Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insostituibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSOSTITUIBILE AUF ITALIENISCH

in · so · sti · tui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSOSTITUIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insostituibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSOSTITUIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insostituibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insostituibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nicht ersetzbar im Wörterbuch ist nicht ersetzbar, die nicht durch ein anderes ersetzt werden kann: ein Objekt i.; angestellt i.

La definizione di insostituibile nel dizionario è non sostituibile, che non può essere sostituito con altro: un oggetto i.; impiegato i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insostituibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSOSTITUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSOSTITUIBILE

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSOSTITUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von insostituibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INSOSTITUIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insostituibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insostituibile

MIT «INSOSTITUIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insostituibile sostituibile aforismi frasi nardinocchi testo significato insostituibile italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia treccani insostitüìbile comp può essere sostituito altri determinato compito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica insostituibili dizionari corriere della sera termine traduzione dicios irrecoverable irreplaceable miglior gratuito tante altre italien reverso francais définition voir aussi insostenibile insolubile insopprimibile insospettabile conjugaison citazioni sull aforismario migliori pensieri riflessioni più celebri insostituibilità selezionati milan barbara berlusconi balotelli grandi tuì altro oggetto impiegato pippo vincente entusiasta giornale lady padre ancora voglia investire iturbe trattano

Übersetzung von insostituibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSOSTITUIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von insostituibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insostituibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insostituibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可替代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irremplazable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreplaceable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا بديل له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubstituível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূরণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irremplaçable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh ditukar ganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unersetzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かけがえのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바꾸어 놓을 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreplaceable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயலாமலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeri doldurulamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insostituibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezastąpiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de neînlocuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναντικατάστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvervangbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oersättliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uerstattelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insostituibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSOSTITUIBILE»

