Bedeutung von "sommergibile" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOMMERGIBILE AUF ITALIENISCH

som · mer · gi · bi · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMMERGIBILE

Sommergibile ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMMERGIBILE AUF ITALIENISCH

U-Boot

Sommergibile

Das U-Boot ist definitionsgemäß ein Schiff, das in der Lage ist, die Oberfläche zu surfen, und das, wenn nötig, tauchen kann, verlieren Manövrierfähigkeit und Geschwindigkeit. Im Vergleich zum U-Boot hat das Tauchgerät eine begrenzte Eintauchkapazität und kann über längere Zeiträume unterhalb der Wasseroberfläche nicht arbeiten. In vieler Hinsicht gilt das U-Boot als Vorgänger der modernsten U-Boote. Trotzdem werden die beiden Begriffe häufig als Synonyme verwendet.

Il sommergibile è per definizione un'imbarcazione atta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità. Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciò nonostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.

Definition von sommergibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von U-Boot im Wörterbuch ist, dass es untergetaucht werden kann, die untergetaucht werden kann: schwimmende s. U-Boot ist auch ein militärisches Schiff, das mit Torpedos, Raketen, Kanonen, Minen und anderen Waffen ausgerüstet ist, die aufgrund ihrer besonderen Struktur und Konstruktion auch im Eintauchen navigieren können.

SYNONYME VON «SOMMERGIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sommergibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sommergibile

sottomarino

ÜBERSETZUNG VON SOMMERGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von sommergibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sommergibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sommergibile» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潜艇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: submarino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: submarine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पनडुब्बी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غواصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подводная лодка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: submarino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডুবোজাহাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sous-marin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kapal selam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: U-Boot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 潜水艦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠수함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: submarine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu ngầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்மூழ்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणबुडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denizaltı
• Italienisch: sommergibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podwodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підводний човен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: submarin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποβρύχιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondersese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ubåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undervannsbåt

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMERGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sommergibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sommergibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

KR 40-43: cronache di guerra

L'assetto del sommergibile è di normale affioramento ma appoppato leggermente; la torretta è completamente fuori, la coperta a prora ed a poppa è fuori acqua. Il battello si presenta con la poppa al mare ed al vento ed ha abbrivo in avanti.

Giulio Grilletta, 2003

Operazione Manhattan

Emilio Rozzi, comandante in IIa sommergibile G.Garibaldi Mario Ansevini, III° Uff. sommergibile G.Garibaldi Sergio Solmi, comandante sommergibile F.Corridoni Sirio Pennesi, comandante in IIa sommergibile F.Corridoni Ciro Esposito, III° Uff.

Riccardo Scagnoli, 2010

U-Boot

Tuttavia ci sono ancora tante cose che restano un mistero per me. Il direttore di macchina lo fa apposta a sbalordirmi di continuo. « Si può anche appendere il sommergibile al periscopio » dice come se niente fosse e mi sbircia per vedere se ...

Lothar-Günther Buccheim, 2008

Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi

La consegna della bandiera di combattimento al secondo sommergibile Tazzoli Nell'anno 1954 il sottomarino Barb (SS 220) reduce dalla seconda guerra mondiale venne ceduto dagli U.S.A. alla Marina Militare italiana. Dopo lavori di ...

Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012

La guerra dentro

Sono standard e quindi qualunque Statopuò intervenire sul sommergibile di un altro.Il sommergibile ad una certa profondità implode. Ma gran parte degli incidenti negli annipassati, è avvenuta neipressi del porto, su fondali bassi, 70100 metri ...

Barbara Schiavulli, 2013

Anunnaki

sommergibile. Robert Dean in un' intervista cidicechela National Reconnaissance Office, un gruppo super segreto,graziea dei satelliti (Keyhole System), sistemi tra i più potenti al mondo, in grado di vedere un francobollo dallo spazio, ...

Antonio Scalise, 2014

La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...

Emergo. Appena aperto il portello avvisto contro il sole [...], un sommergibile nemico fermo in immersione [...]. Il sommergibile sembra trovarsi nella fase dei preparativi per l'immersione. Ho notato che due persone dalla plancia mi indicavano ...

‎2013

Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...

Era convinto dell'esistenza di qualche altro segnale udibile dell'affondamento di un sommergibile; perciò contattò il capitano di vascello Joseph Kelly, il maggiore responsabile dell'ampliamento della rete sosus dei dispositivi per l'ascolto ...

Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010

Scienza e disarmo

Se si tiene conto, poi, del fatto che anche il sommergibile più rumoroso, che navighi a forte velocità, genera meno di un watt di potenza acustica — i sommergibili nucleari in quiete sono forse mille volte più silenziosi — , e che un segnale che ...

Gianni Ferraro, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMERGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sommergibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino …

... ha creato Remotely Operated Vehicle (ROV) “Hercules”, un sommergibile di 5.000 chili, che sarà l'occhio e l'orecchio all'interno del vulcano. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

Ostia, chiuso per lavori l'ufficio postale di piazzale della Posta

Per questa occasione, l'ufficio di via del Sommergibile, dal 27 al 30 luglio, riaprirà il turno pomeridiano osservando l'orario: 8.20-19.05. «Ostia Tv, Jul 15»

Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo

... Aquila IV ovvero il sommergibile utilizzato per le riprese del film “U-571”. Interessante in Cinecittà World è Aktium, percorso acquatico dove si ... «www.Mauxa.com, Jul 15»

Cinecittà World compie un anno: madrina Maria Grazia Cucinotta

Continuando nella visita del Parco si incontra Aquila IV, un sommergibile utilizzato per le riprese del famoso film U-571, con Matthew ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio

Durante tale periodo, i clienti dell'ufficio di Ostia Lido potranno rivolgersi presso l'ufficio postale di Roma 142 (via del Sommergibile) dove ... «Il Corriere della Città, Jul 15»

Droga in un semi-sommergibile e nelle «palle di marijuana» Ma …

Narcos sempre al lavoro e su più fronti. Unità americane hanno intercettato un semi sommergibile della droga. Era in acque internazionali al ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Scoperto sommergibile carico di 8 tonnellate di cocaina

A scoprire quella che le fonti americane qualificano come un'imbarcazione semi-sommergibile è stata infatti la Guardia costiera statunitense, ... «Giornale di Brescia, Jul 15»

L`Acquario di Genova al primo posto nella Top10 di Tripadvisor

Strutture gestite - Oltre l'Acquario di Genova, Costa Edutainment gestisce a Genova il Galata Museo del Mare con il sommergibile Nazario ... «Genova Post, Jul 15»

Migranti, ok Senato operazione Eunavfor

1.020 le unità di personale militare impiegate,soggette al codice penale militare di pace. In campo la portaerei Cavour, un sommergibile ... «Rai News, Jul 15»

Fra i ghiacciai delle isole Svalbard in compagnia dei droni

In particolare il drone Shark, piccolo robot marino autonomo semi-sommergibile, effettuerà le misurazioni dei parametri ambientali ed i ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»