Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ditenere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DITENERE AUF ITALIENISCH

ditenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DITENERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ditenere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die man in das Wörterbuch einträgt, ist, sich in der eigenen Hand zu halten: d. Waffen, Swag; hat den Weltmeistertitel seit zehn Jahren inne. Eine andere Definition dafür ist, in Gefangenschaft zu bleiben. Es ist auch notwendig, etwas in Haft zu haben.

La prima definizione di ditenere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di ditenere è tenere in prigionia. Ditenere è anche avere in detenzione qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ditenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DITENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DITENERE

ditale
ditalino
ditata
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DITENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von ditenere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DITENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ditenere ditenere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica detenere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi ditenere† libreria libri film segnala errori editore test home tempo ditenitore ditenitrice ditenuto diterello diterminagione diterminante diterminare sognare braccio

Übersetzung von ditenere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DITENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ditenere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ditenere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ditenere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ditenere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ditenere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ditenere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ditenere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ditenere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ditenere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ditenere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ditenere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ditenere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditenere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ditenere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ditenere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ditenere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditenere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ditenere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ditenere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ditenere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ditenere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ditenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ditenere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ditenere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ditenere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ditenere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ditenere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ditenere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ditenere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ditenere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DITENERE»

Der Begriff «ditenere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ditenere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ditenere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ditenere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DITENERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ditenere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ditenere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ditenere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DITENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ditenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ditenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DITENERE DITENERE, Di-te-né-re. [Alt. Anom.] Interlenere, Intrallenere, Traltenere, Tenere a bada. - Detenere, sin. Lal. detinere, remorari , retardare. Gr. Ené>;ew. Sen. Pist. Perché dunque mi dilleni più tra i vocaboli della filosofia, che intra ...
‎1847
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... u vero nulla dicente, u vero restitutione dimandante , u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualunque oppositione faccente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et ...
Pisa (Italy)., 1857
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualum- que oppositione f' accente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et interamente dare quelle pene, et ciascuna di loro, ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Vite dei santi padri
[11] Di questo Ammone recita Athanasio in della Vita che scrisse di santo Antonio , ch'una fiata volendo passare un fiume ditenere chastitade Ma disse che pur volea che steseno innuna chamera ma cia- schuno auese losuo letto perse F: ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) # S. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo. a Prlr. cans. 33. Di tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura il. (B) DITENERE. Interlenerr, lnlrallrnere, Trailenere, Tenere a bada. Lat. delinere, remorarr', relarriare.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # §. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo . « Petr. canz. 33. DÌ tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura ». (B) DITENERE. Intertenere , Intrattenere, Trattenerti Tenere a bada. Lai. delìnc- re , rtmorari , retardare.
Accademia della Crusca, 1836
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO - STATISTICO - COMMERCIALE ...
Piiun prpssoneritts si poteva porre nelle carceri del comune di Vercelli se non era del comune, 0 condannato in contumacia ad istanza de' suoi creditori t o si dovesse ditenere per altra causa. Cdp. 55, lib. \. Se taluno trovavasi diteuUtO in ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Ricucito , Ripezzato. retardar.. v. A bada 6. I. Allentare 6. I. D_lmorare 6. III. Ditenere, intrattenere, Ritardare, Tardare 6. III. Tenere a bada . пи- v. казна, Rete, Rezza. пиала. v. Ricoperchiato, Svelato. „при. v. Fare {сереть vttetttare. V. Rítentare.
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ditenere , Intrattenere , Ritardare , Tardare s. Ill. Tenere a bada - mc . v. Ragna , Rete, Rezza . rcteílur . v. Ricoperchiato , Svelato . retegcre . v. Fare _scopertaretemare . v. Rîsfflsasc . retentio . v.- Rattcnimento , Rattento , Rattenura, " Rattenitiva ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Si veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere, o ditenere fare, per avere commesso alcuna cosa contra la forma de'dicti statuti e capitoli, se cotal persona vorrà dare e darà pagatori sofficienti di  ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DITENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ditenere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lascia Maria Lanzetta, sindaco antimafia: aveva ricevuto Pier Luigi …
L'ex sindaco di Monasterace non nasconde la “Sofferenza umana e amministrativa” per la scelta presa, e scrive che “”L'esigenza ditenere la ... «Informazione libera net1news, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ditenere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ditenere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z