Der Begriff «insostituibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insostituibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insostituibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insostituibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSOSTITUIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insostituibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insostituibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insostituibile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSOSTITUIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insostituibile.
1
Gina Lagorio
Ogni cosa si può dire con la parola giusta: tra quattro aggettivi, non lasciarne tre, e nemmeno due: uno solo, ma che sia insostituibile.
2
Tom Robbins
La più alta funzione dell'amore è che rende un essere unico e insostituibile la persona amata.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSOSTITUIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insostituibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insostituibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
A tal fine, vorrei preparare il terreno per un dialogo, in primo luogo, con la concezione dell'etica sviluppata da Peter Kemp nella sua opera Das Unersetzliche (L'insostituibile)6, in cui il filosofo danese espone la sua etica della tecnologia e, ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
2
Donare la morte
Come si ricorderà, questa conclusione è in verità proposta fin dalle prime pagine di DM: «La responsabilità esige la singolarità insostituibile. Solo a partire dall' insostituibilità si può parlare di soggetto responsabile»; il rinvio alla singolarità ...
Jacques Derrida, 2002
3
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Le sde attuali in campo nanziario, sociale ed ambientale, sottolineano il ruolo insostituibile delle pubbliche amministrazioni e l'inter nel garantir dano la vita quotidiana dei cittadini in molti modi, dalle pratiche per ottener riguar Il ruolo svolto ...
OECD, 2010
4
La felicità è per te
INSOSTITUIBILE. Per quante conoscenze scientifiche tu abbia, se non pratichi l' amore, tutto rimane soltanto teoria. Per quanto tu sia ferrato in pedagogia, se non ti piacciono i bambini, non saprai dare loro ciò che più conta. Per quanto tu sia ...
Phil Bosmans, 2000
5
Beati gli umili
Ed è un uomo insostituibile, esattamente come una madre per il figlio. Nei primi giorni una madre non è insostituibile, ma da quando è conosciuta, da quando ha inizio il dialogo, nessuno potrà sostituire quel volto. Questo per mettervi in ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
6
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
L'amore materno è insostituibile? L'accento posto sulle cute materne nella prima infanzia implica che l'amore materno abbia un'importanza unica e insostituibile per la salute mentale del bambino, tale e quale le vitamine e proteine per la ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
7
Introduzione al Gesù storico
... è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, ancorchéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile.
Vittorio Russo, 2014
8
Parlami dell'amore. Educazione affettiva e sessuale dei ...
PRESENZA. INSOSTITUIBILE. DEI. GENITORI. FIDUCIA, STIMA, INTIMITÀ Grazie al clima che i genitori cercheranno di instaurare in famiglia e all'esempio del loro amore, trasmetteranno ai figli il significato vero del corpo, senza tabù né  ...
Inès Pélissié du Rausas, B. Capalbo, 2004
9
Catalogo Ragionato 1958 - 2008
La. Bibbia. di. Esca: un. canto. sereno. e. insostituibile. Le quarantuno tavole di Gennaro Esca sui temi biblici rappresentano un'opera completa, nuova, mai vista prima, indivisibile. È tutta interiorizzata, mai casuale, in cui i colori della ...
Gennaro Esca, 2012
10
Caleidoscopio
Quell'insostituibile. simbiosi. tra. mamma. e. figlio. piccolo. Giornale di Brescia del 9 maggio 2006 In piscina, un bimbo di appena dieci mesi schiaffeggia l'acqua con le manine, mentre guarda il viso raggiante della mamma che lo sostiene ...
Renata Mucci, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSOSTITUIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insostituibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ulivieri: “Ben venga il cambiamento Sousa-Montella? Savic non è …
Savic non è insostituibile”. 21 luglio 2015 16:11. Ulivieri. Renzo Ulivieri, presidente dell'Assoallenatori ha parlato anche dei cambiamenti della Fiorentina ai ... «Viola News, Jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Stimato per la sua profonda onestà e per l'indiscutibile professionalità, Permunian divenne fin da subito un insostituibile punto di riferimento ... «L'Arena, Jul 15»
3
Campo per ragazzi "Anch'io sono la Protezione Civile" - Vita.it
... siamo una componente attiva e insostituibile del Sistema Nazionale di Protezione Civile» spiega Nerio Nucci, vicepresidente Anpas Liguria ... «Vita, Jul 15»
4
Croce Bianca di Spotorno, appello per avere più fondi - La Stampa
«Un'opera sociale insostituibile, svolta da diversi decenni e nota a tutti. - commentano Magnone e Bonasera - La costante presenza dei ... «La Stampa, Jul 15»
5
Prima punta il vero rebus del Bari Ex d'accordo: ora un salto di qualità
Garzya, arcigno e insostituibile difensore nel Bari di Fascetti, punterebbe a occhi chiusi su Caputo. «Secondo me non si dovrebbe fare a meno ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Irrinunciabilmente Farias - Casteddu Online
Ma le premesse ci sono, DF17 vuole diventare un insostituibile nello scacchiere di Rastelli. Per farlo dovrà eliminare quella discontinuità che lo ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
Il consigliere dei democratici ha quindi sottolineato l'insostituibile ruolo delle api, non solo in chiave produttiva, ma soprattutto per ciò che ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
8
Crolla altro pezzo del cerchio magico M5s: “Monterosso indifendibile”
Quanto ai meriti acquisiti sul campo, la condanna la dice lunga su quanto la insostituibile/intoccabile professionista abbia servito la Regione. «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Il bilancio dell'Unitrè Orvieto a chiusura dell'anno accademico 2014 …
Da ultimo, desidero ringraziare il Presidente Nazionale Prof. Gustavo Cuccini, che è un nostro costante ed insostituibile punto di riferimento”. «Orvieto24, Jul 15»
10
Allegri: “Pirlo insostituibile, la Juve sta cambiando pelle” - La Stampa
Prima conferenza stampa stagionale dell'allenatore bianconero: «Abbiamo scelto di inserire giocatori giovani. A fine mercato avremo 10 ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insostituibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insostituibile>, Sep 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z