Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coscio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSCIO AUF ITALIENISCH

co · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coscio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coscio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Oberschenkels im Wörterbuch ist ein großes Bein eines geschlachteten Tieres, getrennt von dem Rest: c. von Lamm.

La definizione di coscio nel dizionario è grossa coscia di animale macellato, separata dal resto: c. di agnello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coscio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSCIO

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione
cose
cosecante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von coscio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coscio tacchino capriolo forno padella cinghiale pollo agnello ripieno badia coscio treccani còscio coscia bestia macellata montone maiale chilo vitello coscétto coscettino bestie piccole agriturismo appartiene più anni alla famiglia conti gaetani oriseo hanno sempre curato amministrazione prima come latifondo naro agrigento sicilia campobello licata vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre italian many other translations traduzione gratuito tante traduzioni etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio forma masc còscta

Übersetzung von coscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von coscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coscio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pierna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ножка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jambe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wentis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

been
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSCIO»

Der Begriff «coscio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coscio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coscio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coscio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coscio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
Disossate la parte superiore del coscio lasciando l'osso dello stinco e aprite a libro la carne battendola bene per renderla il più possibile omogenea. Fate un bel battuto con tutte le erbe, aggiungete il sale grosso e con questo condite la carne.
‎2012
2
I trucchi del mestiere
Agnello. (coscio). La cottura arrosto è un classico per il cosciotto d'agnello, che deve essere sempre lardellato affinché acquisti morbidezza e fragranza. La carne, all'interno, dovrebbe rimanere rosa, ma nella cucina tradizionale si usano  ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
... Sostituendo le relazioni ora trovate nella espressione di TZXc (r), si ottiene RIc (t) = 7?.x (r) • cosciJoi • coscio + t) + (t) • cosciJoi • sinodo (i + t) + — 7?.x (t) □ sinajoi □ coscio (t + r) + TJ^ (r) • sinojoi □ sincro (t + r) = = (t) [coscio (— r) + coscio ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
4
Corso di cucina naturale. Sperimentare divertendosi ai fornelli
Coscio. di. agnello. alle. erbe. e. aceto. L'agnello ha un sapore generalmente un po' forte, che a qualcuno potrebbe dar disturbo, un buon sistema per addolcirlo è usare spezie, miele, latte o, anche se sembra strano, aceto. Ingredienti per 4-6 ...
Paolo Pancotti, 2008
5
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
1 coscio di agnello non di latte del peso di circa 2 kg • 6 mele Renetta • 30 g di burro • sale e pepe Per la marinata: • 1 bottiglia di vino rosso • 1/2 bicchiere di ottimo aceto • 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva • 2 cipolle • 2 carote • 2 spicchi  ...
Annalisa Barbagli, 2002
6
L'anima umana e suoi stati: 1
Negli Esseri pensanti ne'quali la facoltà di pensare comprende pur quella di ragionare o la sua equivalenza, il sentire sestesso e le sue maniere di esistere è detto esser coscio di sestesso, o lo aver coscienza di sestesso, e di ciò che lo ...
‎1842
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
Ella non pruova certamente un, corpo, ma un principio sensiente, cogitante , elettivo- Ecco ciò che faceva dire a Renato, i0 son coscio della mente, ma non del corpo; e se son coscio delcor— po, il sono perchè son coscio deìla mente . Ancora ...
Antonio Genovesi, 1777
8
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Negli Esseri pensanti ne' quali la facoltà di pensare comprende pur quella di ragionare o la sua equivalenza, il sentire sestesso e le sue maniere di esistere è detto esser coscio di sestesso, o lo aver coscienza di sestesso, e di ciò che lo ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Infatti neir anno suddetto sotto li 22. settembre per altro istrumento del medesimo notaro fu da' suddetti Cortesi venduta l'erba di Ter Can- celliera a Silvio Stampillo per scudi cinque , e bajocchi dieci per rubbio , e una libra di coscio buono per ...
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Valori nutrizionali
Alimento ti III (parte consumabile) li (parte consumabile) — -- Formaggi Sovracosta '121 67% • 1 Porzione - 30 g Costa 270 90% • Camembert, grasso Maiale, coscio 274 33% 30% massa asciutta 62 31% Coscio di montone 234 100 % • Pesci ...
Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Doris Fritzsche, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coscio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra Africa e America, Salvador de Bahia
... e latte di cocco) a piatti personali, dal tocco spesso agrodolce, come il coscio d'agnello sfilacciato con salsa di tamarindo e mandioquinha. «Foodie, Jun 15»
2
Grecia: la domenica più lunga
... ma si dichiara ottimista, ben coscio che se per la Grecia l'uscita dalla moneta unica è un salto nel vuoto, per l'Europa potrebbe essere l'inizio ... «il fiore uomosolidale, Jun 15»
3
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
“Del coniglio usiamo solo il coscio, che cuociamo direttamente in padella. Sul piatto con purea di cicoria e puntarelle appena saltate, che sono ... «Tiscali, Jun 15»
4
Calzedonia, ecco i giocatori nel mirino
Nel sestetto mancano ancora un palleggiatore (visto che la societa ne cerca uno e il Coscio non ha nessuna intenzione di fare da secondo) e ... «L'Arena, Mai 15»
5
Sam saluta Calzedonia e va in Polonia
... un po' improbabile) e il Coscio, considerato l'ottimo campionato fatto (un peccato Berruto non l'abbia convocato in nazionale) e non avendo ... «L'Arena, Mai 15»
6
Progetto “Territorio da bere”, alla locanda Vigna Ilaria di Lucca è il …
... fianchi ed ossa, ogni parte è stata cotta separatamente: coscio preparato sottovuoto in olio cottura; spalle in sottovuoto; crostino con fegatini, ... «L'AcquaBuona, Mai 15»
7
Calzedonia, Travica o Baranowicz?
... che lo vorrebbero ancora a Verona), che soprattutto a inizio stagione è stato un po' opaco, il Coscio in rare occasioni ha sbagliato approccio ... «L'Arena, Mai 15»
8
Calcetto femminile Uisp Sibbemolle campione
Arbitro : Rosellini F. – Di Coscio. Reti : Marcucci M. , Cei . LADY FUTSAL CASCINA 5. OTTICA CONTI CUS2 3. Lady Futsal Cascina : Novi I. «Il Tirreno, Apr 15»
9
Registi Lucchesi e Winter Sleep: i prossimi appuntamenti con il …
... una serata dedicata al regista lucchese Marco Di Coscio che presenterà due cortometraggi realizzati a Londra: THE PINOCCHIO e PIETRO. «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
10
Uisp, l'Us Porta a Piagge agguanta i playout: 4-1
Marciana: Di Coscio, Barsotti, Ciampi, Betti, Innesti, Deri, Taccola F., Kasa, Pucci, Passetti (Spiezio), Ruggiero. A disp: Colaianni. All. Beligni. «Il Tirreno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coscio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z