo · caratteristico · colossale · curioso · da non credersi · definitivo · delirante · distinto · diverso · divino · eccellente · eccelso · eccessivo · eccezionale · enorme · estremo · fantasioso · fantastico · favoloso · fenomenale · finale · folle · formidabile · forte · fuori del comune · gigantesco · grande · grandioso · grosso · grottesco · illogico · immenso · impagabile · impensabile · impensato · imponente · impossibile · impressionante · imprevisto · improbabile · inaccettabile · inammissibile · inarrivabile · inaspettato · inatteso · inaudito · incantevole · inconcepibile · indescrivibile · indicibile · ineffabile · ineguagliabile · inenarrabile · infinito · inimmaginabile · insensato · insolito · insospettato · inusitato · inverosimile · irrazionale · lunare · magico · magnifico · mai pensato · marziano · matto · meraviglioso · mirabile · mirabolante · miracolistico · miracoloso · misterioso · mondiale · mostruoso · nuovo · originale · ottimo · particolare · pauroso · pazzesco · perfetto · personale · pio · poderoso · pregevolissimo · prodigioso · rado · raro · ridicolo · sbalorditivo · sconcertante · sconvolgente · singolare · solenne · sorprendente · sovrumano · spasmodico · spaventoso · speciale · splendido · spropositato · storico · strabiliante · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupendo · sublime · superbo · superlativo · supremo · tardo · terribile · turco · unico · vasto

ANTONYME VON «INCREDIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incredibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incredibile

MIT «INCREDIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incredibile allucinante arretrato assurdo astrale atomico basso bestiale bizzarro bomba buffo caratteristico colossale curioso credersi definitivo delirante distinto diverso divino eccellente eccelso incredibile treccani incredìbile incredibĭlis credibile difficile successo fatto vissuto avventura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vero piace persone parlano sito affari economia machina colpo genio cinese video parcheggio volante più sempre corriere wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica incredibili può credere hulk mymovies nonostante momento centrale concede road movie contenuta forza cose romanticheria louis leterrier viaggio fachiro restò chiuso einaudi racconto esilarante serie naufragi anomali questo tratti inconsapevolmente napoletani

Übersetzung von incredibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCREDIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incredibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incredibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incredibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

increíble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unbelievable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकल्पनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يصدق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невероятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inacreditável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশ্বাস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incroyable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar dipercayai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unglaublich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じられません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿을 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tin được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविश्वसनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incredibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawdopodobny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неймовірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de necrezut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απίστευτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelooflike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otroligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incredibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCREDIBILE»

