Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capelvenere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPELVENERE AUF ITALIENISCH

ca · pel · ve · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPELVENERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capelvenere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPELVENERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelvenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capelvenere

Adiantum capillus veneris

Adiantum capillus-veneris

Steinbock ist ein Farn in der Adiantaceae Familie. Es wird auch ein Bart von Juwelen genannt. Il capelvenere è una felce della famiglia delle Adiantaceae. È detta anche barba di giove.

Definition von capelvenere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maidenhaelder im Wörterbuch ist ein Farn der Familie Polipodiacee, mit großen zusammengesetzten Blättern, fächerförmigen Blättern und dünnen Stängeln von schwarzer Farbe, von denen eine Infusion als expectorant und diaphoretic Medizin verwendet wird.

La definizione di capelvenere nel dizionario è felce della famiglia delle Polipodiacee, con grandi foglie composte, foglioline a ventaglio e fusti sottili di colore nero, da cui si ricava un infuso usato in medicina come espettorante e diaforetico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capelvenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPELVENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPELVENERE

capella
capellame
capellamento
capellatura
capelli
capelliera
capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPELVENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von capelvenere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPELVENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capelvenere significato composto forza vitale maschera nutriente rigenerante cura pianta helan proprietà valentina felce della famiglia delle adiantaceae detta anche barba giove capelvenere erba officinale medicinale elicriso caratteristiche medicinali curative foto informazioni scheda tecnica piante appartamento interno giardinaggio diffuso natura gran parte zone temperature globo europa asia africa america settentrionale centrale tratta bellezza capelli laboratori ricerca sviluppo hanno messo punto completa gamma prodotti igiene vaso adiantum capillus veneris volgarmente chiamata specie proviene tropicali temperate spontanea tutta cresce nelle tisane personaltrainer fitoterapiche principi attivi effetti collaterali controindicazioni impiego nella moderna fitoterapia thais scientific name family polipodiacee common description light elegant leaves this fiori enciclopedia schede informative salute esterno giardino balcone accorgimenti come curare mania nome scientifico appartenente alla parrucchiere coiffeur prato

Übersetzung von capelvenere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPELVENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von capelvenere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capelvenere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capelvenere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过坛龙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culantrillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maidenhair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेडेनहेयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعري دقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адиантум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avenca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maidenhair
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capillaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maidenhair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frauenhaar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イチョウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maidenhair
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ đuôi chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maidenhair
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक जातीचा नेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldırıkara otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capelvenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gatunek paproci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адиантум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părul fetei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύτριχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nooienshaarvaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maidenhair
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capelvenere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPELVENERE»

