Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristianamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTIANAMENTE AUF ITALIENISCH

cri · stia · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTIANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cristianamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CRISTIANAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cristianamente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Christentums im Wörterbuch ist christlich, auf eine christliche Weise: zu leben, zu sterben c. Eine andere Definition des Christentums ist menschlich, großzügig: jemanden zu behandeln c. Das Christentum ist auch anständig: Könntest du nicht mehr c.

La prima definizione di cristianamente nel dizionario è da cristiano, in modo cristiano: vivere, morire c. Altra definizione di cristianamente è umanamente, generosamente: trattare qualcuno c. Cristianamente è anche decentemente: non potresti vestirti più c.?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISTIANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTIANAMENTE

cristallografico
cristallografo
cristalloide
cristalloluminescenza
cristalloscopia
cristalloterapia
cristarga
cristere
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristianità
cristianizzare
cristianizzarsi
cristianizzazione
cristiano
cristiano-sociale
cristianone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTIANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von cristianamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRISTIANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cristianamente cristianamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola stia mén cristiano modo vivere morire umanamente generosamente trattare qualcuno decentemente spanish reverso meaning also cristalinamente cristianar cristiandad example significato dizionari repubblica oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation traduzione dicios traduzioni christianly miglior gratuito malattia come affrontarla carlo corso nascondi menu denaro bene male istituzione teresiana vivire fine mezzi studia molto conoscere ciò vuole realizzalo senza indugio volontà così alunni genitori scuole

Übersetzung von cristianamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTIANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cristianamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cristianamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristianamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督教方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cristianamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Christian way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसाई रास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريقة المسيحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

христиански
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maneira cristã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রিস্টীয় পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chrétiennement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara Kristian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Christian Weise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリスト教の道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기독교 방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cara Kristen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách Christian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரிஸ்துவர் வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिश्चन मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hıristiyan yolu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cristianamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sposób chrześcijański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

християнськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștinește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Christian τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Christelike manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Christian sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Christian måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristianamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTIANAMENTE»

