Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nome di battesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOME DI BATTESIMO AUF ITALIENISCH

nome di battesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOME DI BATTESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nome di battesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOME DI BATTESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nome di battesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorname

Prenome

Prenome ist der individuelle Name einer Person, die zusammen mit seinem Nachnamen einen Anthropon bildet. Der Begriff wird meistens in akademischen und rechtlichen Kontexten verwendet, während in gesprochener Sprache der Synonymname der Taufe, Vorname, Name einer Person oder eines Namens häufiger verwendet wird. In den Anthroponen des alten Roms ging das Praenomen dem Heiden voraus, und im modernen Italiener geht der Nachname vor. In einigen Ländern, vor allem im Fernen Osten oder, für Europa, in Ungarn, kann die Reihenfolge anders sein, mit dem Nachnamen, der dem Namen vorausgeht. Il prenome è il nome individuale di una persona, che, assieme al cognome, forma l'antroponimo. Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si utilizzano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome, nome proprio di persona o soltanto nome. Negli antroponimi dell'antica Roma il praenomen precedeva il gentilizio, e nell'italiano moderno precede il cognome. In alcuni paesi, tuttavia, soprattutto dell'Estremo Oriente o, per l'Europa, in Ungheria, l'ordine può essere differente, con il cognome che precede il nome.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nome di battesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOME DI BATTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOME DI BATTESIMO

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOME DI BATTESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von nome di battesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOME DI BATTESIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nome di battesimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nome di battesimo

MIT «NOME DI BATTESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nome di battesimo nome battesimo freddie mercury papa louis tomlinson diverso anagrafe senza santo gigi alessio francesco prenome individuale persona assieme cognome forma antroponimo termine usato perlopiù contesti accademici giuridici cattolico regole sulla scelta quanti nomi possono dare deve stesso quello assegnato scopri tutte forum alfemminile anni durante vacanza studio conosciuto ragazzo chiamava wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni battéṡimo treccani sette sacramenti della chiesa cattolica espressioni tenere fare padrino madrina anche gratuito controlla altre traduzioni inglesi first name forename dicios miglior italian

Übersetzung von nome di battesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOME DI BATTESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von nome di battesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nome di battesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nome di battesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用的名字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

first name
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاسم الاول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prenome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামের প্রথম অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prénom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorname
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forename
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤따라야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forename
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên đầu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forename
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहिले नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nome di battesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prenume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επώνυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voornaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnamn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornavn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nome di battesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOME DI BATTESIMO»