Der Begriff «incredibile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incredibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incredibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incredibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCREDIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incredibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incredibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incredibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCREDIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incredibile.
1
Richard Bandler
In termini di capacità sensoriale la maggior parte delle persone che incontro sono handicappate. Una quantità incredibile di esperienze passa loro accanto senza che se ne accorgano.
2
Giorgio Bassani
Ci sono tutte le piccole, infinite, innumerevoli città-stato delle quali si compone l'Italia; e quindi è un Paese unico al mondo, di una bellezza e di una molteplicità e varietà incredibile.
3
Michael Bolton
Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.
4
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
5
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
6
Lia Celi
Mentre l’oro americano e le vie commerciali arricchivano i paesi affacciati sull’Atlantico, l’Italia si consolava con la più incredibile stagione culturale e artistica che il mondo abbia mai conosciuto: il Rinascimento.
7
John Maler Collier
Mi sono tenuto alla larga da Dio. Era un incredibile sadico.
8
Henri de Lubac
L'abitudine e la routine hanno un incredibile potere di sprecare e distruggere.
9
George Eliot
Dio è inconcepibile, l'immortalità incredibile ma il dovere è perentorio e assoluto.
10
Marsha Evans
Lavorare sodo fa superare un intero gruppo di altri ostacoli. Puoi avere un'intelligenza incredibile, puoi avere le conoscenze giuste, puoi avere le opportunità che ti cadono giù dal cielo. Ma alla fine, il duro lavoro è la vera e duratura caratteristica delle persone di successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCREDIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incredibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incredibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incredibile amici!: Il mio manuale del calcio
Adesso quel modo di dire è diventato realtà. Incredibile amici! è il vero, unico, originale Manuale del Calcio. Utile per chi ha il privilegio di giocarci e per chi semplicemente non sa resistere al piacere di guardarlo.
José Altafini, 2010
2
La incredibile e triste storia della candida Eréndira e ...
Queste, con altre, le fantastiche immagini ispiratrici dei sette racconti-fiaba che testimoniano la stagione più consapevole e felice di Márquez.
Gabriel García Márquez, 2012
3
L'entomologo e l'incredibile storia della foto di Napoleone
La guerra e la disfatta di Waterloo, l’egocentrismo di Napoleone e i suoi giorni a Sant’Elena sono il terreno della Storia su cui Giovanni Fassio innesta questo intrigante gioco letterario.
Giovanni Fassio, 2012
4
Incredibile India!
18/12/2009. Jim. Corbett. National. Park...e. la. tigre??? Finalmente un parco nazionale, era una delle mie mete più ambite prima di partire, soprattutto per andare alla ricerca della tigre, uno dei miei animali preferiti anche se qua nei dintorni ...
Andrea Razio, 2014
5
The Phoenix's Lights, la vera storia di un incredibile ...
Gruppo Accademico Ufologico di Scandicci Phoenix's Lights enix' i La vera storia di un incredibile avvistamento Nuova edizione 2014 Con la prefazione della Dott. ssa Lynne Kitei e la post fazione di Paola L.Harris \ Gruppo Accademico ...
Gruppo Accademico Ufologico Scandicci, GAUS, 2014
6
Alla larga da Venezia: l'incredibile viaggio di Pietro ...
Rispettati gli avvenimenti e la cronologia del viaggio, Giliberto e Piovan costruiscono Alla larga da Venezia addomesticando il linguaggio di seicento anni fa, innovando e ampliando vari sviluppi narrativi di quell'antico testo.
Franco Giliberto, Giuliano Piovan, 2008
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Capitolo V. Della resurressione della carne , la quale , posto che 'l mondo la creda, nolla credono alcuni filosofi. jVTa questo sia pure stato qualche volta incredibile : ecco già che '1 mondo ha creduto levato in ciclo il terreno corpo di Cristo ...
Augustin, 1844
8
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
P _- :x I J ' ' CAPITOLO V. Della resurressione della carne, la quale, posto che 'l mondo la creda, nella orcdono alcuni filosofi. Ma questo sia pure stato qualche volta incredibile: ecco già che 'l mondo ha ore. duto levato in cielo il terreno corpo ...
‎1844
9
Della città di Dio, libri ventidue
Se hanno creduta cosa credibile, veggiano quelli che non credono quanto sono stolti: ma se è stata creduta cosa incredibile, anche questo è certo incredibile , essere stato cosl creduto quello che è incredibile. Queste adunque due cose ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
10
Kingpin: La vera storia della rapina digitale più ...
L’ex hacker Kevin Poulsen si è costruito negli ultimi dieci anni una reputazione invidiabile come uno dei massimi giornalisti investigativi nel campo della criminalità digitale.
Kevin Poulsen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCREDIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incredibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'incredibile evoluzione dei mammiferi nel Giurassico
L'evoluzione dei mammiferi ha avuto una rapidissima accelerazione molto prima della scomparsa dei dinosauri: a metà del Giurassico, infatti, ... «Le Scienze, Jul 15»
2
Incredibile su Marte: rinvenuto fossile simile a un bambino dal rover …
La sonda-robot continua a regalarci immagini suggestive dal Pianeta Rosso, ultima questa davvero incredibile. La foto scattata da Curiosity. «Blasting News, Jul 15»
3
Shelf cloud e supercella in Wisconsin: incredibile video in timelapse
Il fenomeno ha regalato agli abitanti uno spettacolo incredibile, come testimoniato dalle immagini ma anche dal fantastico video in time lapse, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Scambiate in culla, a 26 anni l'incredibile scoperta grazie a Fb
E' la vicenda di Antonella e Lorena, due ragazze nate a Canosa (Puglia), che solo a 26 anni hanno scoperto un'incredibile verità: le famiglie ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Miley Cyrus agli MTV VMA: l'incredibile trasformazione del suo look!
Hai sentito la notiziona?! Miley Cyrus presenterà gli MTV VMA 2015! Per festeggiare la prima volta di Miley come host dell'evento abbiamo ... «MTV.IT, Jul 15»
6
"Signora, lei è incinta": ma ha 99 anni L'incredibile abbaglio del …
12:41 - "Signora, complimenti per il nascituro". È questo, a grandi linee, il testo della lettera con la quale il Portsmouth Hospitals NHS Trust ... «TGCOM, Jul 15»
7
5 Seconds Of Summer: She's Kinda Hot raggiunge un record …
5 Seconds Of Summer: She's Kinda Hot raggiunge un record incredibile! 48. 5 Seconds Of Summer. Segui il dossier. Pubblicato 12 ore fa da ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Ferrovie della Calabria, Neri: “Incredibile abbattimento ponte in ferro”
REGGIO CALABRIA. “Non si comprende come Ferrovie della Calabria possa avere dato via libera all'abbattimento del ponte in ferro della ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
Incredibile in Liga, il trasferimento salta per un tweet offensivo di tre …
L'affare era concluso. Julio Rey era ad un passo dal passaggio al Deportivo la Coruna. Ma il club di Liga ha deciso, all'ultimo, di fare ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Il palleggio piu' incredibile di sempre? Eccolo
Il palleggio più incredibile visto da molti anni a questa parte? E' opera di Jese Rodriguez. Guardate cosa è stato capace di fare il talentino del ... «Calcio World, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incredibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incredibile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z