Der Begriff «capelvenere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capelvenere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capelvenere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capelvenere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPELVENERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capelvenere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capelvenere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capelvenere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPELVENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capelvenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capelvenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Governo degli accidenti cagionati dalle canterclle applicate esternamente . ivi CAPELVENERE, commis 0 nero . Adiantum , folììs longiorìbus , pulvcrulentis , pcdiculo nigro , C. B. Adiantum nigrum , J B. Filicahi , qux adiantum nigrum ojfîïin.
William Buchan, 1786
2
Enciclopedia delle piante della salute
CAPELVENERE (Adiantum capillus veneris). Famiglia delle Felci. ♢ Allo stato spontaneo cresce nei luoghi umidi, ombrosi e rocciosi (pozzi, grotte). È una felce elegante, dalle belle foglie verde chiaro finemente dentellate, coltivata anche ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Vim'r. ll siroppo di capelvenere è pettorale , incisivo, attenuante, espettorante; modera la La dose è da uue dramme sino ad nn'oncra e mezzaOSSERVAZIONI, SI preferisce il Capelvenere di canada ad ogni altro; ma quel di Monpellieri ...
Antoine Baumé, 1788
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
_ Il siroppo di capelvenere è pettorale, mcisivo, attenuante, espettorante; modera la tosse è da due dramme sino ad un' oncia e mezza . OSSERVAZÌONI. Sl preferisce il Capelvenere di Canadà ad, ogni altro; ma queldi Monpellieri sembra  ...
Baumé (Antoine), 1780
5
La cura delle piante da interno
Capelvenere Famiglia adiantacee Capelvenere Crescita Se si rispettano le esigenze di umidità e. Adiantum capillus veneris Originaria dei paesi tropicali e temperati, è forse una tra le più belle ed eleganti piante d'appartamento. Malgrado ...
‎2003
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Conosciuta come erba fontanina e adianto nero, il nome della pianta deriva dal greco adiantos, «che non si bagna». Nel 1600 il capelvenere veniva usato come blando diuretico o come sciroppo mescolato al the o al latte caldo. In Piemonte ...
Edizioni Del Baldo
7
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Molti S iali sanno venire de'Capelveneri secchi di Canad o di Mompellieri per sarne il loro Sciroppo di Capelvenere; ma 'l miglior metodo è 'l sar venire la Conserva di Capelvenere dagli stessi Paesi , e servirseneper la composizione di  ...
Nicolas Lémery, 1720
8
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
il dorso delle fogliette: rassomigliano ad una. polvere rossa : le foglie sono in us . cAPELVENERE del Canada} . delimita!” smtícofum Brasilia' num, C. B. Adímtum Amen'crmam , TURNEF. cioè , Capelwnere , ”buste/la del Brasile, secondo ...
‎1789
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Davzacrn .) CAPELVENERE. Si distinguono col nome di capelvenere a adoprarui all'incirca indifferentemente 1' una per l'altra, varie piante della famiglia delle felci, le cui proprietà sono si deboli, che meritano appena la cura datasi altre volte ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Capelvenere. V. Adianto Capelvenere. Capelvenere del Canada. V. Adianto pedate. Capclrenero. ) Caponvenero. ) Caponvonere. ) Cineraria bnelloides. V. Agatea celeste. Capovenere. Vedi Adianto Capelvenere. Cipolla di Catalogna.
Francesco Gera, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPELVENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capelvenere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sotto la felce fiorisce il genio di Oliver Sacks
Non si sa neppure quante specie ne esistano esattamente, e l'onomastica tassonomica sembra uscire da un sabba di streghe: Capelvenere, ... «il Giornale, Jun 15»
2
sassaiola contro gli autobus, un ferito: caccia a due bande di ragazzini
Stavolta le sassate hanno colpito una vettura della linea 012 ferma a piazza Capelvenere. CONTINUA A LEGGERE L'ARTICOLO: Accesso ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Acilia, Prc manifesta a piazza Capelvenere: "Pratichiamo la legalità …
Acilia - Questa domenica pomeriggio Rifondazione Comunista ha manifestato in piazza Capelvenere, rivendicando il recupero degli spazi ... «Ostia Tv, Jun 15»
4
Acilia, il 7 Giugno il Prc lancia "Piazza Capelvenere, Piazza nostra"
Acilia - Rifondazione Comunista lancia l'iniziativa "Piazza Capelvenere, Piazza Nostra" per domenica 7 giugno. Appuntamento che verte al ... «Ostia Tv, Jun 15»
5
Uisp: la camminata ecologica del 2 giugno è nel canyon delle Timpe …
L'habitat umido è ideale per la crescita del giaggiolo siculo (iris lutescens), la lisca, il fico selvatico, l'acanto e il capelvenere. Gli animali che si ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
6
Acilia, CasaPound: “Il 2 giugno a piazza Capelvenere contro il …
Acilia - "Martedì 2 giugno saremo in piazza Capelvenere, ad Acilia, per chiedere la riqualificazione di una piazza abbandonata al degrado da ... «Ostia Tv, Mai 15»
7
CasaPound: "Il 2 giugno ad Acilia contro il degrado e le occupazioni"
Il Faro on line - "Martedi 2 Giugno saremo in piazza Capelvenere ad Acilia per chiedere la riqualificazione di una piazza abbandonata al ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mai 15»
8
Sentieri Sottili. Julia Blackburn e i suoi amori di Liguria
Il sentiero costeggiava un trogolo; un rospo spuntò dal capelvenere: trascinava a fatica il corpo goffo su per la parete, ma continuava a cadere. «mentelocale.it, Apr 15»
9
Montanelli visto da vicinissimo
Ma senza sviolinate, senza note patetiche perché come diceva Montanelli «i sentimenti sono come i capelvenere, se li porti in superficie ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
10
Capelli & crescita? Consigli e trattamenti anche da fare a casa per …
Ecco un trattamento intensivo anticaduta dedicato alle donne con i capelli stressati a base di Stimucap, Achillea, Capelvenere e Oligoelementi ... «marieclaire.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capelvenere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capelvenere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z