Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristianizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTIANIZZARE AUF ITALIENISCH

cri · stia · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTIANIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristianizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CRISTIANIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cristianizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Christianisierung im Wörterbuch wandelt sich zum Christentum: c. ein Volk, ein Territorium. Christianizing wird auch ein Christ.

La definizione di cristianizzare nel dizionario è convertire al cristianesimo: c. un popolo, un territorio. Cristianizzare è anche farsi cristiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTIANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTIANIZZARE

cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristiani
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo
cristolatria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTIANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von cristianizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISTIANIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cristianizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cristianizzare

MIT «CRISTIANIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristianizzare catechizzare convertire evangelizzare cristianizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlcu cristianesimo significato termine traduzione dicios traduzioni christianize miglior gratuito tante altre kristjani tardo christianizare khristianízō relig rendere cristiano ▷◁ …cristianizzare tedesco pons repubblica stia niẓ ẓà cristianìzzo popolo territorio rifl cristianizzàrsi farsi grandi niʒ ʒà reverso consulta anche cristiania cristallizzare cristianità criminalizzare treccani cristianiżżare χριστιανίζω invia articolo pubblica blog sito segnala garzanti linguistica avere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia modi dire varianti come posso coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi

Übersetzung von cristianizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTIANIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cristianizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cristianizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristianizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督教化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bautizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Christianize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसाई धर्म में बदलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращать в христианство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cristianizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

christianiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengkristiankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

christianisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Christianize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기독교화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Christianize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành giáo dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்துவமயமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Christianize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hristiyanlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cristianizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrystianizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звертати в християнство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχριστιανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verchristelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KRISTNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristianizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTIANIZZARE»

Der Begriff «cristianizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristianizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristianizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristianizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTIANIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristianizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristianizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristianizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTIANIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristianizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristianizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
l'educatore israelita giornale mensile per la storia e lo ...
I protestanti hanno le società bibliche per cristianizzare gli ebrei. L'idea e il fatto sono passabilmente impertinenti, a tal punto che molti coscienziosi protestanti disapprovano altamente siffatte società e gridano che il danaro che vi si sciupa ...
giuseppe levi, 1873
2
Un ponte tra cultura europea e cultura indiana: l'itinerario ...
Oportet et hae- reses, diceva san Paolo (1 Cor 9,19)'... Ed ecco Monchanin: cristianizzare l'Induismo equivale ad ellenizzarlo? E che cosa significa sennò cristianizzare? Ma bisogna cristianizzarlo? O bisogna farlo pervenire alla sua pienezza ...
Mauro Giani, 2000
3
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
Come cristianizzare il mito di Fedra e Ippolito7 Appunti sul teatro italiano e francese1 Fra i numerosi miti dell'antichità classica greco- latina, che la cultura europea rinascimentale ha ripreso e rielaborato, adattandoli, correggendoli, ...
Daniela Dalla Valle, 2006
4
Orazione in lode di S. Pietro apostolo di Agostino Zanderigo
Come in fatti cristianizzare una Roma, emporio di tutte superstizioni, popolata da tante genti, di cui, non che tollerare, fa sue tutte le opinioni, tutte le dottrine, tutti i costumi e il culto e gli errori e i vizii? Roma, dove tante passioni si contendono ...
Agostino Zanderigo, 1845
5
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
Cristianizzare, per l'idealismo, vuol dire spiritualizzare, interiorizzare il dato oggettivo, il momento istituzionale, sia esso lo Stato che il Maestro; vuol dire superare l'estraneità dell'altro associandolo a noi con un atto di medesimezza che è ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
6
La Civiltà cattolica
Non più dunque dritto internazionale: ma solo troni basati sopra trattati sconosciuti o lacerati Tocca ai cattolici di cristianizzare di bel nuovo la vita pubblica. » Gli stessi sensi si fecero sentire nel Piusverein Elvetico; e ben ne colse lo spirito il ...
‎1871
7
I selvaggi dell'Australia dinanzi alla scienza e al ...
La Filosofia e' insegna, che l' effetto deve essere proporzionato alla sua causa, perchè quello non può essere maggiore di questo. Il cristianizzare un po 010, che è quanto dire convertirlo alla vera fede e imbeverlo dei principî dell'Evangelo  ...
Ottavio Barsanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1868
8
Idee di letteratura
Se la Chiesa è in parte riuscita a cristianizzare una parte delle spade della storia dopo aver fatto nascere le spade cristiane nella letteratura, non può dirsi che allo stesso modo sia riuscita a cristianizzare la corte, joi e joven, il desiderio, ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
9
La Missione Contro le “Missioni”
Cristianizzare significa prima di tutto disalienare. Il marxismo ha preteso fare questo attraverso la rivoluzione del proletariato (gli anawim della storia marxista), ma si ricasca in una nuova alienazione, poiché una rivoluzione non può fare altro.
10
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... tra la Chiesa e la dittatura, tra il cristianesimo universale e il paganesimo nazionalista”, con la speranza di cristianizzare il fascismo, perché “il fascismo, per cristianizzarsi, ha da rinunziare, non solo a velleità cesaropapiste, ma al suo spirito ...
Emilio Gentile, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTIANIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristianizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'anima del Führer: nazismo e cristianesimo
... del Collegium Germanicum, chiesa e ospizio di Santa Maria dell'Anima imbevuto del suo sogno missionario e utopistico di cristianizzare il ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Venerdì al Municipio il convegno di studi sul tema “Il Gran Palio …
... nel XII secolo per cristianizzare i piccoli borghi rurali come l'antica Xiridia, dove il santo diveniva protettore di cavalli, carrettieri e maniscalchi. «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Rai Cinema, c'è The Hateful Eight di Tarantino tra i 28 film in …
... Tadanobu) è uno story drama ambientato nel Giappone del 17° secolo quando i Gesuiti tentarono di cristianizzare i cittadini del Sol Levante. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Papa Francesco vuole cambiare la data della Pasqua
Volendo cristianizzare il paganesimo, alla fine si giunse al risultato opposto, ovvero di paganizzare il cristianesimo. PASQUA – In questo ... «Giornalettismo, Jun 15»
5
Nei Giardini Vaticani la conclusione del mese mariano
Il tentativo di cristianizzare questa usanza risultò inizialmente come il nobile gesto di rivolgere l'omaggio della natura, dei fiori e dei cuori, ... «Radio Vaticana, Mai 15»
6
Visita alla chiesa di San Giuliano
Maggio come mese mariano ha origine nel medioevo a causa dell'idea di cristianizzare la festa pagana in onore della dea Maia, dea della ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
Maggio: Maria, la mamma e le rose
Il maggio delle rose e della Madonna ha origine antichissime che si radicano nel tentativo di cristianizzare le feste pagane in onore della ... «korazym.org, Mai 15»
8
Libri. “L'anima del Führer” di Fertilio e la storia di monsignor Hudal
Il testo, uscito con l'imprimatur del vescovo di Vienna, fu malvisto dalle gerarchie vaticane, preoccupate che quel tentativo di cristianizzare ... «Barbadillo, Apr 15»
9
Quel vescovo fra croce e svastica
Hudal ebbe il progetto visionario di cristianizzare il nazionalsocialismo e utilizzarlo come poderosa barriera contro gli assalti dell'ateismo ... «il Giornale, Apr 15»
10
Accadde oggi: nel 1762 la prima parata di San Patrizio [FOTO]
Folgorato da una rivelazione, credendosi chiamato da Dio alla missione di cristianizzare l'Irlanda, dal 432, prese ad evangelizzare con tenacia. «Meteo Web, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristianizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristianizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z