Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manrovescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANROVESCIO AUF ITALIENISCH

man · ro · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANROVESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manrovescio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANROVESCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manrovescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manrovescio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückhand im Wörterbuch ist Slap mit dem Handrücken gegeben: zu geben, ein m zu führen. Manrovescio ist auch im Fechten, Säbelschuss von links nach rechts gegeben.

La definizione di manrovescio nel dizionario è schiaffo dato con il dorso della mano: dare, menare un m. Manrovescio è anche nella scherma, colpo di sciabola dato da sinistra verso destra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manrovescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANROVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANROVESCIO

manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANROVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von manrovescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANROVESCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manrovescio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manrovescio

MIT «MANROVESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manrovescio ceffone sberla sberlone schiaffo schiaffone sganassone stramusone manrovescio wikizionario open book sostantivo modifica sing manrovesci gergale dato dorso della mano diretto solitamente verso viso etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dritta rovèscio rapporto alla palma estens dizionari corriere sera significato termine treccani nella scherma colpo arma taglio sinistra destra rispetto maneggia calandro disserra tagliò mezzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scio marrovescio dare menare sport traduzione dicios traduzioni backhand backhanded slap miglior gratuito violento repubblica esempio reverso idiomatiche context tirato sulla mascella intransigenze quando tornate casa date genova partiamo dalla cronaca alunno scuola media forlì sorpreso

Übersetzung von manrovescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANROVESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von manrovescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manrovescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manrovescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bofetada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थप्पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пощечина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái tát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चापट मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manrovescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляпас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manrovescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANROVESCIO»

Der Begriff «manrovescio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manrovescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manrovescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manrovescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANROVESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manrovescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manrovescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manrovescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANROVESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manrovescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manrovescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Verso l'alto, contro l'inguine E. COLPO COL DORSO DELLA MANO ( MANROVESCIO) 1. Manrovescio alto 2. Manrovescio medio 3. Manrovescio basso 4. Manrovescio verticale (verso l'alto, verso il basso) 5. Col braccio rigido ( manrovescio ...
Bruce Lee, 1983
2
Dizionario della lingua italiana ...
MANROVESCIO e MARROVESCIO. Rovescione. Sust. Lalin. ictus. Grec. irXijyij. Star. Aioìf.GVi menò un manrovescio, che gli tagliò la mano ritta. Ciriff. Calv. 2. 46 . E mentre- che '1 gigante in giù balena , Un manrovescio Guglielmo rappicca.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Aiolfi Gli menò un manrovescio, che gli tagliò la mano ritta. Ciriff. Calv. i. 45. E mentre- che '1 gigante in giù balena , Un manrovescio Guglielmo l'appicca. E 2. 6o. E , rotta l' asta , trasse il brando fuora, E diede un manrovescio nella guancia  ...
‎1829
4
Dizionario militare italiano
Per Manrovescio. Lo stesso che TRAVERSO ; V. » TRAVÉRSIU. s. M. In franc. Còup LPafrÌèré-maîn; Revers. Manrovescio. Dicesi anche Traversa. i Es. Sta chelo, e mena un traverso, o fenciente. Benin. - E mandritli, traverse con fendenli.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBERLA, t. f. (coli' e aperta ; anzi alcuni idioti dicono Sbahla, come per Erba dicono Xrba) Manrovescio o Manrovescio, che anche dicesi Sovescio, Colpo dato colla mano arrovesciata sul viso altrui. In altro sign. Una sbebla o sbbrlazza de ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MANOSMLHZA: edicesi No schiaffone a maxo sverza. Colpo grande dato con la parte convessa della mano. Manrovescio e Manrovescio , Rovescio , Rovescione . Malm. i i . 3o. Dà sul viso al Cornacchia un manrovescio Che un miglio si sentì ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Calisadia libro primo
L'afferrò per i capelli e le piegò la testa all'indietro. Lei digrignòidenti,sul volto disegnatauna smorfiadisfida. “Puttana irriconoscente.” Lacolpì con un altro manrovescio e la mandò con la faccia nel fango. Le assestò un calcio sul ventre. Lei.
Giuseppe Menconi, 2014
8
Vocabolario della lingua italiana
Traversa, sf. legno, oaltro, menso a traverso perimpcdireilpasso, oper r¡- parere, e dmdere \\ spaiio che attra- versa II scorciatoja j| sirumento musicale da flato [| manrovescio || avversí- ta II alla traversa, a traverso, con i- edegno. Tr averíale ...
Luigi Montanari, 1859
9
I racconti
Scattò: lasciò cadere sulla faccia del Gaiaun manrovescio enorme dicui nonavrebbe creduto capacelasuamano e il suo braccio che da lunghi anni non avevano conosciuto alcunmoto violento. Il colpo futale che dolsero anche aluiilpugno e il ...
Italo Svevo, 2012
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Aiolf. Gli menò un mantovescio , che gli tagliò la mano ritto. L'irîff. Calv. a. 45. E tuentrechè 'l gigante'in giù balena , n manrovcscio Guglielmo rappicca . E o. 60. E rotta l' asta trasse il brando fuora, E diede un manrovescio nella. guancia Ad un  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANROVESCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manrovescio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obbiettivo: neutralizzare Pound. Storia di anziane e scribacchini
... indignato perché dei ragazzi, per difendere il proprio diritto di fare politica e di esistere, hanno affibbiato qua e là qualche manrovescio. «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Ripresero le amiche: "condannati" ai lavori socialmente utili
PIUBEGA. In tempi meno internettiani tutto si sarebbe risolto, probabilmente, con un manrovescio secco dei genitori e scuse pubbliche con le ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
3
ATP Queen's interviste, Nadal: “Non sono deluso, gioco meglio e …
Manrovescio del giorno. - Federer inferocito con l'organizzazione in sala di Djokovic. "Il sevizio oggi non è stato affatto all'altezza, molto meglio ... «Ubi Tennis, Jun 15»
4
E quando tornate a casa, date un manrovescio ai vostri bambini...
Genova - Partiamo dalla cronaca: un alunno di una scuola media di Forlì è sorpreso dal professore a guardare foto hard sul telefonino durante ... «Il Secolo XIX, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manrovescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manrovescio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z