Der Begriff «cristianamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristianamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristianamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristianamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISTIANAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cristianamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cristianamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristianamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRISTIANAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cristianamente.
1
Piergiorgio Odifreddi
L'ateismo non è una fede, e non fa opera di sconversione. Rivendica soltanto, cristianamente, di poter dare alla Ragione ciò che è della Ragione. E non dimentica, volterrianamente, che bisogna coltivare anche il proprio giardino, e non soltanto quello dell'Eden.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTIANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristianamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristianamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anima desolata confortata a patire cristianamente colla ...
ET."F./' __ '2'.6"Î-, J .vcf. la_ L' ANIMA DESOLATA _ CONFORTATA 7 A PATIRE CRISTIANAMENTE COLLA CONSIDERAZIONE .._ DELLE MASSIME ETEBNE OP'ERETTA unussnu mm LE PERSONE mmox.nx cm: ATTENDONO ALL' ...
‎1838
2
Metodo di studiare, e d'insegnare cristianamente, e ...
... 5 che Watts-im# ”gli Seuale di ,Filosaà _› fa.- Egli c'- un dovere indssfensabile, ;anni 1 _ , Per gli sèolari, quanto per 'gli Profcflssori il Î "ì-5. far que/Zi siqu Cflsistianameme ;' e per far-i. ' ` -* li Cristianamente è di .neceffita rapportargli' ì alla ...
‎1750
3
Il modo di pregare, ed operare cristianamente, dato in luce ...
PREGARE ED OPERARE CRISTIANAMENTE, ' DATO IN LUCE DA CARLO ENRICO SEIBT, CONSIGLIERE DI S. M. CESAREA , LETTORE DI ETICA F. MAESTRO- IN RETTORICA NELLO STUDIO DI PRAGA &ci TRADOTTO DAL TEDESCO ...
Carl Heinrich : von Seibt, Angelo Bolis, 1785
4
La Religione Cristiana: Virtu Necessaria a Cristianamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Maria Sotomayor, 2011
5
I simboli cristiani
MORIRE. CRISTIANAMENTE. I funerali cristiani celebrano la morte come ultimo passaggio verso la vita in Dio e con Dio. Con questa celebrazione i vivi vengono aiutati ad accompagnare i morti e a pensare alla fine, che un giorno toccherà ...
Michel Scouarnec, 2000
6
I cattolici oltre la politica: il senso della testimonianza
Una politica cristianamente motivata, ma laicamente operativa. Un partito realizzato da cattolici per l'avvenire democratico del Paese. La DC è stata chiamata a fare una politica ispirata ai grandi principi e ai grandi orientamenti che la fede ...
Mario Timio, 2010
7
Risposta alle osservazioni sopra le due lettere che ...
DA tutto il fin qui detto avete già i ne- cessarj lumi per riconoscere , e ritrattare ancora cristianamente gli altri sbaglj, ed equivoci, in cui vi ha precipitato il vostro inconsiderato zelo , ed i quali sporcano tutto intero il primo paragrafo del vostro ...
Raimundo Viescas, 1792
8
L'identità degli istituti d'istruzione confessionali: ...
... ORGANIZZAZIONE FORMATIVA CRISTIANAMENTE ISPIRATA SOMMARIO: 1. L'identita` degli istituti d'istruzione cristianamente ispirati: la promozione della persona umana attraverso la mediazione tra la fede e le diverse culture. — 2.
Fortunato Freni, 2007
9
La malattia per la morte
Cristianamente tutto, tutto ha infatti il dovere di servire all'edificazione3. Quel tipo di scientificità che alla fine non è edificante è, proprio per questo, non cristiano. Ogni contenuto cristiano deve, nella sua presentazione, somigliare al discorso di  ...
Sören Kierkegaard, Ettore Rocca, 1999
10
Il magistero sociale della Chiesa
L'educazione cristiana deve essere integrale, e cioè estendersi ad ogni serie di doveri; e però deve pure tendere a che nei fedeli nasca e si invigorisca la coscienza del dovere di svolgere cristianamente anche le attività a contenuto ...
Luigi Negri, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTIANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristianamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crema, migranti. Il vescovo Cantoni: “l'accoglienza fa parte della …
... una reale mentalità di accoglienza, anche se sappiamo che non tutti recepiscono immediatamente questi contenuti, cristianamente esigenti”. «Crem@ on line, Jul 15»
2
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
Si ritiene, infatti, che i colori invertiti dell'arcobaleno, che simboleggia cristianamente uno sguardo rivolto al Creatore e alla Creazione, possa ... «IMGpress, Jul 15»
3
«Unioni civili gay, c'è soltanto da dire "no"» Non basta. Ci sono …
Dico che bisogna affrontare anche questa sfida con la gioia del Vangelo, e cioè con la capacità di vivere una vita buona e cristianamente ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
Una morale buonista che approva per interesse proprio ciò che cristianamente non è condivisibile. Scuotersi la polvere allora è coraggio di ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
5
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... apertamente contrastare e che cosa sia plausibile orientare cristianamente; valutazione e discernimento che dovranno obbedire non a criteri ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... per divenire un terzo e morire in se stessi, come cristianamente dall'uomo vecchio nasce l'uomo nuovo. L'amore è sacrificio di sé nell'altro. «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Mastro Titta 5 – I potenti
Morirono coraggiosamente e cristianamente, dopo aver chiesto perdono dei loro delitti. E questo, come sempre accade, conciliò loro le ... «articolo21, Jul 15»
8
Teresa Bracco: santa della purezza
... gesto “eroico”, frutto bello e maturo di un'esistenza vissuta cristianamente, il papa Giovanni Paolo II il 24 maggio 1998 l'ha proclamata beata. «korazym.org, Jul 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
A tanto descritto, sento il dovere di aggiungere che ho educato cristianamente e civilmente uomini, donne e gioventù. Ho insistito in tutte le ... «RagusaNews, Jul 15»
10
I partecipanti al Family Day: «I gay sono bestie senz'anima e …
Rosa preferisce invece rivolgersi ai presunti protagonisti della presunta fotografia, sostenendo molto cristianamente: «Casciano maiali schifosi ... «Gayburg, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristianamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cristianamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z