Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croscio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROSCIO AUF ITALIENISCH

cro · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROSCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Croscio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROSCIO

croscè
crosciare
cross
cross over
cross-country
cross-platform
crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von croscio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROSCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

croscio croscio grandi dizionari suono crepitante schioccante fragoroso vetri fracassati soffici modo rumoroso fragorosamente riso risa risata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica crò scio lett

Übersetzung von croscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROSCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von croscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von croscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croscio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

croscio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

croscio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

croscio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

croscio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

croscio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

croscio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

croscio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

croscio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croscio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

croscio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

croscio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

croscio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

croscio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croscio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

croscio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

croscio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

croscio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

croscio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

croscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

croscio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

croscio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croscio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

croscio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

croscio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

croscio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

croscio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROSCIO»

Der Begriff «croscio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croscio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROSCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croscio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croscio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croscio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROSCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
S Per rimilit. diciamo Croscio di riso, per lo Romore, che fa colui, che smoderatarnente ride; Io che ti dice anche Scroscio . Lat. ri:ut e u.nu.Gr. Àt'7u; ' rqowen';- Alleg. 268. E chi potre be raccontare adesso Per la caduta repentina il croscio Delle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M. § 5. Crosciare un riso: vale Ridcre ga- gliardamcntc . Min. Malm. - V. Croscio. In- tanto crosciar sentesi un gran riso. Mahn § í. Cbosciabb : per Bollirc in colmo e o croscio , che anche si dice Scrosciare . Гос. Cr. , CROSCIO : s. m. Sonitus .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lat. crepitare. Gr. «Vexfor«». Liv. M. E si del vapore, с del fumino , e del crosciare , che '1 verde facea ее. §. III. Per Bollire in colmo , • a teroscio ; che anche ti dice Scrosciare. CRÓSCIO. Il Romor , che fa V acqua , od altra cosa timile nel bollire ...
‎1820
4
Frasologia italiana
Per similit. dicesi Croscio di risa, di riso, che anche si dice Scroscio. Levaron li più alti scrosci di rìsa; Diedero in alti crosci di riso. Da rider certo apparecchiane un croscio. Chi potrebbe dire , raccontare lo scroscio , il croscio della risa comuni ?
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Chiaecó prima c schiacciata , `ircroscio , croscio , voci, che si usano generalmente per qualunque rumore , e fracasso, sost.: per iscop. pio, scoppiettata , si dice propriamente di quel tomoxe, che fa il fuoco abbruи ciando; : croscio, scroscio ...
Francesco Nannini, 1805
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Perciocchè il sentimento di esso Zanetti si è che Croscio in quella imitazione non si mostrasse altro che poco perito; se bene anch' egli non osi di- simularc ch' eziandio la materia era di manco bontà della materia adoperata da' Veneziani : il  ...
‎1842
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Croscio dì pioggia, Scravazzo — Riferito Croscio al bollire, Grongolòn, Grongoloni d'aqua — Croscio di rìsa, Sganassada — A croscio, De trabucòn. Crosta, Crostolo, Vivanda che si cuoce come la panala o la torta — Crosta a merletti, Pan co ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
che cresci fa la padella.--Per similit. dicesi Cioscio di risa, di riso, che anche si dice Scroscio. Levaron li più alti scrosci di risa; Diedero in alti crosci di riso. Da rider certo apparecchiane un croscio. Chi potrebbe dire, raccontare lo scroscio, ...
‎1835
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Chioccy prima с schiacciata , scroscio , croscio , voci , che si anno generalmente per qualunque romore , с Iracasso , sost. : per i icoр. pio , scoppiettata , si dice propriamente di quel romo- re, che fa il fuoco abbru- ciando ; e croscio , scroscio  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Croscio,il rumore,chc fa l'acqua, о altra cosa simile nel bollire ‚ strepitus , стерни: ‚ sonitus = croscio di risa,`e il romore,clie fa colui, che smoderatamente ride, ri'qu (fusils: andare a croscio ,vale essere in atto di cadere , jam jam lulu'. Crosta ...
‎1827

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROSCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croscio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scherma: vendette a Torino, tra emozioni, conferme e sorprese
Una serie di nove assalti emozionante ed equilibrata, conclusa dalla stoccata decisiva di Irene Vecchi portata alla Croscio. Domani si annuncia ... «SporTorino, Jun 15»
2
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Guarda egli la statua che sta, la statua che dura; ma intanto ode il croscio profondo della fusione magnanima. Accesa è tuttavia l'immensa ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
3
Il voto nei Comuni: Cava de' Tirreni
Claudio Di Croscio LISTE Movimento popolare per Cava. Massimiliano Di Matteo LISTE Amiamo Cava. Armando Lamberti LISTE Cava ci ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
4
A tavola con le star al Quartum Store di Quarto
Gamberi, frutti di mare e risotto in abbinamento ai vini della cantina Di Croscio. 02/09/2014 Visualizza l'Archivio Gusto. Invia il tuo commento! Solo gli utenti ... «Metropolis Web, Sep 14»
5
Diretta live Italia-Danimarca, Europeo femminile 2013
A disposizione: Penzo, Schroffenegger, Gama, Di Croscio, Domenichetti, Girelli, Mauro, Rosucci, Brumana, Motta. All. Cabrini. Danimarca ... «Calcio Fanpage, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/croscio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z