Der Begriff «nome di battesimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nome di battesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nome di battesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nome di battesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOME DI BATTESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nome di battesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nome di battesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nome di battesimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOME DI BATTESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nome di battesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nome di battesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Cose di mafia sono. Ramona Nome reso celebre dalla canzone «Ramona tu brilli come un sogno d'or», divenuto nome di battesimo per la passione canora di tante mamme e tanti paparini. Randolfo Dal germanico ragin, intelligenza e wolf,  ...
Alfonso Burgio, 1992
2
L'Umana Avventura
«Il costume di avere due nomi, un nome di battesimo e un altro aggiunto per motivi superstiziosi sussiste tuttora tra i rumeni. Quando un bambino è da molto tempo gravemente ammalato, soprattutto se la sua malattia gli provoca degli spasmi, ...
3
Freud, filosofo sognatore
Io stesso fui in grado di aggiungere il nome di battesimo dell'artista: "Luca". Istantaneamente svanì il ricordo chiarissimo dei lineamenti del maestro, quali egli li dipinse nell'autoritratto". Non mi sembra che si possa accettare il racconto senza ...
Marcello Caleo, 1999
4
Diritto processuale della famiglia
19079). L'indicazione del solo nome di battesimo poi (nel caso di specie: a mani della figlia X) è sufficiente qualora il destinatario sia in tal modo identificabile ( Cass., sez. I, 10.2.1999, n. 1126). Analogamente l'erronea indicazione del nome di ...
Dario Culot, 2008
5
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Lazzeri Maria Cecilia (nome di battesimo: Rina) Nata a Castell'Azzara (Grosseto) il 1° febbraio 1925 Postulante: 15 agosto 1941, Viboldone Professione temporanea: 24 giugno 1943, Viboldone Professione perpetua: 21 ottobre 1946,  ...
M. Tagliabue, 2007
6
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Questa corte ha considerato, che la legge richiede, che fattore sia nominato. ma che non parlando del nome di battesimo, non si ossono fare aggiunzioni alla legge. mbedne queste opinioni opposte. ci sembrano troppo assolute. Il fine della ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
7
Il nostro angelo custode esiste
come secondo Nome di Battesimo Al nostro Nome di Battesimo, è utile aggiungere, come secondo Nome, quello del nostro Angelo Custode o dell' Angelo che favorisce di più i nostri progetti. Possiamo dare anche ai nostri figli, al momento del ...
Haziel, 1994
8
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
Il valore numerico del suo nome di battesimo è 1 , quello del suo cognome è 2. Il nome di battesimo della donna dà 5, il suo cognome 2. L'interrogante tiene conto soprattutto dei nomi di battesimo. Conclude che i numeri 1 e 5 non sono del ...
Bettina Tegtmeier, 1986
9
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Bette ( Ruth ) Davis trasse invece il proprio nuovo nome di battesimo dal romanzo di Balzac La cousine Bette . Gary ( Frank J . ) Cooper prese il suo nome dalla città natale del suo agente , Gary , nell ' Indiana . Quello della sua città natale non ...
Patrick Robertson, 2004
10
Il diritto al nome
Il nome, come accennavamo in premessa, e un segno distintivo che differenzia ogni singolo individuo dall'altro, lo rende in un certo senso persona. Il nome, per le persone fisiche, comprende il prcnomc (o nome di battesimo cioè quello ...
Maria Rita Mottola, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOME DI BATTESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nome di battesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Battesimo Civico per i diciottenni al Comune di Gemonio
La scelta di festeggiare il 2 giugno i giovani diciottenni con la cerimonia ormai nota con il nome di Battesimo Civico intende dare un preciso significato civico e ... «Varese News, Jun 15»
2
Quattro cognomi per la principessa Charlotte
Non c'è dubbio che il Duca di Cambridge nel scegliere il nome per la sua ... e frutto di un preciso lavoro di cesello, a partire proprio dal nome di battesimo. «Panorama, Mai 15»
3
Si può cambiare il nome di Battesimo?
Ho pensato di modificare il mio nome. Porto il nome della mia nonna materna, e varie volte ho protestato con mia madre per il fatto di non avermi dato anche ... «Aleteia IT, Apr 15»
4
Nome di battesimo Vita: nasce la rete con il meglio di «Valtellina in …
Sondrio, 2 gennaio 2015 - In genere devi decifrarli e interpretarli. Ma ci sono acronimi che sono predestinati, facili e comprensibili: hanno un senso alla sola ... «Il Giorno, Jan 15»
5
Emma cancella 'Marrone': "Solo il nome di battesimo, come Elisa e …
Il cognome alla cantante salentina non le piaceva più e, di conseguenza, ha chiesto di esser chiamata solo con il nome di battesimo, sulla falsariga di Giorgia ... «Leggo.it, Jun 14»
6
Nomi vietati: ecco come non si può chiamare un bambino
Sono tanti i genitori alla ricerca di un nome di battesimo originale per il proprio figlio e una scelta un po' troppo particolare può risuonare come una stravaganza ... «Today, Apr 14»
7
il nome del nuovo papa
La tradizione di cambiare il nome da parte del papa risale al secolo XVI: da allora tutti i papi hanno cambiato il nome di battesimo con uno nuovo scelto al ... «PolisBlog.it, Mär 13»
8
Concordia, comandante nega l'avaria e fugge E a lanciare il mayday …
Si porterà per sempre appresso due nomi la tragedia dell'isola del Giglio: uno è Concordia, il nome della nave, l'altro è Schettino, nome di battesimo Francesco, ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nome di battesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nome-di-battesimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z